家に留まった男（演劇）

『家に留まった男』は、JEハロルド・テリーとレックミア・ウォーラルによる劇である。1914年に初演されたこの劇は、第一次世界大戦中を舞台とし、イングランド南東部のドイツ人スパイのグループと、彼らの潜入捜査を阻止する英国人エージェントの物語である。この劇はロンドンで1年半以上上演され、この時代で最も長く上演された劇の1つとなった。また、オーストラリア、ニュージーランド、北米でも上演され、北米では『白い羽根』として知られていた。この劇は2度映画化されており、 1915年と1919年に公開された。 ^[1]

この三幕劇は、イギリス海岸沿いの「ウェーブ クレスト ホテル」という下宿屋を舞台にしている。クリストファー ブレントは「…の男」で、兵士として入隊するのを拒否したため、他の登場人物からは怠け者で臆病者とみなされている。しかし、観客はすぐに、彼が実はホテルに拠点を置き、暖炉に隠された無線機を使ってドイツに情報を送っているドイツのスパイの集団を暴こうとしている英国の秘密諜報員であることが明らかになる。劇評家のジョージ ストリートは、この劇を「スパイに関する本当に優れた劇で、あり得る人物や事件があり、愚かな言葉の暴力は一切ない。優れた探偵小説や劇の常として、プロットは事件だらけだ」と評した。^[2]

アイル・ノーウッドの演出で、 1914年12月から1916年7月までロンドンで584回上演された[ ^{3] 。 [4]最初は}ロイヤルティ劇場で上演され、その後の4か月間はアポロ劇場で上演された。イギリスにおけるドイツのスパイというテーマは、当時のイギリス国民の不安をあおったため^[3]、デイリー・メール紙は「単なる一時の劇ではなく、非常に大きな国家的重要問題を孕んだ、まさにその瞬間の劇である」と評した。^[5]一部の評論家は、時事的な設定によって人気を博したありきたりの探偵劇とみなしたが^[6]、他の新聞もより好意的な評価を与え^[7]、ロンドンのキャストの多くが映画で活躍するようになった。デニス・イーディーとジーン・カデルは、 1915年の映画版で同じ役を再演した。この劇の成功により、1915年に書籍版が上演され^[8] 、 1917年には続編『海外へ行った男』が上演された^[9]。

オーストラリアの劇団JC ウィリアムソン社(JCW) は、この劇をオーストラリアとニュージーランドでプロデュースした。オーストラリアでの初演は1915 年 5 月 1 日にシドニーのシアター ロイヤルで行われ、その1 週間足らず前に始まったガリポリ上陸作戦のニュースにより、この劇の戦争テーマは特に重要な意味を持つようになった。 ^[10] 1915 年 6 月、この劇はオーストラリアのメルボルンで上演された最初の主要な戦争テーマの劇となり、シアター ロイヤルで 5 週間上演された。^[11]その後、8 月にニュージーランドのウェリントンオペラ ハウスで開幕し、好評を博し、首相ウィリアムマッセイも出席した。^[12]フランク ハーヴェイが主役を演じたこの劇は、 ^{[13]オーストラリア映画}「ウィズイン アワ ゲイツ」(1915 年)に大きな影響を与えたと考えられている。^[14]両作品とも JCW がプロデュースし、映画はハーヴェイが監督し、ハーヴェイは劇に出演した他の俳優数名と共に映画にも出演した。^[15]

ブロードウェイでは、1915年2月にコメディ劇場で初演され、最初は『白い羽根』のタイトルで140回上演された^[16]。一時は立ち見のみと言われた^[17]。 1918年4月にオリジナルのイギリス版タイトルでブロードウェイに戻り、48丁目劇場で109回上演された。^{[16] [18]}タイトルが変更されたのは、脚本家がすでに映画化権を売却していたためであり^{[17] 、別のタイトルは劇中でブレントが臆病さの象徴として}白い羽根を渡されるという出来事に由来している。^[13]

この劇はカナダを巡回公演し、1915年にモントリオールのプリンセス劇場でグレース・ハンプトンやウィンダム・スタンディングらが出演し上演された[ ^{17]。また、1916年3月にはトロントの}ロイヤル・アレクサンドラ劇場で1年足らずの間に3度目の再演となった^{[19] [20] 。}

参照:

• ローダ・ゲイル・ポラック（2015年5月21日）。「第一次世界大戦：演劇、劇作家、プロダクション：家に留まった男」www.ww1plays.com 。 2016年7月20日閲覧。

• 大戦争劇場プロジェクト - 家に留まった男のライセンス ノートとスクリプトのダウンロード
• archive.org - 家に留まった男
• stagebeauty.net - 1919 年末までのロングラン演劇のリスト