聖オードリーの生涯

『聖オードリーの生涯』（英語: The Life of Saint Audrey ）は、イギリスのケンブリッジシャー州イーリー出身のアングロサクソン人の聖人、聖オードリーの生涯、死、奇跡を詳述した4625行の聖人伝です。

『La Vie Seinte Audree』の現存する唯一の写本は、大英図書館所蔵の写本Add MS 70513（「キャンプシー写本」）に収められており、14世紀初頭に記録されたものである。以前の研究者たちは、この詩自体の成立時期を12世紀後半または13世紀初頭としていたが、2000年代初頭以降、研究者たちはマリー・ド・フランス（ 1160年から1215年まで活躍）を作者とするようになった。^{[ 1 ]}

『聖アウドリーの生涯』は最近、フランスの中世詩人マリー・ド・フランスの作品であるとされた。作者が自身の身元を明かす詩句は、マリー・ド・フランスの他の作品に見られるものと驚くほど類似している。

Ici escris mon non Marie

Pur ce ke sois remembree

ラ・ヴィ・セイント・オードリー、4624-4625節

私、数字、純粋な記憶

マリー・アイ・ヌン、フランスの姉妹

マリー・ド・フランスの『寓話』、エピローグ、3-4節

さらに、 Seinte Audreeの資料は、マリーがEspurgatoire Seint Patrizのラテン語資料を収集した場所であるSawtryに近いElyで見つかったはずです。^{[ 2 ]}

『La Vie Seinte Audree』はラテン語のテキストの翻訳であるとされているが、元の資料は不明である。ルパート・T・ピケンズは、実際にはマリー・ド・フランスが『聖エテルドレダの生涯』、『De secunda translatione』、そして『Miracula Sancte Etheldrede 』という3つのラテン語テキストを組み合わせて『 Seinte Audree』を作成したと示唆している。^{[ 3 ]}