王女とカエル

「お姫様とカエル」
ゴシップガールのエピソード
セリーナは不安定なチャックを抑える
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 20
監督	アンドリュー・マッカーシー
著者	レイラ・ガーシュタイン
プロダクションコード	420
初回放送日	2011年5月2日 ( 2011-05-02 )
ゲスト出演
エリック・ヴァン・ダー・ウッドセン役のコナー・パオロ ティカ・サンプター（レイナ・ソープ役） ケイリー・デファー（チャーリー・ローズ役） ヒューゴ・ベッカー（ルイ・グリマルディ役） ジョアン・ウォーリー（ソフィー・グリマルディ役）
エピソードの年表
← 前の 「ペティ・イン・ピンク」 次へ → 「Shattered Bass」
ゴシップガールシーズン4
エピソード一覧

「プリンセスと魔法のキス」は、 CW テレビシリーズ『ゴシップガール』の第85話であり、同番組の 第4シーズンの第20話である。^{[1]このエピソードはレイラ・ガースタインが脚本を書き、}アンドリュー・マッカーシーが監督した。2011年5月2日月曜日にCWで初放送された。

「プリンセスと魔法のキス」は、ブレア・ウォルドーフ（レイトン・ミースター）がルイ・グリマルディ（ヒューゴ・ベッカー）との関係を追求し、ソフィー王女（ジョアン・ウォーリー）の承認を得ようとする物語です。セリーナ・ヴァンダーウッドセン（ブレイク・ライヴリー）は、あらゆるスキャンダルを暴露してブレアを破滅させようとし、チャック・バス（エド・ウェストウィック）はエイヴリー・ソープの失踪を調査して徐々に悪循環に陥っていきます。ネイト・アーチボルド（チェイス・クロフォード）は、レイナ・ソープ（ティカ・サンプター）との関係とチャックとの友情の間で板挟みになります。ヴァネッサ・エイブラムス（ジェシカ・ゾア）は、ダン・ハンフリー（ペン・バッジリー）をめぐる理由でチャーリー・ローズ（ケイリー・デファー）と親しくなります。

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、チャックとブレアの関係は虐待的であると主張したが^[2]、シリーズのエグゼクティブプロデューサーであるジョシュア・サフランは、このエピソードは虐待を描く意図はなかったと述べた。^{[3] [4]}

チャック (エド・ウェストウィック) は私立探偵に、父親がレイナの母親エイヴリー・ソープの殺人事件の犯人だとは信じていないと伝え、事件を取り下げるよう求める。

セリーナはブレアと電話で話しながら、ルイスとブレアを別れさせようとしたことが、今までのところ二人の関係を強めているだけだと気づく。二人の幸せを喜ぶふりをし、その後エリックに、ブレアがダンにキスをしたときに「神聖な領域」を越えたので別れさせようとしていると説明する。エリックはブレアのように振舞うのはもうダメだと言い、セリーナを叱責する。しかし、セリーナはまだ二人を別れさせようと決意しているようだ。

アパートに戻ると、ルーファスはバンドとのミーティングがうまくいったと発表し、彼らを夕食に招待した。エリックは彼の「ストリート クレジット」を嘲笑したので、ルーファスは夕食をペントハウスからブルックリンのアパートに移した。

ブレアはチャックのところへ行き、チャックは以前よりも彼女が必要だと告げる。なぜなら、彼の人生で唯一本物だったのは彼女だけだったからだ。ブレアはルイのプロポーズについて、そして長い間チャックの妻になりたかったが、もうそうはなれないと告げる。激怒したチャックはガラスの壁を殴り、ブレアの顔に切り傷を負わせる。ブレアは逃げるが、その様子を見ていたネイトはチャックの問題の大きさに気づき、レイナに電話してチャックが彼女を選んだと告げる。

同じ頃、レイナはジャック・バスに電話をかけ、チャックへの対処について助けを求めていた。チャックは婚約指輪を持って一人で座っている。セリーナとまだ対立しているブレアは、婚約したことを母親に伝えるために電話をかける。

映画俳優組合のキャスティング通知を受けて、 『ボルジア家』の女優ジョアン・ウォーリーは『ゴシップガール』のエピソードに出演することになっていた。ウォーリーはケリー・ラザフォード演じるリリー・ヴァン・ダー・ウッドセンの敵役を演じるという噂があったが、結局はルイ・グリマルディの母であるソフィー王女の役だった。 ^[5]モナコ大使館でのパーティーは5番街のウクライナ協会で撮影された。 ^[6]

「プリンセスと魔法のキス」は127万人の視聴者を獲得し、CWのターゲット視聴者層である18～34歳の女性で1.5の評価を獲得し^[7]、賛否両論の評価を受けた。このエピソードは、チャック・バスがブレア・ウォルドーフに対して家庭内暴力と多くの人が認識する行為を行った物議を醸したシーンの後に否定的な意見を受けた。

