無邪気な女主人

『無邪気な女主人』はメアリー・ピックスが書いた喜劇で、 1697 年に初演されました。

財産のない弟のチャールズ卿は、裕福で年上の「育ちの悪い」ボークレール夫人と不幸な結婚生活を送っています。ボークレール夫人は未亡人であるはずで、娘のペギーと同じく「育ちの悪い女性」です。彼らの結婚は成就していません。彼は代わりに姪の友人「ベリンダ」に恋をします。ベリンダの本名はマリアンヌです。彼女は強制結婚から逃れて身を隠しており、サー・チャールズを愛していますが、愛人になることを拒否しています。劇の終わりに、ボークレール夫人の最初の夫であるフライワイフ氏が生きており、ジャマイカで数年間過ごした後ロンドンに戻ってきたことが明らかになります。サー・チャールズとボークレール夫人の結婚は法的に無効であるため、彼と「ベリンダ」は自由に結婚できます。

チャールズ卿の姪で「自立した女性」のボークレア夫人は、フランシス・ワイルドラブ卿の当初の放蕩さを改めさせようとします。ワイルドラブ卿はついに態度を変え、ボークレア夫人が別の男性と結婚したと誤解して、彼女に対する本当の気持ちを明らかにします。

劇中には、他にも求愛の場面がいくつかある。アラベラは裕福な若い女性で、その財産と身分はボークレール夫人とその兄弟チータルに支配されている。ボークレール夫人の賢い召使いユージニアの助けで、アラベラは求婚者の「正直な田舎紳士」ボーモントと結婚することができた。ユージニアは召使い仲間のジャンティルと結婚する。最後に、社会の寄生虫であるスペンダル氏がペギーに自分が金持ちだと信じ込ませ、彼らも結婚する。一方、ボークレール夫人とフライワイフ氏は、再び一緒に暮らすことで、自分たちの過ちの代償を払わなければならない。

この劇は1697年にリトル・リンカーン法曹院のフィールズで初演された。キャストはサー・チャールズ・ボークレア役のトーマス・ベタートン、サー・フランシス・ワイルドラブ役のジョン・フェルブルッゲン、ボーモント役のジョン・ホジソン、スペンダル役のジョン・ボウマン、リオネル役のジョン・フリーマン、チータル役のウィリアム・ボーウェン、ジェンティル役のジョセフ・ハリス、フライワイフ役のケイヴ・アンダーヒル、ベリンダ役のエリザベス・バリー、ボークレア夫人役のアン・ブレイスガードル、ボークレア夫人役のエリノア・リー、ユージニア役のアビゲイル・ローソンであった。^[1]

『無邪気な愛人』は公開当時、観客に人気を博した。^[2]

ホセ・イェブラは、この劇は17世紀後半のイギリス社会が経験した全体的な変化に対する当時の不安と恐怖を反映していると示唆している。... カロリンスカ朝の性的放縦が衰えると、アウグストゥス朝の舞台はより反動的で道徳的に抑圧的なものとなった。しかし、その点では『無邪気な女主人』はむしろ曖昧である。これは、家父長制のアウグストゥス朝の演劇が女性作家に要求した保守的な特徴と、女性差別に臆病ながらも異議を唱えるピックスの女性擁護の言説とを融合している。^[3]