月は永遠に

『月は永遠に続く』は、副題「物語と空想」を持つ、スコットランドの作家ジョン・バカンによる1912年の短編小説と詩のコレクションである。 ^{[ 2 ]}

本書の序文で、ブキャンは『聖人伝』の聖フランチェスコに関する記事から、「月が続く限り、義人には豊かな平和が約束されている」という一節を引用している。欽定訳聖書の詩篇72篇7節には、「彼の時代には義人は栄え、月が続く限り、豊かな平和が訪れる」とある。

この作品集には、以下の短編小説と詩が収録されている。「南の水の流れ」と「真実のトーマスの物語」は、以前の作品集「灰色の天気」からの再録である。残りの物語はすべて、以前にブラックウッド誌に掲載されたものである。^{[ 3 ]}

• ペントランド丘陵から北と南を眺める（詩）
• I. マージョレーヌ一座（短編小説）
  • 「アヴィニョン」（詩）
• II．明晰なひととき（短編小説）
  • 「小教理問答」（詩）
• III．レムノス島の人々（短編小説）
  • 「アッタの歌」（詩）
• IV．宇宙（短編小説）
  • 「株と石」（詩）
• V．南部の水の流れ（短編小説）
  • 「ジプシーがレディ・カシリスに捧げる歌」（詩）
• VI．アシュタロトの森（短編小説）
  • 「木の魔法」（詩）
• VII．ナインマイルバーンの騎行（短編小説）
  • 「庶民」（詩）
• VIII．オリオンの王たち（短編小説）
  • 「バビロン」（詩）
• IX．緑の谷（短編小説）
  • 「賢明な歳月」（詩）
• X．トゥルー・トーマスの物語（短編小説）

『アテネウム』誌は初版のレビューで「神秘的で奇妙なものへの顕著な傾向」を指摘した。このコレクションは「かなりの想像力と、時折繊細な風刺のタッチ」を示していると評された。^{[ 4 ]}

• 月は永遠に続く―フェイデッド・ページ（カナダ） の物語と空想
• 『月は永遠に続く』パブリックドメインのオーディオブック（LibriVoxにて配信中）