天国の向こう側

天国の向こう側
劇場公開ポスター
監督	ミッチ・デイビス
脚本	ミッチ・デイビス
に基づく	嵐の目の中でジョン・H・グロバーグ 著
制作：	ジェラルド・R・モレン
主演	クリストファー・ゴーラム アン・ハサウェイ ジョセフ・フォラウ ナサニエル・リース ミリアム・スミス アルヴィン・フィティセマヌ プア・マガシバ
撮影	ブライアン・J・ブレヘニー
編集者	スティーブン・ラミレス
音楽：	ケビン・カイナー
制作 会社	3マーク・エンターテインメント モレン/ガーベットプロダクション
配布元	エクセルエンターテインメントグループ
発売日	2001年12月14日 ( 2001-12-14 )
実行時間	113分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 トンガ語
予算	700万ドル
興行収入	480万ドル[1]

『天国への道』は、ジョン・H・グローバーグの最初の自伝『嵐の目』に基づいて、ミッチ・デイヴィスが脚本と監督を務めた2001年のアメリカの冒険 ドラマ映画です。この映画では、グローバーグ役をクリストファー・ゴーラム、ジーン・グローバーグ（旧姓サビン）役をアン・ハサウェイが演じています。 ^{[2] [3]}

この映画は、1950年代にトンガ諸島で末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）の宣教師として活動したグロバーグの経験を描いている。 ^[3]

1950 年代、ジョン・グローバーグ(ゴーハム)はブリガム・ヤング大学を卒業し、トンガへの 3 年間の宣教師として召しを受けました。映画全体を通して、グローバーグと婚約者のジーン (ハサウェイ) は毎月手紙を交換しています。太平洋を渡る長い旅の後、グローバーグはトンガに到着し、非常に隔絶された島々に派遣されます。彼にはトンガ出身のフェキ (ジョー・フォラウ) が同行者として割り当てられます。新米宣教師である彼は言語の習得に苦労しますが、熱心に勉強し、トンガの文化についてさらに学びます。

グロバーグは、その使命の中で多くの障害に遭遇する。ある夜、彼は足を覆うようにという指示を忘れ、眠っている間にネズミが彼の足の裏を噛む。地元のキリスト教牧師は、人々にグロバーグとフェキの言うことを聞かないように警告する。その後、彼は4人の男を遣わして彼らを殴らせる。しかし、男の一人、トマシが襲撃を阻止する。グロバーグは、酔っ払ったトマシから、彼が何年も前に少年時代に末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として洗礼を受けたことを知る。トマシは後に教会の集会に出席し始める。若い男の子がマンゴーの木から落ちて意識を失ったとき、グロバーグは彼に基本的な応急処置を施し、彼のために祈る。家族の命令で若い女性がグロバーグ長老を誘惑しようとすると、彼は結婚について彼女に教えることで応じる。台風が木々、家屋、作物を破壊した。嵐で人々が亡くなり、多くが飢餓と脱水症で亡くなる。地元の牧師が彼に最後の食料を与えたとき、グロバーグ自身も死にそうになった。補給船がようやく到着すると、牧師が死体で発見される。その後、海上を航行中、グロバーグと2人の顧問は大きな嵐に巻き込まれる。彼は船外に流され、命の危険を感じる。彼は泳いで島を見つけ、そこで顧問たちも発見し、後に救助されてトンガに戻る。

ある日、グロバーグが小屋に戻ると、伝道部会長が島を訪れていた。何ヶ月も前に島に来て以来、連絡がなかったため、グロバーグは落ち込んでいた。グロバーグは、自分たちが経験した成功のいくつかについて説明すると、会長は、認可されていない外の島にある新しい支部や集会場所があることを知ってショックを受ける。グロバーグと顧問たちは、会長が依頼した教会の記録に記入するのに一晩中費やした。朝、会長が船に乗ろうとしていることに気づいたグロバーグは、自分たちが成し遂げたことをすべて記録した大量の書類をグロバーグに渡す。宣教師としての任期が終わると、グロバーグはニュージーランドに戻り、アイダホ州アイダホフォールズに向かうようにという電報を受け取る。出発の準備が整うと、多くの島民が最高の服装で集まり、彼が滞在中に与えた影響を証言しながら、彼を見送った。アイダホに到着すると、彼はジーンと結婚し、2人は海岸沿いのコテージで新婚旅行を過ごした。

• ジョン・H・グロバーグ役のクリストファー・ゴーラム
• アン・ハサウェイ（ジャン・サバン役）
• ジョー・フォラウ（フェキ役）
• ケレピ役のナサニエル・リース
• ミリアム・スミス（ラヴィニア役）
• アルヴィン・フィティセマヌ（トマシ役）
• フィナウ役のプア・マガシヴァ
• ジョン・サムナー（ストーン大統領役）

