ポールとその他の物語

ポールとその他の物語

米国初版
著者	JM クッツェー
言語	英語
出版社	リブライト
発行日	2023年9月19日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	176
番号	9781324093862
OCLC	1398511342
先行	イエスの死

『The Pole and Other Stories』は、 JM Coetzeeによる2023年の本です。イギリス、オーストラリア、カナダでは、過去20年間に書かれた5つの物語とともに、中編小説「The Pole」として出版されました。 ^{[1] [2]}

アメリカでは『The Pole』というタイトルの独立した小説として出版され、5つの「付録」の物語は含まれていませんでした。

小説（中編小説）^[1] 『ポーランド人』は、72歳のポーランド人ピアニスト、ヴィトルド・ヴァルチキエヴィチがスペインのバルセロナに演奏に招待されるところを中心とする。そこで彼は中年のベアトリスと出会い、ポーランドに帰国後彼女と文通を始める。ヴィトルドは最終的にベアトリスの夫が夏の別荘を持っているマヨルカ島に彼女と一緒にいるために旅をする。^{[3] [4]}

「The Pole」と一緒に収録されている追加の5つの物語（一部の出版版では）は、1つを除いてすべてエリザベス・コステロ[5]という人物を中心に展開する。コステロ^は以前にもクッツェーの作品に登場したことがあり、クッツェー自身の分身と説明されることもある。^[1]エリザベス・コステロの4つの物語は、「女が年をとるにつれて」、「老女と猫」、「ガラスの屠殺場」、「希望」である。5番目の物語「犬」は、2018年に「クッツェーの7つの道徳物語のスペイン語版『Siete Cuentos Morales（七つの道徳物語）』」^{[6]に「El Perro」として初めて掲載された。}

出版後、 『 The Pole and Other Stories』は概ね好評を博した。Book Marksによると、この本は12の批評家のレビューで「好意的な」レビューを受けており、そのうち5つが「絶賛」、5つが「好意的」、2つが「賛否両論」だった。^[7]世界的に、この作品は概ね好評で、Complete Reviewは「彼の最高傑作ではないが、晩年の堅実な作品」と総評した。^[8]

『The Pole』は、マリアナ・ディモプロスによるスペイン語訳で、アルゼンチンの出版社El Hilo de AriadnaからEl Polacoというタイトルで最初に出版されました。 ^{[9] [3]}これは、クッツェーの3冊目の本で、最初に南半球で出版されました。クッツェーは、これは意図的なものであり、「北半球よりも先に南半球で出版するという象徴性が私にとって重要」であると説明しています。^[9]

『ザ・ポール』はスペイン語に翻訳された2冊目の​​作品でもある。クッツェーは、この小説のスペイン語訳の方が英語版よりも彼の目的をより正確に表現していると述べている。^[4]英語版は2023年7月に出版された。^{[6] [10]}