マネークレイジー

マネークレイジー
繁体字中国語	發錢寒
漢語ピンイン	法前漢
監督	ジョン・ウー
著者	ジョン・ウー
制作：	レイモンド・チョウ（エグゼクティブ・プロデューサー） ルイス・シット
主演	リチャード・ン リッキー・ホイ
撮影	ジミー・ユー・チュン
編集者	張耀忠
音楽：	フランキー・チャン
制作 会社	ゴールデンハーベストプロダクション
発売日	1977年7月29日（香港） ( 1977-07-29 ) [1]
実行時間	86分
国	香港
言語	広東語

『銭の亡者』（中国語:發錢寒、ピンイン: Fā qián hàn ）は、『寶錢寒』（英題: The Pilferer's Progress） ^{[1] [2]}あるいは『ハイヤード・ガンズ』（英題: Hired Guns）としても知られる、1977年の広東語の香港アクションコメディ映画で、監督はジョン・ウー。

ポイズンは友人を雇ってリッチ・チャンを襲わせ、撃退するふりをさせてリッチ・チャンの新しいボディーガードとして雇われる。リッチ・チャンはその後、勇敢なドラゴン探偵社のドラゴンを雇って、3 つのダイヤモンドを届けてもらう。2 人の詐欺師、ポイズンとドラゴンはお互いに気付き、新しいボスにお互いを暴露すると脅す。ダイヤモンドを受け取った後、ドラゴンはメアリーとその部下たちに誘拐される。ポイズンはメアリーの部下と、ドラゴンを殺すためにリッチ・チャンに雇われたピンと戦う。その後、ポイズンは宝石をめぐってドラゴンと戦うが、宝石は通りに落ち、ローラーで押しつぶされる。ダイヤモンドは偽物であることが判明し、2 人の詐欺師はリッチ・チャンが自分たちを罠にかけたことに気づく。彼らはメアリーを助けることにする。メアリーの養父「おじさん」はリッチ・チャンに金と家族のダイヤモンドを騙し取られていた。

ドラゴンの探偵道具を使って、彼らはリッチ・チャンをスパイし、彼が常に首にダイヤモンドをぶら下げていることを発見する。ポイズンは眠っているリッチ・チャンのベッドの上にドラゴンをロープで降ろすが、リッチ・チャンはポイズンの汗で目を覚まし、2人の泥棒は逃げなければならない。ドラゴンは後にリッチ・チャンに電話し、本物のダイヤモンドを盗んでペーストダイヤモンドと取り替えたと告げ、「本物」のダイヤモンドを返すために金を要求する。リッチ・チャンは宝石鑑定士のリウ・フーに宝石を検査するよう依頼するが、ドラゴンはリウ・フーに扮し、検査中に本物のダイヤモンドを偽物と取り替える。そして、2人は本物のダイヤモンドを200万香港ドルと引き換えに返すと申し出るが、待ち合わせ場所で金を盗んでバイクで逃げ、ダイヤモンドを「おじさん」に返し、自分たちも金儲けをする。金が偽物であることに気付くが、「おじさん」はダイヤモンドを彼らとメアリーに分け与える。

本作は監督が「ジョン・Y・S・ウー」の名でクレジットされた最初の映画である。^{[3] [4]}また、これは彼にとって初のコメディ映画でもあった。^[5]

この映画は香港で撮影された。^[1]

武術監督は馮鶴恩と黄河であった。^[1]

主題歌はサミュエル・ホイとリッキー・ホイが作曲、作詞、歌唱を担当した。

この映画は1977年7月29日に香港で劇場公開された。^[1]この映画は大ヒットとなり、^{[6] [7]} 1977年の香港映画第1位となった。^[8]

