Loading article…
リエプ・ニオは1930年代にオランダ領東インドで活躍したインドネシアの華人作家、劇作家である。 [1]彼女の生涯については、中部ジャワのプルバリンガ出身のプラナカン華人女性であったこと以外ほとんど知られていない。彼女はおそらく20世紀初頭に生まれたと思われる。[1]彼女は印刷物に登場したインドネシア人女性の第一世代の一人であり、これは1930年代以前にはほとんど知られていなかった。インドネシア原住民と華人女性による最初の短編作品は1910年代と1920年代に新聞に掲載されたと考えられているが、1930年代まで書籍として出版されたものはほとんどなかった。[2]リエプ・ニオは、 Tjerita Roman、Liberty、Djawa Tengah Reviewなどの文芸雑誌に詩、小説、戯曲、短編小説を発表した。[1]
彼女の最も有名な作品は、1931年にスラバヤの文芸雑誌『チェリタ・ローマン』に掲載された小説「シクサーン・アッラー（神の責め苦）」である。[3]この小説は、両親の承認を得ずに結婚し、それが破滅の原因となったプラナカンの夫婦についての教訓的な物語であった。[4] [1]小説の中で、請負業者の息子である夫シオク・チュワンは、クディリの裕福な商人の娘であるリャン・ニオと結婚する。[5] [6]彼らはスラカルタ、次にスラバヤに移り住んだが、中国人のビジネス界で何のコネも作ることができず、リャン・ニオはケーキを焼いたり裁縫をしたりして彼らを支えた。最終的にシオク・チュワンはリャン・ニオを裕福な商人に売り渡し、商人は彼女を虐待し、彼らの娘リエシェは売春婦となり、上流社会から追放された。[5]この小説は、婚外子や自分で人生の道を選ぶ人々に居場所を与えなかった植民地時代の中国社会の硬直性に対する批判として解釈することもできるが、本質的には堕落した女性の運命を警告した中国男性小説家の形式で書かれている。[5]
1930年代後半、彼女は『リバティ』誌に詩集を出版した。当時彼女は西ジャワ州タシクマラヤに住んでいたと思われる。[7]
主な出版物
- Tjerdik membawa kaberoentoengan (1931 年、リバティ誌に掲載された短編小説)
- シクサアン・アッラー(1931 年、 Tjerita Romanで印刷された小説)
- Kolot contra Modern atawa salah mengerti , tooneelstuk dlm I bedrijft (1934 年、 Djawa Tengah Reviewに連載された戯曲)
参考文献
- ^ abcd サルモン、クローディン（1981）。インドネシア華人によるマレー語文学：暫定注釈付き書誌。パリ：Editions de la Maison des sciences de l'homme。p. 334。ISBN 9780835705929。
- ^ Oey-Gardiner, Mayling ; Bianpoen, Carla (2000). インドネシアの女性：旅は続く。キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部。pp. 27–45。hdl :2027/ mdp.39015053108489。ISBN 9780646392301。
- ^チャンドラ、エリザベス（2015 年12月）。「花開くダリア：植民地インドネシアの中国人女性小説家」東南アジア研究。4 （3）：533-64。
- ^ 中国の女性と文学ボッフム [ドイツ]: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer. 1985年、p. 491。ISBN 9783883394527。
- ^ abc Salmon-Lombard, Claudine (1984). 「インドネシアの中国人女性作家と女性解放に対する見解」Archipel . 28 (1): 149–171. doi :10.3406/arch.1984.1925.
- ^ シダルタ、ミラ (1992)。「インドネシアの中国人女性の誕生」。ロッチャー=ショルテン、EB (編) 『インドネシア女性に焦点を当てる』 (第2版)。エクセター: BRILL。pp. 58–76。ISBN 9789004488816。
- ^ “TIJDSCHRIFTEN.「自由」。”. De Indische Courant (オランダ語)。 1939 年 6 月 1 日。p. II.