ペティ・イン・ピンク

「ペティ・イン・ピンク」は、 CW テレビシリーズ『ゴシップガール』の第84話であり、同番組の 第4シーズンの第19話である。^{[1]このエピソードは、アマンダ・ラッシャーが脚本を書き、}リズ・フリードランダーが監督した。2011年4月25日月曜日にCWで初放送された。

「ペティ・イン・ピンク」は、ダン・ハンフリー（ペン・バッジリー）とヴァネッサ・エイブラムス（ジェシカ・ゾア）の友情の悪化、自宅軟禁中にリリー・ハンフリー（ケリー・ラザフォード）が徐々に理解していく和解と反省、チャーリー・ローズ（ケイリー・デファー）のアッパー・イースト・サイドの世界に溶け込む様子、チャック・バス（エド・ウェストウィック）が自分の遺産という重荷となる秘密を握りしめ続けることで直面する継続的なジレンマと、それがレイナ・ソープ（ティカ・サンプター）に及ぼす影響、ブレア・ウォルドーフ（レイトン・ミースター）とルイ・グリマルディ（ヒューゴ・ベッカー）のおとぎ話のようなロマンスを掘り下げています。このエピソードは、レイトン・ミースター、ペン・バッジリー、エド・ウェストウィックへの批評家の賞賛とともに、批評家から肯定的なレビューを集めました。

冒頭のモンタージュでは、パリスから別れの贈り物として贈ったハイヒールを受け取ったブレア・ウォルドーフが、ルイとのデートの準備をしている様子が映し出される。リリー・ヴァンダーウッドセン（ケリー・ラザフォード）は自宅アパートで軟禁され、オンラインショッピングをしたり、がん啓発チャリティーイベント「ピンクパーティー」の準備をしたりして時間を過ごしている。彼女が準備をしていると、アン・アーチボルド（フランシー・スウィフト）がやって来て、ギフトバッグは別の場所で用意されるとリリーに告げる。リリーはすぐに、自分が罪を問われているせいで、本来の友人たちが彼女を避けていることに気づく。ブレアが授業をサボることを決め、手下たちに自分の授業に行ってノートを取るように命じると、彼女はデートの相手が誰なのかを秘密にしておく。ヴァネッサからダンとブレアのキスについての留守番電話が入った後、セリーナ (ブレイク・ライヴリー) はチャーリーを雇ってダンとブレアのキスの裏にある情報を探す手伝いをさせ、ゴシップガールを利用する方法をチャーリーに教え、自分のブログでブレアのデートの知らせを受け取る。ロフトでは、ルーファス (マシュー・セトル) がダンにヴァネッサとの友情を修復するよう促し、ダンのもとを去る。ダンは、最近ニューヨークに到着した王族に関する記事を書く仕事に就く。

チャーリーは張り込みをしていて、ダンとブレアがレストランのカウンターで会話しているのを目撃する。チャーリーはセリーナにブレアとダンのデートのことを知らせるが、ブレアがルイスとのデートを強要したためダンが店を出て行ったことには気づかない。間もなくセリーナはレストランに到着し、ブレアがルイと付き合っていることに気づき、ダンとブレアが付き合っているという疑いを振り払う。セリーナはダンを他の誰かと間違えるはずがないと主張し、彼女の働きを褒めるが、チャーリーはニューヨーク大学を偵察するために残ると言って席を外す。セリーナが去ると、観客はチャーリーがゴシップガールの地図を使ってダンを探しているのを目撃する。

エンパイア ホテルで、レイナは母親の行方を心配し、私立探偵に助けを求める。しかし、ネイトはチャックの態度の変化に気づき、何かを疑い、レイナの後を追う。チャックは後に、レイナが母親を探していることを知る。ニューヨーク大学の近くで、ダンはヴァネッサに電話し、仲直りしてロフトに招待する。

ブレアとルイは、ルイの王室顧問ルシアン (ドミニク・ティーフェンサーラー)に追跡され、ブレアはルシアンがダンの著作に興味があるという口実でダンに賄賂を渡していたことを知る。ブレアはダンに電話し、店で会うよう要求する。チャーリーはダンの調査を続け、ルイを追い出す計画を立てているブレアと一緒にいるダンを見つける。ブレアはダンを説得してピンクのパーティーで偽の交際を演出させ、ルシアンをルイ抜きで帰らせ、ブレアがダンと一緒に過ごせるようにする。チャーリーはブレアがダンにピンクのネクタイを贈呈している写真を撮り、セリーナに送る。セリーナはエリックとルーファスと共謀して、ピンクのパーティーをヴァンダーウッドセンのアパートで開催させる。セリーナはパーティープランナーを脅迫してダンとブレアを見張らせようと決意する。この行動は、セリーナが計画を知り、その背後にある意図を誤解するのではないかとダンとブレアの計画を複雑にする。ネイトとレイナは、レイナの母親と思われる人物がそこにいることを知り、ニュージャージーに向けて出発し、チャックも同行することにする。

