誇り高き者と罪深い者

誇り高き者と罪深い者
劇場公開ポスター
監督	フェルデ・グロフェ・ジュニア
著者	フェルデ・グロフェ・ジュニア
制作：	マイケル・デュポン (アソシエイト・プロデューサー) フェルデ・グロフェ・ジュニア (プロデューサー) ジョージ・モンゴメリー(共同プロデューサー) スタンフォード・ティシュラー(アソシエイト・プロデューサー)
主演	チャック・コナーズ
撮影	レメジオ・ヤング
編集者	フィリップ・イネス
音楽：	ジーン・カウアー ダグラス・M・ラッキー
発売日	1972 （1972年）
実行時間	92分
国	アメリカ コロンビア
言語	英語

『ザ・プラウド・アンド・ダムド』 (The Proud and Damned)は、ザ・プラウド・アンド・ザ・ダムド、プラウド・アンド・ダムド、プラウド、ダムド・アンド・デッドとしても知られる、1972年のアメリカ・コロンビア合作西部劇で、フェルデ・グロフェ・ジュニアが脚本・監督を務めた。コロンビアで撮影され、チャック・コナーズとセザール・ロメロが主演した。 ^[1]

いくつかの情報源では、タイトルを「The Proud and the Damned」としているが、これは本来のタイトルではない。実際のタイトル「The Proud and the Damned」は、映画の冒頭のオリジナル版のタイトルテキストに明確に表示されている。一部の画像では、誤って「The Proud and the Damned」というタイトルが使用されている。^[要出典]

1870年、元南軍傭兵で南北戦争の退役軍人であるウィル・ハンセン軍曹 (チャック・コナーズ)、アイク (アーロン・キンケイド)、ハンク (ヘンリー・キャップス)、ジェブ (スモーキー・ロバーズ)、ビリー (ピーター・フォード) は、故郷のテキサス州から南米のコロンビアへ移住したばかりだった。到着後、彼らはコロンビア兵に待ち伏せされ、自国の冷酷で邪悪な独裁者、マルティネス将軍に会うよう強要される。マルティネスは彼らをサン・カルロスの町へ送る。そこは反乱軍がマルティネス軍との内戦開始を準備している町だ。テキサス人は反乱軍の中で生活し、数日以内に知っていることをマルティネスに報告するよう指示される。マルティネスは、彼の命令に従わなければ厳しく罰すると警告する。

翌日、サンカルロスに向かう途中、ウィルの一行は同じ町へ向かう途中のジプシー一家に遭遇する。ウィルは彼らを町まで案内し、娘のミラに興味を持つ。彼らは全員サンカルロスに乗り込み、知事と会い、町の外で小屋を借りる。ウィルとミラはこっそり抜け出して一緒に夜を過ごす。ミラの父親はそれを知って激怒し、彼女の耳を切り落とす。ウィルはミラの父親を撃つ。

ウィルと部下たちは殺人事件で拘束され、マルティネスに報告することができなくなる。町民はウィルがミラの父親を殺したことに怒っていたため、ウィルとミラは町から追放される。ウィルとミラはマルティネスに捕らえられ、命令に従わなかったウィルは絞首刑にされる。ミラは町に戻ってウィルの友人たちを迎えに行き、友人たちはウィルの葬儀を執り行い、殺人の復讐を誓う。彼らは反乱軍に加わり、マルティネス軍と戦い、彼らを追い返す。その後、彼らは峡谷でマルティネスと生き残った兵士たちを待ち伏せし、反乱軍の隊長も加わる。彼らはなんとかマルティネスを殺すが、落馬して意識を失ったビリーを除いて全員がマルティネスの兵士に射殺される。映画はビリーが夕日に向かって走り去るところで終わる。

• チャック・コナーズ（ウィル・ハンセン役）
• アーロン・キンケイド（アイク役）
• サン・カルロス市長役のセザール・ロメロ
• ホセ・グレコ（ラモン役、ジプシー）
• スモーキー・ロバーズ（ジェブ役）
• ヘンリー・キャップス（ハンク役）
• ピーター・フォード（ビリー役）
• アレハンドロ・マルティネス将軍役のアンドレス・マーキス
• コンラッド・パーハム：フアン・エルナンデス大尉（市長の甥）
• マリア・グリム（マリア・バルガス役）
• ナナ・ロルカ、カルメラ役（ダンサー）
• アニタ・クイン：ミラ役（ハンセンのジプシーの恋人）
• アルバロ・ルイス（チコ役）
• フェルナンド・ゴンサレス・パチェコ（中尉）
• イグナシオ・ゴメス（神父役）
• エルネスト・ウリベ補佐官
• 宿屋の主人役のレイ・バスケス
• ロロ役のベルナルド・エレーラ

この作品は『誇り高き、呪われし者、そして死』という仮題で、1969年にコロンビアのビジャ・デ・レイバで撮影された。この映画はフェルデ・グローフェの作品としては異例で、彼にとってフィリピン国外での初の長編映画製作となった（アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズの『ハイスクール・ヘルキャッツ』と『ホット・ロッド・ギャング』ではクレジットから彼の名前が削除された）、また前売りがなかったため、彼にとって大きな金銭的賭けとなった。ジョージ・モンゴメリーはチャック・コナーズへの出演料として12万5千ドルを支払ったことで共同プロデューサーとしてクレジットされている。グローフェはコナーズの現場での評判について聞いていたことを懸念し、コナーズへの支払いは第三者預託金として預け、映画が満足のいく形で完成した場合にのみ支払われるべきであると主張した。この映画の主役に加え、後に『狼たちの日』に出演する俳優たち、アンドレス・マーキス、スモーキー・ロバーズ、ヘンリー・キャップスが3つの脇役を演じた。

グローフェは、いつもの業界ルートでこの映画を配給することができず、最終的にこの映画を配給したテキサスの会社にこの映画を売るまでにさらに 3 年を要した。ジョージ・モンゴメリーは、すぐには映画が売れないことが明らかになると、資金の返還を求めてグローフェを訴えると脅した。

• 1972年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「ザ・プラウド・アンド・ダムド」
• 「The Proud and Damned」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。