王子とドレスメーカー

王子とドレスメーカー

初版表紙
著者	ジェン・ワン
言語	英語
ジャンル	おとぎ話
設定する	パリ
公開済み	2018年2月13日 ( 2018-02-13 )
出版社	ファーストセカンドブックス
メディアタイプ	グラフィックノベル
ページ	288
受賞歴	ハーヴェイ賞（2018） アイズナー賞（2019）
番号	978-1-62672-363-4

『王子とドレスメーカー』は、ジェン・ワンが執筆・イラストを手がけ、2018年にファースト・セカンド・ブックスから出版された童話のグラフィック ノベルです。ワンの2作目のグラフィックノベル『王子とドレスメーカー』は、夜になると華やかなクリスタリア夫人に扮する王子セバスチャンと、王子と親しくなりファッション界で名を残したいと願う仕立て屋フランシスの物語です。

この本は、テーマ的に『シンデレラ』と比較する批評家から好評を得ている。『王子とドレスメーカー』はハーヴェイ賞とアイズナー賞を受賞し、出版直後の2018年に映画化権が購入された。

ベルギーの皇太子セバスチャンの16歳の誕生日パーティーに出席する若い女性のために衝撃的なドレスを作った後、若い裁縫師フランシスは謎の顧客に雇われる。最初は顔を隠していた顧客は、フランシスにさまざまな手の込んだドレスのデザインを依頼する。フランシスは偶然、顧客がセバスチャン王子であることを明かした後、秘密を守ることに同意し、彼のためにドレスをデザインし始める。2人は美人コンテストに出席し、フランシスがデザインした最初のドレスでセバスチャンが優勝する。審査員が優勝者の名前を尋ねると、クリスタリア夫人だと告げられる。

セバスチャンの父と母、国王と女王は、セバスチャンを王女と引き合わせようとします。セバスチャンはジュリアナ王女と昼食をとり、デートがうまくいかなかった後、クリスタリア夫人とフランシスはクラブに出かけます。彼らはピーター・トリプリーに会います。ピーターは父の新しいデパートでクリスタリアのファッションを真似しようとしており、フランシスを雇うことを考えています。セバスチャンの両親は、クリスタリアとしての夜と王女たちとの約束の日中に疲れ果て、彼を休暇に送ります。フランシスとクリスタリアはジュリアナとその兄弟に出会いますが、どちらもクリスタリアがセバスチャンだとは気づきません。クリスタリアはデザイナーのマダム・オーレリアに会い、彼女はフランシスに自分のために働く可能性を提案します。パリに戻ると、フランシスとセバスチャンは夕食に出かけ、キスしそうになります。

王女との会合で、セバスチャンは自分は彼女にふさわしくないと主張するが、その時点で彼の父親は怒り、倒れてしまう。クリスタリアとフランシスはオーレリアにフランシスのデザインを見せるためにバレエに出かけるが、クリスタリアはフランシスがセバスチャンの裁縫師であることはよく知られており、クリスタリアの秘密が漏れてしまうため、フランシスは会合に出席できないと主張する。オーレリアはトリプリーのファッションショーでフランシスのデザインを受け入れるが、フランシスは落胆してセバスチャンの元を去る。セバスチャンはジュリアナにプロポーズするつもりである。

再び下級の裁縫師として働いていたフランシスは、ピーター・トリプリーから、トリプリーのクリスタリア衣装の簡略版をデザインするよう依頼される。クリスタリアは一人でミュージックホールに行き、酔っ払い、そこでジュリアナの兄に遭遇して気絶する。ジュリアナの兄はクリスタリアの正体を知り、法廷に引きずり出し、彼女がセバスチャンであることを明かす。セバスチャンの両親とジュリアナは彼に背を向け、彼は山中の修道院へと急いで逃げる。法廷での噂を耳にしたフランシスは、セバスチャンの召使エミールを見つけ、セバスチャンがクリスタリアの衣装をフランシスに預けたと告げる。フランシスが衣装を取りに行くと、衣装の間に横たわっていた王に出会う。王は、セバスチャンを失望させたと感じていると認めるが、フランシスは、セバスチャンは両親にどう思われるかを恐れていただけだと答える。