監督のミッチ・デイヴィスは、ジョン・H・グローバーグの自伝『嵐の目の中で』にインスピレーションを受け、グローバーグの物語を映画で伝えたいと考えていた。^[4] デゼレト・ブック（当時はブッククラフト）が権利を所有しており、同社はデイヴィスが「本の精神」を捉えていることを確かめたかった。^[5]ジョン・グローバーグはデイヴィスと会った後、映画化に同意し、その後権利を確保した。^[5]プロデューサーのジェラルド・R・モーレンは、 『カラーパープル』、『シンドラーのリスト』、『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』などの映画で知られている。^[6]映画の予算は700万ドルだった。^[7]

ジョン・グロバーグ役の主役にはクリストファー・ゴーラムが選ばれた。ミッチ・デイヴィスは「東西両海岸で何百人もの俳優」をオーディションした後、ゴーラムの「目に少し光」が見られたため彼を選んだとデイヴィスは述べている。^[8]それ以来、彼はモルモン映画界でよく知られるようになり、映画『We Love You, Sally Carmichael!』や『Heaven』の続編でジョン・グロバーグ役を再演するなど、他のLDS役にも出演している。^[8]アン・ハサウェイはジーン・グロバーグ（旧姓サビン）役に選ばれた。ハサウェイはジーンのキャラクターがグロバーグに献身的でありながら自分の人生を生きているところが気に入ったと述べた。^[9]ニュージーランドで『Heaven』の撮影を始める前に、彼女は『プリティ・プリンセス』のオーディションを受けた。^[10]

実在のジョンとジーン・グロバーグは脚本にフィードバックを与えた。^[10]ジーン・グロバーグはデイヴィスに彼女とジョンが交換した手紙を提供し、ジョンとジーンがお互いに手紙を書いているシーンの撮影でそれらの手紙が使用された。^[11]

この映画はニュージーランドのオークランドとクック諸島の首都ラロトンガ島で撮影された。撮影機材と必要な物資はすべて船で運ばれた。島のシーンは2ヶ月で完成した。ラロトンガとオークランドでは雨が頻繁に撮影を遅らせたが、デイヴィスは祈りのおかげで撮影中に降る雨がほとんど降らなかったと主張している。^[10]

ディズニーは『天国への道』を配給した。^{[7]ハサウェイが}2001年にディズニーが映画化した『プリティ・プリンセス』の主役にキャスティングされた後、『天国への道』の配給は『プリティ・プリンセス』の予想される成功が前者を後押しすることを期待して『プリティ・プリンセス』の公開まで延期された。 ^[12]

この映画は2001年12月14日に2つの劇場で公開され、初週末の興行収入は55,765ドルで、国内興行収入第41位となった。^[13]公開からほぼ1年後の2002年12月2日には、国内興行収入4,720,371ドル、海外興行収入39,643ドルを記録し、全世界で合計4,760,014ドルを記録した。^[1]

この映画は批評家から否定的なレビューを受けた。レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、42件のレビューに基づいて29%の支持率を報告し、平均評価は10点満点中4.6点である。このサイトの総意は、「『天国の向こう側』は、改宗者には説教するが、単純で不快なプロパガンダとさえ考える人もいるだろう」である。^[14] Metacriticでは、この映画は16人の批評家に基づいて100点満点中38点の評価を受けており、「概して不評」を示している。^[15]

文学教授のテリル・ギブンズ氏は、この映画ではグロバーグの信仰について触れられておらず、彼がなぜ宣教に携わっているのかについても説明されていないと指摘した。ギブンズ氏は、これは「キリスト教の奉仕と精神的成熟のメッセージを普遍化」するための試みなのではないかと推測している。^[6]

2018年2月、デイヴィスは続編『The Other Side of Heaven 2: Fire of Faith』の撮影開始を発表した。ゴーハム、フォラウ、リース、スミスは前作から役を再演した。ナタリー・メドロックがハサウェイに代わってジーン・グロバーグを演じた。この映画はグロバーグの2作目の自伝的小説『The Other Side of Heaven 2: Fire of Faith』に基づいており、前作から10年後を舞台としている。物語は、ジョンがLDS教会の伝道部長を務めていた時期に、妻と5人の娘とともに島に戻る様子を追う。2019年6月28日に公開された。^{[16] [17]}ロッテン・トマトでは、7人の批評家によるレビューに基づき、この映画の評価は71%となっている。^[18]

• アストル、ランディ; バートン、ギデオン O. (2007) 。 「モルモン映画の歴史」ブリガムヤング大学研究。46 (2): 12–163。JSTOR  43045073。
• カートリッジ、チェリース (2013)。アン・ハサウェイ。ニュースの中の人物。ルーセント・ブックス、ゲイル・センゲージ・ラーニングの一部。ISBN 978-1-4205-0751-5。

• 公式サイト
• 『天国の向こう側』関連資料、およそ 2000 ～ 2002 年、L. トム ペリー特別コレクション、ハロルド B. リー図書館、ブリガム ヤング大学
• IMDbの「天国の向こう側」
• Box Office Mojoの「天国の向こう側」
• ロッテン・トマトの「天国の向こう側」
• Metacriticの「天国の向こう側」