魔風の檻

魔風の檻
劇場公開ポスター
監督	カレン・アーサー
著者	ドン・チャステイン
に基づく	エリック・ウェストファル著「トワとレ・ニュアージュ」
制作：	ダイアナ・ヤング
主演	キャロル・ケイン リー・グラント
撮影	ジョン・ベイリー
編集者	キャロル・リトルトン
発売日	1978年12月1日[1] ( 1978-12-01 )
実行時間	104分[1]
予算	100万ドル

『魔の檻』（ 『マイ・シスター、マイ・ラブ』、 『デビエーション』 、『ドント・リング・ザ・ドアベル』としても公開） ^[2]は、1978年のアメリカのサイコホラー映画^{[3] [4]で、}カレン・アーサー が監督し、キャロル・ケインとリー・グラントが主演している。物語は、ロサンゼルスの荒れ果てた邸宅に住む、故人類学者の娘である2人の姉妹を描いたもので、1人は天文学者で、もう1人は様々な猿や他の霊長類を飼育し、拷問する機能不全の変人である。

アーサーは脚本家のドン・チャステインと協力し、1975年にパリで見たエリック・ウェストファルの戯曲『 Toi et Tes Nuages』を大まかに脚色した。^[5]この映画は1978年にカンヌで初公開された。 ^[6]

エレン・カーペンター (リー・グラント) は、ロサンゼルスで成功しているが感情を抑えつけられている天文学者で、ハリウッドヒルズの荒れ果てた家に妹のシシー (キャロル・ケイン) と住んでいます。この家は、アフリカで広く活動した成功した人類学者だった亡き父から姉妹が相続したものです。シシーは精神的に不安定で子供っぽく、一人ではまともな生活を送ることができず、ほとんどの時間をリビングルームの大きな檻で飼っているペットの猿(彼女は「マフス」と呼んでいます) の世話に費やしています。しかし、シシーは怒りを爆発させて猿を殺してしまうため、どの動物も長くは飼えません。

シシーは、エレンが自分のためにもう一匹マフを買うことを拒否したことに腹を立てるが、それでもエレンに対する近親相姦的な執着は続ける。シシーは、エレンがキングコロブスを買ってくれないなら自殺すると脅し、エレンはそれを承諾する。彼らの名付け親である動物学者のゾム (ウィル・ギア)はコロブスを用意できないので、代わりにオランウータンを連れてきて、シシーを魅了する。一方、エレンはグリフィス天文台の同僚であるデイビッド・イーストマン (ジェームズ・オルソン) と恋に落ちるが、彼女は自分と妹の異常な状況のため、彼を私生活に立ち入らせることをためらう。デイビッドのことを知ったシシーは精神的に崩壊し、妹の気を引こうと争い、新しいオランウータンを鎖で残酷に殴り殺す。

その後、エレンはアリゾナへ出張し、シシーは数日間独りぼっちになる。ある日、デイビッドはエレンを探して家を訪れるが、代わりにシシーが出迎える。彼女は彼を中に招き入れ、父親が集めた様々なアフリカの工芸品を見せた。シシーはデイビッドに、父親が娘たちと一緒にいながら仕事を続けられるように家の中にマフの檻を作った経緯を説明する。シシーとデイビッドは一緒にお酒を飲み、家の中で民族音楽に合わせて踊り、最終的にマフの檻の中に落ちてしまう。シシーはデイビッドを壁の足かせに繋ぐが、デイビッドは冗談だと思ったが、シシーはそのまま彼を檻の中に閉じ込める。

シシーは、人類学の主題としてデイビッドの研究を続ける。その夜遅く、彼女は顔を赤く塗り、部族の衣装を着て、父親がアフリカの部族の間で研究した儀式を再現する。シシーは、装飾のある木の棍棒を使ってデイビッドを撲殺し、その後、庭に死体を埋める。エレンは家に戻り、シシーがデイビッドに似た男性の肖像画を描いているのに気づき、不安になる。シシーがデイビッドを傷つけたかもしれないという彼女の心配は、洗濯かごの中に血まみれの服を見つけたときに実証される。シシーがデイビッドを殺害したと気づいたエレンは、シシーが激しいノイローゼに陥っている間に浴室に閉じこもる。

数時間後、エレンがバスルームから出てくると、シシーに捕らえられ、シシーはエレンをマフの檻に閉じ込める。負けたエレンはシシーに逆らって食事を拒否し、当局がエレンの遺体を見つけたらシシーを施設に閉じ込めると脅す。エレンが徐々に衰弱していく中、シシーはマフの檻の壁に凝った壁画を描く。エレンはやがて死に、シシーは取り乱す。エレンに埋葬用の服を着せた後、シシーはマフの檻の中で南京錠をかけ、壁に鎖でつなぐ。

7万ドルの製作費を投じたデビュー作『レガシー』で名声を得た後、アーサーは投資家と協力し、自主映画『マフ・ケージ』の製作費として100万ドルをかき集めた。この映画は、1977年8月から5週間かけて、ロサンゼルスのロスフェリズ地区にあるグリフィス天文台の下にある邸宅で撮影された。リサーチの一環として精神病院にしばらく入院していたアーサーは、邸宅を無料で借りることができ、また、映画のセット用に自分の作品を貸してくれるよう美術館や博物館を説得することに成功したと語っている。^[5]

カンヌ映画祭の監督週間で初公開された後、この映画はヨーロッパで広く配給されたが、北米では苦戦した。アーサーは最終的に配給会社のジェリー・グロスにこの映画を売却し、グロスはタイトルを『ドント・リング・ザ・ドアベル』、さらに『マイ・シスター・マイ・ラブ』に変更してエクスプロイテーション映画として売り出そうとしたが、これは失敗に終わり、他の興行成績の振るわない作品と相まって最終的に破産した。^[2]

モントリオール・ガゼットのセシリア・ブランチフィールドは、この映画は「少しずつ忍び寄ってくる」と評し、「まれに見る不安をかき立てるほどの緊張感」を持つスリラーだと評した。^[7]

この映画はカルト的な人気を獲得し、最初はチャールズ・バンドのウィザード・ビデオから「マイ・シスター、マイ・ラブ」としてVHSでリリースされ、後にビル・ラスティグのマグナム・ビデオから「ザ・ケージ」としてリリースされました。DVDの黎明期には長年入手できませんでした。2010年にスコーピオン・リリーシングがようやくDVDでリリースしました。^[8]ブルーレイ版は2019年にスコーピオン・リリーシングから発行されました。[ ^9]

• ヘラー・ニコラス、アレクサンドラ（2020年）。「カレン・アーサーの『マフ・ケージ』の内側」。アリソン・ピアーズ（編）『女性がホラーを作る：映画製作、フェミニズム、ジャンル』。ニュージャージー州ラトガース：ラトガース大学出版局。33～46ページ。ISBN 978-1-978-80512-5。

• IMDbの「マフケージ」
• AFI 長編映画カタログの「マフケージ」