ダイナーで、ネイト、チャック、レイナは、母親の特徴に当てはまるウェイトレスと対峙するが、それは人違いだった。エンパイア ホテルに戻ったチャックは、レイナの母親の死に至った出来事を調査するため、私立探偵の力を借りる。ピンク パーティーの移動は、リリーのゲスト、特にパーティーの移動についてリリーと対立するアンの怒りを買う。リリーは、誰かがパーティーを移動させたこと、そして自分が友人だと思っていた女性たちが誰も自分を友人だと思ってくれていないことに気づく。ダンとブレアは計画に成功するが、チャーリーが彼らのキスを撮影していて、それをゴシップ ガールに送っていることに気付かない。ゴシップ ガールはパーティーの全員に一斉送信する。ダンは、ブレアと共にセリーナを探しているうちに、チャーリーが犯人だと気づく。セリーナはルイスに、ブレアが嘘をついていたことを告げ、ダンとブレアは彼女にすべてを説明する。セリーナは裏切られたと感じ、さらに衝突が起こり、セリーナは自分がダンに惹かれる理由がブレアの嫉妬にあると持ち出すが、ブレアはセリーナの傲慢さと注目を浴びたいという欲求を非難する。ブレアはセリーナを残してルイスを探す。監視に耐えられなくなったリリーは自宅軟禁に従わず、ロビーに行き、警察が到着するのを待つ。警察が到着するが、リリーは警察にイベントを中止するよう頼み、同時に逮捕を免れる。チャーリーは後にブルックリンに到着し、ダンに謝罪し、すべてはヴァネッサがセリーナに送ったメッセージのせいだと付け加える。

最後のモンタージュでは、ブレアがルイスに愛していると説得し、二人の関係を公にする場面、ダンがヴァネッサを拒絶し、彼女との関係を断ち切り、チャーリーを飲みに泊まらせる場面、セリーナがルイスの運転手に電話する場面、そしてチャックがエイヴリー・ソープが失踪した夜の防犯カメラの映像を見る場面が映し出される。

ダンとヴァネッサの電話シーンは、ブロードウェイ・アベニューと5番街の間の16番街で撮影された。ヴェセルカは、ブレアとルイのデートシーンや、チャーリーがブレアとダンの不倫の可能性を警戒するシーンの撮影に使用された。^[2]

ニューヨーク・マガジンは、パリのストーリーでブレアが履いていたロジェ・ヴィヴィエのヒールを称賛し^{、「振り返る価値のある思い出」と呼んだ。 [2]}

InStyle は、セットでピンク色のパーティーが開催される、がん啓発月間をテーマにしたエピソードでキャストが着用する衣装について報じた。ブレイク・ライヴリーとケイリー・デファーはそれぞれマルケッサとBCBGの異なるピンク色のドレスを着用し^[3]、ケリー・ラザフォードは Redux のガウンを着用した。 ^[4]レイトン・ミースターは、オスカー・デ・ラ・レンタがデザインしたピンクのドレスとスワロフスキーのネックレスを身に着け、 InStyleに印象的な衣装をもう一つ披露した。 ^[5]オスカー・デ・ラ・レンタがデザインしたガウンは、以前、シーズン2のエピソード「ダブル・アイデンティティ」で使用され、ミースターはパリのストーリーアークで着用していた。 ^[6]

ダンとヴァネッサの電話会話のシーンでは、ジェシカ・ゾアはマシュー・ウィリアムソンのドレスにクリスチャン・コタの冬用コートを着ていた。^[7]オープニングのモンタージュでは、レイトン・ミースターはディオールのプリントドレスにバッジェリー・ミシュカの靴を合わせていた。^[8]

「ペティ・イン・ピンク」は155万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では0.8の評価を得た。^[9]

ニューヨーク・マガジンはこのエピソードを賞賛し、エピソード全体を通して不安定な友情を強調した。キャプテンが落ち込んでいるときにアン・アーチボルドがリリーに冷たく接したこと、ダンがヴァネッサとの友情を事実上終わらせたこと、ネイトがレイナとの関係をチャックに与えた影響に気付かなかったことなどを挙げた。さらに、セリーナの自己中心的な傾向と知的欠陥をうまく表現したブレア役のレイトン・ミースターの演技も賞賛された。 ^[2]

Tv Fanaticのスティーブ・マーシは、エピソードのパフォーマンスを称賛し、「しっかりしたエピソードになる要素がすべて揃っていて、期待に応えた」と述べ、ダン・ハンフリーのストーリー展開とブレアに対する彼の気持ちの実現、ヴァネッサとの友情の悪化と彼女の部外者のままの立場、ブレアとダンの関係の深まりとルイ王子とのロマンスを称賛した。さらにエド・ウェストウィックも称賛され、チャック・バス役の彼の演技はハワード・ヒューズの常套手段に例えられたが、「[それを]とてもうまく売り続けている」。チャーリーのキャラクターは暖かく歓迎され、「彼女は番組とそのしばしば複雑な筋書きを気さくに嘲笑した」と述べた。^[10]

TVガイドはヴァネッサのキャラクターを否定的に評価し、彼女のキャラクターの方向性を「周囲の魅力すべてに対する興味深い対比の境界線から、みんなの楽しみを台無しにするためだけに干渉する以外に何もすることがない、泣き言を言うおせっかいな人物へと」と表現し、彼女のキャラクターが降板するか悪役になる可能性を示した。 ^[11]

• IMDbの「ペティ・イン・ピンク」