100番目

「The One Hundredth 」（「 The One with the Triplets 」としても知られる）は、フレンズの 第5シーズンの第3話であり、全体では100番目のエピソードです。このエピソードは、 1998年10月8日に米国のNBCネットワークで初めて放映されました。前のエピソードから引き続き、フィービー（リサ・クドロー）が陣痛が始まり、異母兄弟のフランク（ジョヴァンニ・リビシ）とその妻アリス（デブラ・ジョー・ラップ）の三つ子を出産した後、グループは病院に到着します。一方、レイチェル（ジェニファー・アニストン）は、モニカ（コートニー・コックス）と自分を2人の男性看護師と引き合わせようとしますが、それがモニカとチャンドラー（マシュー・ペリー）の間に問題を引き起こし、ロス（デヴィッド・シュワイマー）は腎臓結石を患った ジョーイ（マット・ルブランク）をサポートします。

このエピソードはケビン・S・ブライトが監督し、シリーズ制作者のデイビッド・クレインとマルタ・カウフマンが共同で脚本を担当した。プロデューサーたちはこの記念すべきエピソードを大きなイベントで飾ろうと考え、フィービーの代理出産のストーリーにクライマックスをもたらすことにした。初期の脚本では、フィービーは赤ちゃんを抱き続けることに固執していたが、脚本家たちは後にドラマチックさを保つために送り出しの方が良いと判断した。NBCで最初に放送された「The One Hundredth」はニールセン視聴率17.7%を獲得し、その週の視聴率で2位となり、放送後も好評を博した。

フィービーはグループと一緒に病院に到着し、受付の看護師に陣痛が始まったことを伝える。フィービーの病室にロスとレイチェルが入ってきて悪い知らせを伝える。担当医がシャワーで転んで頭を打ったため、出産に間に合わないということである。代わりの医師であるハラド医師はフィービーに大丈夫だと保証するが、思わず『ハッピーデイズ』のフォンジーを称賛する発言を何度もしてしまう。フィービーはロスに別の医師を探してほしいと頼むが、代わりのオーバーマン医師 ( TJ サイン) が若すぎるとハラド医師が戻ってくる。さらに彼女は、代理出産のプロセスについて考え直した後、三つ子のうちの1人を育てさせてくれるよう兄のフランクに話してほしいとレイチェルに懇願する。分娩室でフィービーは男の子1人と女の子2人を出産する。レイチェルは赤ちゃんのうち1人を育てられないとフィービーに告げる。フィービーは、三つ子と二人きりになる時間を過ごすために、友達に出て行くように頼みます。彼女は赤ちゃんたちに、家に連れて帰って毎日会えたらいいのに、でも一番のお気に入りの叔母でいられるだけで満足だと言い、4人は一緒に泣きます。

レイチェルは、デートに誘ってくれる男性看護師が 2 人いるとモニカに伝える。モニカは最初、チャンドラーとの秘密の関係を危険にさらしたくないので申し出を断るが、チャンドラーがモニカが看護師のダン (パトリック ファビアン) とデートする気があると決めつけてモニカを苛立たせたため、結局モニカは彼とデートすることにする。フィービーが出産した後、チャンドラーは廊下でモニカに近づき、本当にダンとデートするつもりかと尋ねる。モニカは、2 人とも「ふざけているだけ」なら、ダンとも「ふざけて」みたらどうかと答える。チャンドラーは、モニカにその用語を辞書で調べたかと尋ね、その定義は「お互いをとても大切に思い、素晴らしいセックスをし、ただ一緒にもっと時間を過ごしたいだけの 2 人の友人」だと指摘する。チャンドラーの言葉に心を奪われたモニカは、彼にキスをして、ダンとのデートをキャンセルしに行く。

一方、ジョーイは病室にいて、医師から腎臓結石を患っていると告げられる。結石が膀胱に近すぎるため、ジョーイには2つの選択肢がある。自然に排出されるまで待つか、手術を受けるかだ。手術はジョーイにとって侵襲性が高すぎる。前者を選んだジョーイは、フィービーの出産と同時に腎臓結石を「出産」する。

