バルバドスのもの

「バルバドスのワン」はフレンズの2部構成のエピソードであり、シーズン9の最終話である。 2003年5月15日に米国のNBCネットワークで初放送された。^{[1] [2]}

最初のパートでは、デイビッド (ハンク・アザリア) が最後に登場します。

ロスはバルバドスで開催される古生物学の大会で基調講演を行うことになり、仲間たちを同行するよう誘う。会場に到着すると、モニカの髪は湿気で縮れ、チャンドラーはそれに苛立ち、ジョーイは出席している古生物学者やロスのファンである観光客たちと場違いな感じがする。また、土砂降りの雨のため、仲間たちはビーチへ出かけることができない。

フィービーは、デイビッドと出かけている間も、元カレのマイクのことを考えずにはいられない。チャンドラーがうっかりデイビッドにフィービーにプロポーズするよう説得したとき、モニカはプロポーズを受けるつもりのフィービーに警告する。その結果、モニカはマイクに電話をかけ、再婚を拒否したことで関係が壊れてしまったマイクを説得してフィービーを取り戻させようとする。ディナーの最中、デイビッドがフィービーにプロポーズしようとすると、マイクが現れ、二度と彼女を失いたくないと悟り、先にプロポーズする。フィービーは両方のプロポーズを断るが、結局デイビッドよりマイクを選び、彼からのプロポーズは必要なかった、一緒に将来があるという安心感だけが必要だったと説明する。負けたデイビッドは去ることを決意し、フィービーは彼を拒否したことを詫び、彼のプロポーズを受けるのは間違っていたと言う。

ラップトップでロスのプレゼンテーションを試聴していたチャンドラーは、誤ってウイルスの入ったメールを開いてしまい、翌日行われるプレゼンテーションのファイルが消去されてしまう。チャーリーはパニックに陥ったロスのスピーチ再現を手伝うことを申し出て、ジョーイとのディナーの予定を遅らせる。その後、ジョーイはレイチェルを連れて近くの製薬コンベンションに遊びに来る。素早くスピーチを再現した後、ロスとチャーリーはホテルの部屋で軽食を食べて祝い、知的な探求から人間関係の問題まで、多くの共通点があることに気づく。一方、ジョーイとレイチェルはコンベンションで楽しく過ごし、親しくなり、レイチェルはジョーイに自分の気持ちを打ち明けようとするが、ロスとチャーリーがホテルの部屋を出て行くので邪魔される。その後、ジョーイとチャーリーは一緒にディナーに出かけ、ロスとレイチェルは非常に残念がる。

翌朝、ビーチの雨は止み、晴れた朝を迎えた。しかし、グループの残りのメンバーは、ロスの基調講演に出席せざるを得なくなり、非常に驚​​いた。チャーリーは、ジョーイとレイチェルが「ホモエレクトス」という言葉を聞いてニヤニヤしているのを目にする。そして、外では再び激しい雨が降り、プレゼンテーションの後、グループはビーチに行くことができなかった。

天気と大会に退屈したモニカとマイクは、嫌がるチャンドラーとフィービーをゲームルームに連れて行くことにし、そこでモニカとマイクは卓球の試合中に競争心を発揮し、チャンドラーは不機嫌になり、フィービーは興奮する。彼らはお互いを悪く言い合い、41-41で同点になったところでモニカが手を怪我する。チャンドラーは彼女の代わりにプレーすることに同意するが、彼女はチャンドラーが卓球がとても下手だと文句を言う。しかしチャンドラーは秘かに優れた腕前を披露して彼女を驚かせ、サドンデスラウンドでマイクを打ち負かす。そしてチャンドラーはモニカに、ダブルスのトーナメントに彼女と一緒に出場させられるのを恐れて自分の腕前を秘密にしていたと説明する。

前日、ジョーイとチャーリーは、他の人とは楽しく過ごしていたのに、お互いとは楽しく過ごしていなかったことに気づき、共通点がないことに気付き、別れることを決める。ジョーイはレイチェルの部屋に行ってそのことを伝え、いつも間違った女の子を追いかけていると不満を言う。レイチェルはジョーイへの気持ちをほのめかそうとするが、ジョーイが別の部屋を探す前に怖気づいてしまう。部屋の外で、ジョーイはレイチェルが自分に好意を持っていることに気づき、戻ってきて彼女に立ち向かう。レイチェルは、複雑なことを始めようとしているのではなく、一緒にいるととても楽しいのだと説明する。ようやく彼女と一緒にいられるチャンスが訪れたにもかかわらず、ジョーイはロスへの敬意と、彼女と一緒にいることでロスを裏切るのは良くないことだとわかっていたため、それを拒否する。

チャーリーはファンと話しているロスに会い、ジョーイと別れたことを告げる。彼女が別れの理由を詳しく説明し始めると、彼女とロスは他の古生物学者たちに待ち伏せされ、プールに投げ込もうと計画し、ホテル中を長い追跡劇が続く。静かな隠れ場所を見つけた後、チャーリーはロスに、自分もジョーイと別れたのは「別の人」、つまりロスに想いを寄せていることに気づいたからだと打ち明ける。二人はキスをするが、ロスは少しためらってから身を引く。これを見たジョーイはレイチェルの部屋に行き、彼女にキスをする。

初回放送では、このエピソードは2546万人の視聴者を獲得した。^[3] Digital Spyのサム・アシュハーストは、フレンズ236話のランキングで、第1部を71位、第2部を79位にランク付けした。^[4] Telegraph & Argusは、フレンズ全236話のランキングで同じ順位を付けた。^[5]

このエピソードは、モニカの巻き毛を偏見を持って描写したため、論争を巻き起こした。多くの人がこのエピソードのアプローチを批判し、無神経で、巻き毛に対する否定的な固定観念を永続化していると考えた。