バーサーカーの刻印

『バーサーカーの刻印』は、イギリスのSFテレビシリーズ『サラ・ジェーン・アドベンチャー』の第2シリーズの第4作目である。2008年11月3日と10日にCBBCで週2回放送された。エリザベス・スレイデンの都合により、主人公のサラ・ジェーン・スミスはこのシリーズでは脇役となっている。 ^[1]このエピソードはドクター・フーの「ドクター・ライト」エピソード（『ラブ＆モンスター』、『ブリンク』、『ターン・レフト』）ではドクターがあまり登場せず、トーチウッドのエピソード「ランダム・シューズ」では主要キャストのほとんどが脇役だった。

学校で人気のない生徒、ジェイコブはエイリアンのペンダントを見つける。彼はそのペンダントを使って他人を操り、手のひらに奇妙な青い手形を残す。ラニは学校のトイレでそのペンダントを見つけ、その効果を知ると、サラ・ジェーンの屋根裏部屋に置き去りにする。

一方、クライドの父ポールは、家族を離れてドイツのクライドの叔母のもとへ行った数年後にクライドの家に戻る。クライドはポールを屋根裏部屋に連れて行き、自分がエイリアンと戦っていることを証明する。ポールはペンダントをポケットに入れ、それを使ってラニの父ハレシュに無期限に腕立て伏せをさせる。ルークとラニが現れると、ポールはペンダントを使ってクライドにルーク、ラニ、クライドの母カーラのことを忘れさせ、2人は世界を旅する。ポールはペンダントを使って高価な物を盗み、クライドと絆を深める。

ワシントン DC で、アランはUNITのデータベースに侵入し、ルークとラニから送られてきたペンダントの絵と一致するものを探す。彼らは、そのペンダントがバーサーカーと呼ばれる異星人の戦士の種族のものであり、ペンダントを使用すると、手に印をつけたり静脈を青くしたりして、使用者をバーサーカーの 1 人に変身させることができることを発見する。

ルーク、ラニ、カーラ、サラ ジェーン (アランが病院の記録をハッキングして追跡した) は、クライドとポールを追ってマリーナへ向かう。ペンダントはポールに取り憑き、彼をバーサーカーに変身させ始める。ポールは、自分とクライドが戦争をすると宣言する。クライドとカーラはポールの記憶を語り、サラ ジェーンは鏡に映った自分の姿をポールに見せる。ポールは自分が誰だったか思い出す。ペンダントに命令されたすべての人の命令は取り消される。ポールは、まだ生まれていない子供を育てるためにドイツに戻る。クライドは、サラ ジェーンと息子の冒険について知っていることは忘れるようにカーラに告げる。クライドはペンダントを海に投げ捨てる。

Wikiquote に『サラ・ジェーンの冒険』に関する引用があります。

• BBC サラ・ジェーン・アドベンチャーズ公式サイト
• BBC プレス オフィスの Web サイトにある「The Mark of the Berserker」に関するプレス パック情報
• IMDbの「バーサーカーの刻印」