ピンク

『バラの花』または『カーネーション』は、グリム兄弟がグリム童話集の第76話として収集したドイツの童話である^。[1]

それは、願いが必ず叶う少年、アーネ・トンプソン652型です。 ^[2]

子供のいない女王が子供を授かるよう祈った。天使が、願いを叶える力を持つ息子が生まれるだろうと告げた。その息子が生まれた女王は、毎日その子を連れて野獣が飼われている公園へ出かけた。そこで女王は小川で体を洗った。ある日、料理人がその子を盗み、女王の服を鶏の血で汚し、子供を食べさせたと女王を責めた。女王は塔に閉じ込められて餓死したが、天使が遣わされて女王に食事を与えた。

コックは捕まるのを恐れて、王子に城と連れの少女を望ませました。彼らはそこで暮らしましたが、コックは少年が父親を望み、罪を明かすのではないかと恐れ、乙女に成長した少女に、少年が寝ている間に殺し、心臓と舌を切り取らなければならないと言いました。少女はこんなにも無実の者を殺すことを拒否しましたが、コックは言うことを聞かなければ翌日殺すと脅しました。少女は雌鹿を殺し、心臓と舌を切り取り、少年をベッドに隠しました。コックが殺人について尋ねると、少年はベッドから出て、裏切りのお礼に彼をプードルに 変えました。

少年は家に帰りたいと思った。少女は旅のことを考えただけで怖がっていたので、少年は彼女をピンク（またはカーネーション）に変えて、プードルに追いかけられ、ピンクをポケットに入れて家に帰った。少年は母親のところへ行き、最初、少女は少年を彼女に餌を与えている天使だと思った。少年は彼女を解放すると約束した。それから少年は自分の父親のために猟師として働いた。少年があまりにも多くの獲物を狩ったので、王様は宴会で猟師が彼の隣に座るように強く求めた。宴会の最中、少年は自分が王様の息子であり、邪悪な計画の背後にはずっとコックがい​​たことを明かした。少年はコックを元の姿に戻し、王様は少年を処刑させた。少年はピンクを乙女に戻し、彼女が彼をとても優しく育て、殺害を拒否したので、王様は彼らの結婚を認可した。

女王は解放されましたが、天使たちが彼女を支えて今こそ救ってくれるだろうと、食べることを拒否しました。女王は3日後に亡くなり、王も悲しみのあまり亡くなりましたが、王子は乙女と結婚し、二人で王国を統治しました。

ドイツの学者ウルリッヒ・マルゾルフ [de]は、物語形式の祖先はオランダの詩『エスモライト』であると指摘した。^[3]彼はまた、ユダヤ・アラビアの伝統における物語形式の存在についても言及している。^[3]

研究者リチャード・ドーソンは、このタイプの物語はフィンランドを中心にヨーロッパ15か国で散発的に見られると報告した。^[4]さらに、カナダの民俗学者カルメン・ロイは、このタイプはドイツ、スカンジナビア、南東ヨーロッパ、トルコ、そして「インド」に「広く普及している」（tres répandu ）と述べた。 ^[5]

この物語には「失われた息子」という別名も付けられている。このバージョンでは天使が妖精に置き換えられている。^[6]

• ペルオント