朝が明け、影は消える

「朝が明け、影は消える」は、末日聖徒の使徒パーリー・P・プラットによって1840 年に書かれた賛美歌です。

この賛美歌の歌詞は、1840年5月に、イギリスで発行されている末日聖徒イエス・キリスト教会の定期刊行物であるミレニアル・スターの創刊号の表紙に詩として初めて掲載された。同年後半に教会がマンチェスター賛美歌集を出版したとき、「朝が明け、影は消える」が作品の最初の賛美歌となった。マンチェスター賛美歌集が出版されて以来、この歌は末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）が出版する賛美歌集の冒頭によく使われている。現在のLDS教会賛美歌集では、「朝が明ける」という短縮タイトルで第1番の賛美歌となっている。 ^[1]

1864 年、ジョージ・ケアレスはプラットの詩に伴奏する曲を作曲しました。モルモン・タバナクル合唱団はケアレスの演奏を採用し、それ以来この曲は合唱団の定番曲の 1 つとなりました。

この賛美歌は5節から成り、神が地上に 福音を回復されたというテーマを中心にしています。

朝が明け、影は消え去る。
見よ、シオンの旗が掲げられる。
より輝く日の夜明けが、
より輝く日の夜明けが
世界に荘厳に昇る。

誤りの雲は、
神聖な真実の光線の前で消え去る。
遠くから溢れ出る栄光、
遠くから溢れ出る栄光は、
まもなく諸国民の上に輝くだろう。

異邦人の豊かさが今や到来し、
イスラエルの祝福は手近にある。
見よ、ユダの残りの民は、罪から清められ、
見よ、ユダの残りの民は、罪から清められ、
約束のカナンに立つであろう。

エホバは語る。地は耳を傾け、
異邦人の国々は立ち返って生きる。
その力強い腕は開かれ、その力強い腕は 契約の民を受け入れられるように
開かれる。 天からの天使と地からの真理が 出会い、両者は記録を記した。 こうしてシオンの光がほとばしり出る。 こうしてシオンの光がほとばしり出る。 贖われた子供たちを故郷に連れ戻すため。

• Praise to the Man、2009年モルモンタバナクル合唱団のアルバム

• テリル・L・ギブンズとマシュー・J・グロウ（2011年）。パーリー・P・プラット：モルモン教の使徒パウロ（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN  0195375734）pp. 179–80
• デビッド・マクスウェル、「『モーニング・ブレイクス』：ジョージ・ケアレス、音楽の先駆者」、エンサイン、1984年2月
• 「末日聖徒の賛美歌:『朝が明け、影は消える』」ミレニアル・スター、第88巻第2号（1926年1月14日）28～31ページ

• 「朝が明け、影は消える」、モルモン文学データベースのテキスト
• 朝が明ける churchofjesuschrist.org