ユダ・イスカリオテの最期

オリジナル版は、2005年3月2日にパブリック・シアターでラビリンス・シアター・カンパニーのプロダクションとしてオフ・ブロードウェイで初演され、同年4月3日に閉幕した。 ^{[ 1 ]}フィリップ・シーモア・ホフマンが演出を手がけ、キャストにはエリック・ボゴシアン（サタン）、ライザ・コロン＝ザヤス（グロリア／マザー・テレサ／アンサンブル）、ジェフリー・デマン（リトルフィールド判事／長老カイアファ／聖マタイ）、イェッタ・ゴッテスマン（ロレッタ／マグダラのマリア／アンサンブル）、クレイグ・マムズ・グラント（ガリラヤのマティアス／ディレーン／聖ペテロ／兵士2／アンサンブル）、スティーブン・マッキンリー・ヘンダーソン（ポンティウス・ピラト／ピノおじさん）、サルヴァトーレ・インゼリロ（執行官／熱心党員シモン／アンサンブル）、エイドリアン・マルティネス（アッシリアの盗賊ボアズ／ジークムント）らが名を連ねた。フロイト/聖トマス/兵士1）、ジョン・オルティス（ナザレのイエス）、サム・ロックウェル（イスカリオテのユダ）、エリザベス・ロドリゲス（聖モニカ/兵士3/アンサンブル）、デボラ・ラッシュ（イスカリオテのヘンリエッタ/グレナ修道女/アンサンブル）、コール・サダス（ブッチ・ハニーウェル、アンサンブル）、キャリー・ソーン（ファビアナ・アジザ・カニンガム）、ユル・バスケス（ユセフ・エル・ファユミ）。舞台デザインはアンドロマケ・チャルファント。^{[ 2 ]}ジェームズ・マーティンが神学顧問を務めた。

ロンドン/ヨーロッパ初演はアルメイダ劇場で行われ、ルパート・グールドが演出を担当し、2008年3月28日から5月10日まで上演された。出演者は（登場順に）アマンダ・ボクサー（ヘンリエッタ・イスカリオテ）、ドニャ・クロール（グロリア/マザー・テレサ）、コーリー・ジョンソン（裁判官/聖ペテロ）、ジョン・マクミラン（執行官/熱心党のシモン）、スーザン・リンチ（ファビアナ・アジザ・カニンガム）、マーク・ロッカー（ユセフ・エル・ファユミ）、ジェシカ・ウィリアムズ（聖モニカ）、ポピー・ミラー（ロレッタ/シスター・グレナ/マグダラのマリア）、ロン・セファス・ジョーンズ（ピノおじさん/ポンティウス・ピラト）、シェーン・アトウール（ブッチ・ハニーウェル）、ジョセフ・モール（ユダ・イスカリオテ）、ジョシュ・コーエン（ガリラヤのマティアス/フロイト/聖トマス）、ゴーン・グレンジャー（聖マタイ（長老カイアファ）、ダグラス・ヘンシャル（サタン）、エドワード・ホッグ（ナザレのイエス）が演じた。デザインはアンソニー・ウォードが担当した。^{[ 3 ]}

2018年10月、バービカン・センターのミルトン・コート劇場で、ウィン・ジョーンズ演出による別の公演が短期間上演された。出演者は（登場順に）クリスティーナ・トンテリ＝ヤング（ヘンリエッタ・イスカリオテ）、マシュー・ニキトウ（ユダ・イスカリオテ）、ローレル・ワグホーン（イエス）、ウリ・レヴィ（天使グロリア／カイアファ）、ジョーダン・アンジェル（リトルフィールド判事）、ダン・ヘイゼル（ブッチ・ハニーウェル）であった。美術はリビー・ワトソン、照明はルイス・ハナビー、音響はベン・ヘイグルが担当した。