小さなカフェ（演劇）

『小さなカフェ』（フランス語: Le petit cafe）は、トリスタン・ベルナールが書いたフランスの喜劇で、1911年に初演された。英語のミュージカル版『小さなカフェ』は1913年にアメリカで上演され成功を収めた。 ^[1]

パリの カフェでウェイターをしているアルベール・ロリフランは、裕福な親戚から思いがけず多額の遺産を相続する。彼の悪徳上司フィリベールは、アルベールが多額の金で彼を買収してくれることを期待して、長期契約の解除を拒否する。しかしアルベールはそれを拒否し、大金持ちになってもカフェで働き続ける。やがて彼はフィリベールの娘イヴォンヌに恋をする。

1919年、この戯曲はフランスの無声映画『小さなカフェ』に翻案され、監督はトリスタン・ベルナールの息子レイモンド・ベルナール。 1930年、パラマウント映画はルートヴィヒ・ベルガー監督、モーリス・シュヴァリエ主演でアメリカ版『プレイボーイ・オブ・パリ』を制作した。パラマウントは1931年、再びシュヴァリエ主演でフランス語版『Le Petit Café』も制作した。

1960年代には、この劇はイタリアのテレビ映画（1963年）となり、その後ユーゴスラビア版（1967年）も制作された。

• ボードマン、ジェラルド。アメリカンミュージカルシアター：クロニクル。オックスフォード大学出版局、2010年。
• ブラッドリー、エドウィン M. 『ハリウッド初のミュージカル：1927 年から 1932 年までの 171 本の映画作品の批評的フィルモグラフィー』マクファーランド、2004 年。