ザ・レフトオーバーズ（オーストラリアのバンド）

ザ・レフトオーバーズは、 1976年にオーストラリアのクイーンズランド州ブリスベンで結成されたオーストラリアのパンクロックバンドです。オリジナルメンバーは、ヴォーカルのウォーレン・ラモンド、ギターのエド・レックケージ、ギターのジム・シューブリッジ、ベースのグレン・スミス、ドラムのグレアム・「ハッチ」・ハッチンソンでした。^[1]オリジナルバンド（1976年 - 1979年）の固定メンバーはラモンドとスミスでしたが、他のメンバーはマイケル・ヒロン、ジョニー・「バーナウェイ」・ゴーマン、マル・「マルコンテント」・スケウィス、デヴィッド・「ドードー」・ドナルド、エド・レックケージの息子で2012年にマイケル・ギルモアと共にグループに加入したシェ・レックケージなど、他の多くの人々に何度も交代しました。グループは1976年から1979年まで存在し、1983年と2012年に再結成されました。

音楽史家のイアン・マクファーレンによると、ブリスベンは「オーストラリアのパンクロック時代の最もアナーキストなバンドのいくつか」を輩出し、その超保守主義で全国的に有名な都市だった。イアン・マクファーレンはまた、1979年にリリースされたグループの最初で唯一のシングル「 」にも言及し、それを「1970年代後半のオーストラリアのパンクロック時代の古典の1つ」と評価している。^[2]

レフトオーバーズは、過去に過度な反社会的行為、クイーンズランド州警察による絶え間ない嫌がらせ、そして自滅的な行為で知られていたため、長年にわたってオーストラリアでカルト的なパンクヒーローの地位を獲得してきました。 ^{[2] [3]彼らの音楽スタイルはパンクの一般的な慣習に適合していましたが、ライブでは}ルー・リードやパティ・スミスなど、初期のプロトパンクの影響に敬意を表していました。

サンドゲート出身のエドは、1976年に4人の仲間とともにザ・レフトオーバーズというバンドを結成した。ブリスベン南部のザ・セインツと並行して活動を開始したザ・レフトオーバーズは、主に郊外のホールや練習室でライブを行っていた。1970年代後半のブリスベンの保守的な雰囲気では、パンクのコンサートは好意的に受け止められず、ザ・レフトオーバーズのライブは地元警察の強硬な対応で終わることが多かった。 ^[4]「レフトオーバーズのライブの多くは最後まで演奏されず、フルセットを演奏する前に警察が演奏を中止することがよくあった」^[5]ザ・レフトオーバーズの発言として引用されている。『Who's Who of Australian Rock』の編集者であるクリス・スペンサーは、彼らは「ブリスベンの『パンク』のイメージを体現していた。生々しさ、エネルギー、反社会的さ、そしてその時代を楽しくするその他すべての要素を兼ね備えた彼らは、ファン、近隣住民、警察の注目を集めた」とコメントしている。^[6]バンドは1979年に7インチEPを1枚リリースした。A面の「Cigarettes and Alcohol」は、オーストラリアのパンクの「名曲」とみなされている。^{[2] [7]}

バンドは、ヴォーカルのウォーレン・ラモンド、ギターのジム・シューブリッジ、ベースのグレン・スミス、ドラムのグレアム・ハッチ・ハッチンソンというメンバーでスタートしましたが、空席を埋めるミュージシャンも大勢いました。そのメンバーには、ドラムのマイケル・ヒロン、ギターのジョニー・バーナウェイ・ゴーマン、最初はドラム、後にギターを担当したエド・レックエイジなどが含まれます。これらのメンバーの何人かは、さまざまな時期に ザ・リップタイズやザ・パイナップルズ・フロム・ザ・ドーン・オブ・タイムに参加しました。

グループは1979年に解散し、ラモンドとレックエイジはテンポラリー・オーナメンツを結成した。イアン・マクファーレンによると、解散後、バンドの元メンバーの間で自殺未遂（ウォーレン・ラモンド）、投獄（エド・レックエイジ）、早すぎる死など一連の悲劇が起きたという。^[2]それ以降に亡くなったグループメンバーは、ウォーレン・ラモンド、グレン・スミス、マイケル・ヒロン、ジョニー・バーナウェイ・ゴーマン、ジム・シューブリッジである。^[8]

1985年、彼らは1回のライブショーのために再結成し、ヴォーカルにウォーレン・ラモンド、ギターにエド・レックエイジ、ベースにマイケル・ヒロン、ドラムにデイヴィッド・ドナルドを迎えた。2012年、バンドは「Return to White Chairs」というショーのために再結成し、1970年代後半から1980年代前半の様々な地元バンドが出演した。このショーでのレフトオーバーズのラインナップは、ギターにエド・レックエイジ、パーカッションにグレアム・ハッチンソン、ヴォーカルにマイケル・ギルモア、ベースにシェ・レックエイジだった。^[9]現在のラインナップはブリスベンでライブショーを続けている。^[10]

2003年、Dropkick Records から Leftovers の回顧的な CD「The Fucken Leftovers Hate You」がリリースされ、1979 年のビニールレコードの再発盤もリリースされました。CD の素材には、パティ・スミスのHermineなどの録音曲やライブ録音のコレクションが含まれていました。オリジナル EP の曲、Cigarettes And Alcohol、I Only Panic When There Is Nothing To Doは、2000 年代のいくつかのオーストラリアの CD コンピレーションに収録されました。

• ウォーレン・ラモンド – ボーカル (1976–1979、1985)
• ジム・シューブリッジ – ギター (1976–1978)
• ピーター・コルニルセン – ベース (1976)
• グレン・スミス – ベース (1976–1979)
• グレアム・ハッチ・ハッチンソン – ドラム (1976、1978、2012–現在)
• エド・レックエイジ – ドラム、ギター (1977–1979、1985、2012–2021)
• マイケル・ヒロン – ドラム、ベース (1976–77、1978、1985)
• グレッグ・ワクリー – ドラムス (1978–1979)
• ジョニー・バーナウェイ・ゴーマン – ギター (1976–1977)
• マル・マルコンテント・スケウィス – ベース (1979)
• デヴィッド・ドードー・ドナルド – ドラムス (1979,1985)
• マイケル・ギルモア – ボーカル (2012–14)
• チェ・レックエイジ – ベース (2012–13)
• 2015 年のガイ・フォークス祝賀会のために適切に再編成された現在のラインナップは次のとおりです。
• エド・レックエイジ – リードギター
• Ché Wreckage – ボーカル＆リズムギター
• グレアム・ハッチ・ハッチンソン – ドラム
• ジョン・ダウニー – ベース

• The Fucken Leftovers Hate You – CD、2003年、Dropkick Records。

• タバコと酒 / 何もすることがないときだけパニックになる / 不満はない– 7 インチ 1979

パンジスティック PRS-26248

• タバコとアルコール / 何もすることがないときだけパニックになる / 不満はない– 7 インチ 2003、Dropkick Records。

一般的な

マクファーレン、イアン(1999)。「『The Leftovers』の百科事典」。オーストラリアン ロック アンド ポップ百科事典。セント レナーズ、ニューサウスウェールズ州:アレン & アンウィン。363 ページ。ISBN 1-86508-072-12004年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ブリスベンの「パンクの先駆者」エド・ジダック、別名エド・レックケージを偲ぶ。ルーベン・ヒラー。ジョン・オクスリー図書館ブログ、クイーンズランド州立図書館
• エド・レックケージのデジタルストーリーと口述歴史、クイーンズランド州立図書館