Loading article…
「二つの悪のうちましな方」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『フューチュラマ』のシーズン2の第6話であり、シリーズ全体では第19話にあたる。2000年2月20日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。批評家からは賛否両論の評価を受けた。
フライはパスト・オ・ラマ遊園地を訪れていた際、ベンダーにそっくりなロボットを轢いてしまう。彼らはロボットをプラネット・エクスプレスのビルに運び込み、ファーンズワース教授が修理する。ロボットの名前はフレクソで、ベンダーと同じく体を曲げることができる。二人の唯一の外見上の違いは、フレクソにはあごひげが生えていることだった。ベンダーとフレクソは意気投合するが、フレクソの行動はベンダーに似ているにもかかわらず、フライはフレクソが悪者ではないかと疑い、すぐに彼をイライラさせ始める。
教授は架空の元素ジャンボニウムの原子を明かし、乗組員はそれをトヴァ9で開催されるミス・ユニバース・コンテストに届けることになる。原子の価値が高いため、教授はフレクソを警備員として雇う。リーラはベンダー、フレクソ、フライに原子の警備を交代で命じるが、フライの番になると、フレクソの番の間ずっと起きていたせいでフライは眠ってしまい、原子は盗まれてしまう。フライはフレクソを疑うだけでなく、フレクソがベンダーに変装したと確信する。ベンダーが正体を現した後、フライ、リーラ、ベンダーはコンテスト主催者のボブ・バーカーの責任者に盗難を知らせるために出発する。
彼らはフレクソを追って競技場に乱入し、フレクソとベンダーは戦いを始める。戦いの終わりに、ベンダーの胸腔の扉が叩き開けられ、原子が現れる。フレクソは乗組員たちに、ベンダーが原子を盗むのを目撃し、バーカーに知らせるためにその場を離れたと告げる。
原子が回収され、バーカーがベンダーの正体に興味を示さなかったためにフレクソがベンダーの罪で誤って投獄された後、審査員のザップ・ブラニガンの意思疎通の行き違いによりリーラが最初に戴冠された後、ベガ出身の巨大なゾウリムシがミス・ユニバースに選ばれてコンテストは幕を閉じます。
このエピソードの音声解説で、デビッド・X・コーエンは、このエピソードが彼が芸術的な意見を提供した唯一のエピソードであると述べている。[ 1 ]フライ、ベンダー、フレクソがロボットストリップクラブにいるとき、奇妙な歯車を模したデザインのロボットストリッパーが見られる。コーエンは、ロボットを自分で描き、それを非常に誇りに思っていると説明している。[ 1 ]
初回放送時、このエピソードはニールセン視聴率4.4/8を獲得し、2000年2月14日から20日の週のプライムタイム番組の中で87位となった。[ 2 ]
AV ClubはこのエピソードにBの評価を与え、「しっかり笑える場面がたくさんある。フューチュラマを見続けるのに必要なのはそれだけだ…とはいえ、この番組の素晴らしいエピソードは、余白に走り書きされた気の利いたアイデア以上のものでなければならない」と述べている。[ 3 ]