父殺し

『父殺し』（グルジア語： მამის მკვლელი）は、アレクサンドル・カズベギによる小説で、1882年に初めて出版されました。この小説は恋愛物語ですが、19世紀グルジアの多くの社会政治的問題も取り上げています。この小説は、19世紀の 批判的リアリズムを描いています。

物語は三人称視点で語られ、カズベグ山周辺のジョージア北部の歴史的な地域であるヘヴィを舞台としています。

アレクサンドル・カズベギはヘヴィで育った民族学者であり、登山家の生活に非常に詳しい人物でした。この小説は、北ジョージア人の方言でもある 中世ジョージア語で書かれています。

著者は、自主的に選ばれた政府の重要性など、政治的な問題にも触れている。当時、この地域の知事はロシア当局によって任命されていた。また、ロシア当局はジョージアを占領するためにコサック兵を使用し、コサックの虐待行為が状況をさらに悪化させた。

この小説は、ロシア帝国に占領されていた19世紀のジョージアを舞台にしている。農民の少年イアーゴと若く美しい娘ヌヌのラブストーリーである。ヌヌの母親は早くに亡くなり、父親（シャミル反乱の連合軍の一員）は貧しくてヌヌの面倒をみることができず、彼女は叔父の家族と一緒に暮らしている。彼らはイアーゴを単なる平民とみなし、彼女とヌヌの結婚に反対している。その代わりに、彼らはロシア人によって任命された暴君的な村長グリゴラに同情している。グリゴラは既婚者であるが、美しいヌヌに恋をしている。彼はヌヌの家族に、自分の兄がヌヌと結婚したがっていると説得するが、グリゴラはヌヌを自分の愛人として引き留めるつもりである。

グリゴラはヌヌを奪うには、まずイアーゴを始末しなければならないことに気づく。グリゴラはイアーゴが国家財産を盗んだと非難し、アナヌリ要塞に閉じ込めるよう命令する。そして、ヌヌを誘拐し強姦する。イアーゴの親友であるコバは誘拐を目撃する。コバはグリゴラの部下たちと戦いヌヌを救出しようとするが、手遅れだった。コバはグリゴラの恥ずべき行為に対して復讐を誓う。

コバともう一人の友人はイアーゴを牢獄から脱獄させ、ロシアの警察とコサックがジョージア全土で彼らを探しているため、全員北コーカサスに逃げてチェチェンに隠れることにした。多くのジョージア人がロシア側で戦っていたにもかかわらず、シャミルは彼らを迎え入れ、保護を申し出た。著者はチェチェン人を自由のために戦う自由人として描いているが、対照的に、ジョージア人はグリゴラのような人々によって束縛され、町の集会を開くことさえできなかった（中世以来の伝統）。

一方、ヌヌはグリゴ​​ラから逃げる。コバはなんとか彼女と連絡を取り、 父親と一緒に北オセチアのウラジカフカスで会うように伝える。イアーゴとヌヌが再会する前夜、イアーゴとコバのホストは、グリゴラに自分たちの居場所を知らせ、情報と引き換えに馬をもらうことを決意する。真夜中過ぎに、グリゴラが現れ、友人のイアーゴとヌヌの父親を殺害する。父親をヌヌに仕立て上げ、シベリアに送る口実にしようとしていた。コバはグリゴラの怒りを逃れるが、恋人と父親が殺されたのを発見したヌヌは悲しみのあまり亡くなる。

物語の最後で、コバは森の中のタクシーの中でグリゴラとその上司を撃ち殺すことで、イアーゴとヌヌの両方に対する復讐を果たします。コバは物語のヒーローであり、友情を尊重し、真実を守り、女性を尊重し、正義を執行します。

コバという文字は、ジョージア生まれのヨシフ・スターリンがペンネームとして使っていた。 ^{[1] [2]スターリンの友人は次のように回想している。「コバはソソ（スターリン）の神となり、彼の人生に意味を与えた。彼はコバになりたかった。彼は自分を『コバ』と呼び、私たちにそう呼ぶよう強く求めた。私たちが彼を『コバ}』と呼ぶと、彼の顔は誇りと喜びで輝いていた」 ^[3]。

コバの復讐心に燃える性格、伝統的なジョージア騎士道の理想の体現、そして彼の単純な正直さと忠誠心という道徳規範はスターリンの心をとらえた。^[要出典]

リブート版『猿の惑星』に登場する裏切り者の敵役は「コバ」という名前を持つが、これはおそらくヨシフ・スターリンと彼がこのキャラクターを愛していたことに由来していると思われる。^[4]

• 小説のオンライン版（グルジア語）