センシズ・オブ・シネマのジェレミー・カーは「宝くじの当選金をめぐる喜劇である『マネー・クレイジー』は、巧妙な仕掛け、視覚と聴覚のギャグ、漫画的な愚かさが生き生きと、そしてしばしば滑稽に融合している一方で、大げさな殴り合いや陰謀を企てる犯罪的要素、そして気まぐれなロマンチックな効果も盛り込まれている」と書いている。^[9]

sogoodreviews.com の評論家ケネス・ブロソンは、「ジョン・ウーは、数年にわたって、リッキー・ホイとのコメディー作品のコラボレーションに手を染めてきた。その始まりは『マネー・クレイジー』だった。最初からスローペースが支配的で、コメディーのスタイルは普遍的ではあるが、しばしばばかげた効果音を伴うドタバタ劇で、それほど面白くない。リッキー・ホイは妙によそよそしいが、これは兄弟のマイケルやサムと共演していないためかもしれないが、『マネー・クレイジー』での笑いはリチャード・ンがほとんど担っている。それでも、ウーの映画には笑えるところは 1.5 個しかなく、粗雑な銃撃戦があってもあまり興味をそそらない。」と書いている。^[10]

fareastfilms.com の評論家 Andrew Saroch は、こ​​の映画に 5 つ星のうち 3 つの評価を与え、次のように書いている。「 『マネー・クレイジー』は、マイケル・ホイの 70 年代のヒット作から明らかなヒントを得ており、ごく普通の男性の金に飢えた態度をエピソードごとに考察している。ホイの作品は風刺的な要素を織り交ぜる傾向があるが、ウーはよりドタバタ劇的なアプローチに集中しており、時折方向性を見失っている。ウーの素材の扱いには、香港でホイの古典作品を画期的なものにした絶妙なタッチが欠けており、彼の他のコメディーで見られるような進行のコントロールが不十分である。これらの理由から、『マネー・クレイジー』は貧乏人の『プライベート・アイズ』や『ゲーム・ギャンブラーズ・プレイ』[原文ママ] のようなものだ。模倣しようとしているマイケル・ホイのヒット作と同じレベルではないが、『マネー・クレイジー』は、それでも十分に面白いし、ウー監督の他の同ジャンル作品よりは間違いなく良い。[...]『マネー・クレイジー』は、ユーモアの瞬間が欠けているわけではなく、上演時間全体を通して全体的に面白い雰囲気を醸し出している作品だ。」^[11]

cityonfire.com の評論家マーティン・サンディソンは、この映画に 10 点満点中 6.5 点の評価を与え、「全体的に見て、『プリファード・プログレス』は構成がしっかりしていて、ばかばかしいほど楽しい。ン・グとホイがスクリーン上でうまくケミストリーを発揮して大げさに演じているのを見るのは素晴らしい。ただ、映画作りと深みという点では、ウー監督の最高傑作のレベルに近づくものは期待しないほうがいい」と書いている。^[12]

darksidereviews.com の評論家 Seb on Fire は、この映画に 10 点満点中 7 点の評価を与え、「結局のところ、『マネー・クレイジー』は 70 年代の小さなコメディとして優れており、生き生きとして非常に好感が持てる。ジョン・ウーのあまり知られていない一面を発見できる作品だ。彼はまだオペラ的でメロドラマ的なスタイルを見つけていないが、このコメディを精密かつノウハウをもって演出し、将来の傑作となる作品の芽を見つけることができる」と書いている。^[13]

easternkicks.com の評論家アンドリュー・ヘスキンズは、この映画に 5 つ星のうち 3.5 の評価を与え、「よく注意して見れば、ウー監督が壮大なアクション シーケンスを演出するときと同じように、セットアップにも細心の注意を払っているのがわかる。ドラゴンがリッチ・チャンのベッドの天井から吊り下げられ、彼の首からダイヤモンドを盗むシーンは、ウー監督が後に『ミッション:インポッシブル II 』で撮影するアトリウムでのダイビングと同じくらい緊張感があるだけでなく、途中で素晴らしいジョークも盛り込まれている (ドラゴンが傘を使って大量の汗を受け止めるなど)。」と書いている。^[14]

マンチェスター・レビューはこの映画を「陽気なドタバタ喜劇」と評した。^[15]

serp.mediaのレビューには、「この映画は、リッチ・チェンがパイ・メアリーおじさんから盗んだ「ダイヤモンド」を運ぶために雇ったダッキーというキャラクターを中心に展開するスリリングなストーリーを特徴としている」と書かれている。^[16]

ウェブサイトonderhond.comはこの映画に5点満点中2点の評価を与えた。^[17]

• IMDbのマネー・クレイジー
• 香港映画データベースのマネークレイジー
• Letterboxdのマネークレイジー
• AllMovieの Money Crazy