「The One Hundredth」は番組制作者のデイヴィッド・クレインとマルタ・カウフマンが共同で脚本を書き、ケヴィン・S・ブライトが監督を務めた。^[1]このエピソードは病院で行われるため、通常の撮影セットは使用されず、視聴者の多くを驚かせた。^[2]クレインは、100話目はシリーズにとって「大きな節目」であり、この大きな出来事を記念して、リサ・クドロー演じるフィービーが三つ子を出産するとコメントした。^{[2]これにより、}シーズン4で始まった代理出産のストーリー展開が最高潮に達した。これはリサ・クドローの実際の妊娠に合わせて開発された。^[3]クドローが代理母のストーリーラインを受け入れたとき、カウフマンにとって複数の赤ちゃんを産むという考えは「滑稽で面白い」ものであり、三つ子や「兄弟の子供」を出産することはテレビでは見たことがないものだった。^[3]フィービーの妊娠は、脚本家たちに「とんでもなく意地悪で、それでいて面白い」という信じられないほどの自由を与えた。^[4]陣痛と出産のシーンに備えるために、カウフマンはいとこが出産するビデオを見た。^[3]

エピソードの初期稿では、フィービーが赤ちゃんのうちの1人を産むというアイデアはもっと極端なものだった。脚本家たちは、ドラマチックにするには、代わりにキャラクターに別れを告げさせる方が良いと判断した。^[2]出産シーンは、光に対する敏感さと騒音の問題に対処するため、事前に録画された。ハイジ・ベックというプロの看護師が雇われ、赤ちゃんが光の下にいる1分ごとにストップウォッチを手に入れた。^{[4]実際の三つ子が使用され、}胎脂の代わりにグレープゼリーが塗られた。^[4]最後のシーンでは、スタジオの観客の前で撮影されたため、人形が使用された。^[4]

主なサブプロットは、モニカとチャンドラーが2人の関係について話し合うというものだった。脚本家たちは、ジョーイがフィービーの妊娠と並行した経験をするというサブプロットがさらに必要だと感じた。違いは、彼が腎臓結石を「出産」するという点だ。 ^[2]これは、腎臓結石について調べ、それが「本当に不安なこと」であることを知ることを意味した。^{[4]マット・ルブランとマシュー・ペリーは、ジョーイの医師を演じた俳優}イクバル・テーバが「腎臓結石」をユーモラスに発音したため、 予後シーンの撮影に苦労した。^[4]

アメリカでの最初の放送では、「The One Hundredth」は1998年10月5日から11日の週の視聴率で2位となり、ニールセンの視聴率は17.7だった。同週のNBCネットワークでは『ER』に次いで2番目に高い視聴率だった。^[5]イギリスでは1999年1月21日にSky1で初放送され、217万人の視聴者を獲得し、同週の同チャンネルで最も視聴された番組となった。^[6]

エンターテインメント・ウィークリー誌は、シーズン5のレビューでこのエピソードを「B」と評価した。 ^[7]「アーサー・フォンザレリに夢中な産科医」という筋書きを批判したが、フィービーと新生児の「優しいやり取り」を賞賛した。 ^[7] USAトゥデイのロバート・ビアンコは、このエピソードはキャスト全員をうまく利用したと感じ、「出産に対するフィービーの予想通りユーモラスな突飛な反応」がハイライトだと指摘した。 ^[8] DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはリビシの演技を非難し、「結局のところ、「100番目」には良い場面もあったが、素晴らしいエピソードではなかった」と付け加えた。 ^[9]

「第100話」はクドローにとってこのシリーズの中で一番好きなエピソードだった。彼女は「第100話のような重要なエピソードでフィービーが大きな役割を果たせたのは良かった」とこのエピソードを気に入った。^[10]

• IMDbの「The One Hundredth」