王女がやって来る

王女がやって来る
劇場公開ポスター
監督	ウィリアム・K・ハワード
脚本	ウォルター・デレオン フランシス・マーティン ドン・ハートマン フランク ・バトラー[1] クロード・ビニヨン（クレジットなし） J.B.プリーストリー（クレジットなし）
ストーリー	フィリップ・マクドナルド（脚色）
に基づく	A Halálkabin (「死のタクシー」) (1934 年の小説) ルイス・ルシアン・ロガー (ラズロ・アイグナーとルイ・アクゼ)
制作：	アーサー・ホーンブロー・ジュニア
主演	キャロル・ロンバード フレッド ・マクマレー
撮影	テッド・テツラフ
編集者	ポール・ウェザーワックス
音楽：	歌「マイ・コンサーティーナ」： フィル・ボウテリェ、 ジャック・ショール
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1936年5月22日 ( 1936-05-22 )
実行時間	75-76分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『プリンセス・カムズ・アクロス』は、ウィリアム・K・ハワード監督、キャロル・ロンバードとフレッド・マクマリー主演の1936年のアメリカのミステリー コメディ映画で、この2人が共演したのは4回のうちの2回目である。スウェーデン王女のふりをするブルックリン出身の女優を演じたロンバードは、 MGMのスウェーデン人スター、グレタ・ガルボの「映画の長さのパロディ」をしている。 ^[2]この映画は、ラズロ・アイグナーとルイス・アチェのペンネームであるルイ・ルシアン・ロッガーの1935年の小説『ハラールカビン』に基づいている。

ブルックリン出身の女優ワンダ・ナッシュ (キャロル・ロンバード) は、ハリウッドの大手スタジオと映画契約を結ぶため、スウェーデン出身の「オルガ姫」に変装することにする。ニューヨーク行きの定期船マンモス号の船上で、彼女は、犯罪歴を持つコンサーティーナ演奏の楽団リーダー、キング・マンテル (フレッド・マクマリー)と遭遇する。2 人はロバート・M・ダーシー (ポーター・ホール) に脅迫され、ダーシーが殺された後、2 人は殺人事件の第一容疑者となり、船に乗っている 5 人の刑事が犯人だと突き止める前に、真犯人を見つけなければならない。

• キャロル・ロンバード、ワンダ・ナッシュ/「オルガ王女」役      
• フレッド・マクマレー（キング・マンテル役）
• ダグラス・ダンブリル（ロレル警部役）
• アリソン・スキップワース（ガートルード・オールウィン夫人役）
• ジョージ・バルビエ（ニコルズ大尉役）
• ウィリアム・フローリー（ベントン役）
• ポーター・ホール（ロバート・M・ダーシー役）
• ラムズデン・ヘアー（クラッグ警部役）
• シグ・ルーマン（シュタインドルフ警部役）
• ミッシャ・アウアー（モレヴィッチ警部役）
• 川ティ警部役：駒井哲
• 船員役のグラッデン・ジェームズ
• ジョージ・チャンドラー、映画人役
• ミルバーン・ストーン（記者役）（クレジットなし）

『プリンセス・カムズ・アクロス』は、当初はコンサーティーナ^[3]という仮題で始まり、当初はロンバードとジョージ・ラフトの三度目の共演が予定されていたが、スタジオがテッド・テツラフに撮影を依頼したためラフトは降板した。^{[4]ラフトは、テツラフが以前の作品『}ルンバ』でロンバードを自分よりも良く見せたと感じており、二度と同じことが起きてほしくなかった。^{[5] [6]}これは、ラフトがスターになってから断った役の一つである。^[7]

ラフトが映画から外れ、その行為により一時的に停職処分となったため、^[3]スタジオは1935年にスクリューボールコメディ『 Hands Across the Table』を一緒に作ったロンバードとマクマレーを再びタッグを組ませた。彼らは1937年の『スウィング・ハイ、スウィング・ロー』と同年に制作された『トゥルー・コンフェッション』でさらに2回共演することになる。 ^[5]

キャスティングの問題以外にも、セリフの追加が必要になったために監督がハロルド・ヤングからウィリアム・K・ハワードに交代したことや、1936年2月に撮影が始まった後にハワードとプロデューサーのアシスタントの間で対立が生じたことにより、撮影は遅れた。^[要出典]

映画とスターたちはともに好評を博した。 バラエティ紙は、彼女のガルボの物まねを「見事なキャラクター化で、『プリンセス』が本来の姿に戻ってブルックリン訛りのセリフを連発する場面で、非常に面白い[コメディ]コントラストを生み出している」と評した。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのハワード・バーンズは、ロンバードの「自信にあふれた抑制された演技 - [それは] そのコメディの可能性を巧みに利用している」と称賛した。ニューヨーク・ポスト紙のソーントン・デレハンティは、彼女のプリンセスを「彼女が映画界で活躍し始めた頃から、私たちが彼女を賞賛する最初の役柄」と評した。ロンバード自身は、この映画が「インディアナ州で幼少期に初めて練習した、銀幕の人物の物まねをすることができ」たため、この映画を気に入った。^[2] しかし、フランク・S・ニュージェントはニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、この映画を「中途半端から退屈なコメディ」と評した。^[5]

1938年12月、ラックス・ラジオ劇場はこの映画の1時間のラジオ版を放送し、フレッド・マクマレーが再び役を演じ、マデリン・キャロルがワンダ・ナッシュ/オルガ王女を演じた。^[5]

注記

• プリンセスがAFI長編映画カタログに登場
• IMDbの「The Princess Comes Across 」
• TCM 映画データベースのプリンセス カムズ アクロス
• オールムービーでプリンセスが現れる