トリプリーのショーで、セバスチャンはエミールに見つかって舞台裏に現れる。フランシスは、トリプリーが自分のデザインを制限したことに不満で、セバスチャンと一緒にもっと手の込んだデザインを披露する計画を立てる。着替えの途中で、セバスチャンは国王と女王に出会うが、彼らはセバスチャンと和解し、協力を申し出る。観客とプレゼンターを驚かせたのは、エミールがクリスタリアの衣装を着てキャットウォークを歩くこと。トリプリーの父親は、ショーを台無しにしたとしてクリスタリアを逮捕するよう要求するが、国王もまたクリスタリアの華やかなドレスを着て、子供のために介入し、自らランウェイを歩く。フランシスは舞台裏でクリスタリアにキスをする。

その後、セバスチャンはパリで勉強し、フランシスはオーレリアの弟子になります。クリスタリアはフランシスの窓の下に現れ、二人は抱き合い、フランシスはクリスタリアに新しいデザインを提案します。

『王子とドレスメーカー』は、コーリー・ドクトロウと共著した『イン・リアル・ライフ』に続く、ジェン・ワンの2作目のグラフィックノベルである。^[1]この本の最初のインスピレーションは、現代のディズニー風のおとぎ話を書くという興味と、着る人を変身させる服を作ることができるスーパーヒーローの物語を展開するという興味が重なったことから生まれた。^[1]ジェンダー表現に関する物語に興味があったワンは、ルポールのドラァグ・レースを観ているときにこれらの興味を結び付け、その後「物語全体がすぐにまとまった」と述べている。^[1]

ワンはセバスチャン/クリスタリアというキャラクターを「異なるジェンダー表現様式を自認し、男性的と女性的を行き来することに抵抗のない人物」と書き、このキャラクターをジェンダークィアと呼ぶかもしれないが、読者が提示するキャラクターとジェンダーの関係についての他の解釈も妥当であると指摘した。^[1]ワンは当初フランシスとセバスチャンを年長のキャラクターとして書いたが、キャラクターをティーンエイジャーに変更した。これにより、キャラクターの自己認識の重要性が増したが、それ以外はストーリーの根本的な変更はほとんどないと彼女は気づいた。^{[1] [2]}

この本に出てくる衣服のイラストのために、ワンはPinterestで歴史的な資料をリサーチした。彼女の意図は、歴史的に正確なファッションを真似することではなく、デザインが「おとぎ話のようで現代的」であることであり、リサーチがその背景を提供した。^[1]彼女は、6年間所有していたシャープペンシルでブリストル紙に本のイラストレーションを描き、ウィンザー&ニュートンのシリーズ7コリンスキーセーブルサイズ2のブラシとウィンザー&ニュートンの黒インクでインクを塗った。^[3]

『王子とドレスメーカー』は2018年2月13日にファーストセカンドブックスから288ページで出版されました。 ^{[1] [4] [5]}

評論家たちは『王子とドレスメーカー』を『シンデレラ』、特に1950年のディズニー映画版と比較した。コミックス・ジャーナル誌のミンディ・ライガーは、どちらの物語にも変身の要素があり、どちらも王子の舞踏会への招待で始まると述べている。^[5]スクール・ライブラリー・ジャーナル誌で、J・カレブ・モッツァッコは、この物語はめったにおとぎ話のようには感じられないが、めでたく終わる結末は「私が記憶している漫画の中で最も衝撃的で勝利に満ちた瞬間」だと評した。^[4]ニューヨーク公共図書館のJ・シャピロは、この本には明らかにトランスジェンダーのキャラクターは登場しないが、セバスチャンの自己表現の必要性は、世界が「自分たちが誰であるかを避けてしまう」のではないかと心配する人々には共感できるかもしれないと書いている。^[6] CBRのケイトリン・チャペルは、このグラフィックノベルは『美女と野獣』や『シンデレラ』のようなディズニー映画のロマンス、スケール、スタイルをとらえながらも「クィアのひねり」が加えられていると述べた。彼女はセバスチャンが男の子と女の子の間を行き来しながら、クリスタリアという女性としてのアイデンティティに自信を見出していると説明し、このキャラクターをジェンダークィアであると特定した。^[7]

この本は2019年にアイズナー賞のティーン（13～17歳）向け最優秀出版物賞を受賞した。 ^{[8]また、2018年の}ハーヴェイ賞ではケイ・オニールの『The Tea Dragon Society』とともに最優秀児童・若年成人向け書籍賞を受賞した。^[9]

『王子とドレスメーカー』の映画化権は、デッドラインが「競争入札の状況」と報じた状況の末、2018年4月にユニバーサル・ピクチャーズとマーク・プラットによって購入された。 ^[10]クリステン・アンダーソン＝ロペス、ロバート・ロペス、エイミー・ヘルツォークが、この物語を映画ミュージカルに脚色する予定である。^[11]

• 著者のウェブサイト