ロサンゼルス・タイムズのジュディ・バーマンは、このエピソードの演出を称賛し、「『ゴシップガール』がようやくまた楽しく見られるようになった。今週は脚本家が全力を尽くした。ガラスが割れる！血が飛び散る！婚約指輪が光る！友人やほとんど面識のない人が裏切る！泥酔したチャック・バスが「俺はチャック・バスだ」という決め文句を復活させる！ネイトですらスクリーンに映るに値する」と述べた。 ^{[8]しかし、} TVファナティックのスティーブ・マーシは、このエピソードについて賛否両論の評価を下し、全体的な物語が「ひどく物足りない」と述べ、筋書きは「本当にねじれて混乱し、人間関係があまりにも的外れだ」と述べた。エピソード全体を通してセリーナの行動が非難され、続いてチャックが徐々に堕落していき、ついにはブレアに迫るに至った。マーシはチャックについての評価を続け、彼の行動は「救いようがない」と述べた。ダンとブレアの関係が突然消えたことは、二人のキャラクターのやり取りが欠けていることを非難したマーシによって酷評された。^[3] ニューヨーク・マガジンはネイトとチャックの「ブロマンス」の復活を歓迎し、チャーリーのキャラクターの方向転換とブレアが王子とデートしていることを賞賛したが、全体的にはエピソードの欠点と最後のシーンを酷評した。クリス・ローヴァーとジェシカ・プレスラーは、番組が「今後数週間で挽回できる」ことを期待した。^[6]

チャーリー・ローズはアッパー・イースト・サイドにうまく溶け込んだことで賞賛の対象となった。マーシは彼女がヴァネッサと単独で対決することを選んだことを賞賛し、彼女は策略に長けており、「部外者でさえ追放者を完全に凌駕することができる」と述べた。 ^[3] TVガイドはチャーリーによるヴァネッサの追放を賞賛し、「彼女が「向こう側」に渡るのに長くはかからなかった」と述べた。^[9]

セリーナ・ヴァンダーウッドセンのエピソード全体にわたる行動は否定的な評価を受けた。ニューヨーク・マガジンは彼女のキャラクターの一貫性のなさやブレアに対するセリーナの行動を非難し、「この番組は誰も信用できず、どんな友人でもすぐに裏切るものだと教えようとしてきたが、ブレアがダン（セリーナはダンと付き合っていないが親戚）にキスしたというだけの理由で、セリーナがブレアのプリンセスになるチャンスを台無しにするためにそこまでするとは信じられない。まったく意味が分からない」と述べた。 ^[6]バーマンは彼女の突然のキャラクターの変化に気づき、「これはかなり邪悪で、少し性格から外れた行動で、Sはエピソードのほとんどで自分がしたことに葛藤しているように見えた」と述べた。^[8]

シーズン4の第20話の後、サフランはエピソード中のチャックの暴力について語った。^[10]

我々の[暴力]の見方からすると、ブレアがあの瞬間に恐れていなかったことは明らかだと思います。[彼女とチャック]の関係は不安定ですが、私はそれが虐待だとは思いません。なぜなら、チャックはこれまで一度もブレアを傷つけたことがなく、これからも決して傷つけることはないからです。彼も彼女もそれを知っています。そして、彼女が恐れていないことを知ることは非常に重要だと思います。むしろ、彼女はチャックのことを、そして彼が自分に何をするかを恐れていますが、彼女はチャックが自分に何をするかを決して恐れていません。

これらのコメントに対して、Zap2itのカリーナ・マッケンジーは「サフランが血を流しながら家に帰るシーンを見逃したのは、チャックが自分の感情を解放するために肉体的な脅迫を使っていたからではないかと疑問に思う」と述べた。 ^[2] PerezHilton .comも、チャックの行動を「情熱」として正当化するという番組の決定に反対した。同サイトはさらに「これが脚本家やスタッフが視聴者に見せたかったことなのか？ 問題を抱えているからといって、人生の最愛の人と思われる人をこのように扱っても構わないということなのか？」と述べた。^[11]

このエピソードをレビューしたZap2itのティアニー・ブリッカーは「チャック・バスにはもう言い訳の余地はない」と述べた。^{[4]マッケンジーは、非営利の健康情報源}HelpGuide.orgの例を挙げ、シーズン4を通してのチャックの行動は虐待的な関係の兆候に当てはまると結論付けた。彼女は、チャックが公衆の面前でブレアを辱め、商談中に彼女を質に入れようとし、身体的な脅迫を使ったことを指摘した。マッケンジーはまた、番組の説明を「特にゴシップガールとCWのターゲット層が若い女性であることを考えると、不安を覚える」と述べた。^[2]

バーマンは後に、サフランのこの物議を醸したシーンの描写について言及した。「ブレアが遭遇の最後にどれほど怯えていたか、そして彼女がいかに素早くその場から逃げたかを考えると、この番組はせいぜい矛盾したメッセージを送っている」と彼女は述べた。さらに「ゴシップガールが道徳やリアリズムの模範となることを期待する権利はないが、真の愛には顔にガラスの破片をぶつける必要があるという考えは、この別のメロドラマの次元でさえも不安をかき立てる」と述べた。^[12]