インドのスカーフ

インドのスカーフ
Illustrierte Film-Bühne の表紙
監督	アルフレッド・フォーラー
著者	ハラルド・G・ペーターソン ジョージ ・ハードレック エドガー・ウォレス の戯曲に基づく
制作：	ホルスト・ヴェンドラント
主演	ハインツ・ドラッヘ
撮影	カール・レーブ
編集者	ヘルマン・ハラー
音楽：	ピーター・トーマス
制作 会社	リアルト フィルムPreben Philipsen GmbH & Co. KG
配布元	コンスタンティン・フィルム
発売日	1963年9月13日 ( 1963-09-13 )
実行時間	86分
国	西ドイツ
言語	ドイツ語

『インディアン・スカーフ』（ドイツ語： Das indische Tuch ）は、アルフレッド・フォーラー監督による1963年の西ドイツの犯罪映画である。 ^[1]エドガー・ウォレスの著作を基にした大ヒットドイツ映画シリーズの一つで、1931年の演劇『おびえた貴婦人事件』を原作としている。

裕福なレバノン卿が絞殺された後、さまざまな登場人物が、スコットランド北部の辺鄙な邸宅、マークス・プライオリーに集まり、彼の遺言の朗読に出席する。しかし、弁護士のフランク・タナーが「最後から2番目の遺言」を読みながら、相続人候補に説明すると、彼らはまず6日6晩、邸宅に一緒にいなければならない。レバノンは心不全で亡くなったと考えて、彼らは全員同意する。しかし、それは危険な要求であることが判明する。邸宅は嵐で外界から遮断され、訪問者は一人ずつ殺害される。インディアンのスカーフで絞殺されるのだ。結局、すべての客、家族、スタッフの中で生き残ったのはタナー、イスラ・ハリス、執事のボンウィットだけだった。最後の遺言が朗読され、レバノン卿は実は全財産を、今世紀最も偉大な人物と考えたエドガー・ウォレスに遺していたことが明らかになる。^{[2] [3]}

• ハインツ・ドラッヘ（フランク・タナー役）
• コーニー・コリンズ（アイラ・ハリス役）
• ピーター・ロス役のクラウス・キンスキー
• ギセラ・ウーレン（ティリング夫人、旧姓レバノン役）
• ハンス・ニールセン（ティリング氏役）
• ジークフリート・シューレンベルク（ヘンリー・ホックブリッジ卿役）
• リチャード・ホイスラー（アマーシャム博士役）
• ハンス・クラリン（エドワード・レバノン卿役）
• アレクサンダー・エンゲル（ヘイスティングス牧師役）
• チコ役のアディ・ベルベル
• リチャード・マリア・ボウィット役のエディ・アレント
• エリザベス・フリッケンシルト（レディ・エミリー・レバノン役）
• ライナー・ブラント（フクスベルガー警部役、声）（クレジットなし）
• エヴァ・エブナー [de]エドガー・ウォレスの秘書役/死体安置所の遺体役（クレジットなし）
• エバーハルト・ユンケルスドルフ：エドワード・レバノン卿 / スカーフを巻いた殺人者役（クレジットなし）
• アルフレッド・フォーラー：エドガー・ウォレス役 / ヘンリー卿のオウム（声） / ラジオアナウンサー（声）（クレジットなし）
• フランシス・パーシヴァル・レバノン卿役のヴィルヘルム・フォアヴェルク（クレジットなし）

『インドの恐怖』は、エドガー・ウォレスの作品を基に、1950年代後半から1960年代にかけてプロデューサーのホルスト・ヴェンドラントがリアルト・フィルムのために制作した一連の映画のうちの1本である。映画の脚本は、エゴン・アイスがトリグヴェ・ラーセンのペンネームで書いたオリジナルの脚本を、最初はゲオルグ・フルダレクが、続いてハラルド・G・ペーターソンが脚色したが、プロデューサーの承認は得られなかった。^{[4]この時点で、この映画は}『恐怖の女』と題される予定だった。^[4]脚本はエドガー・ウォレスの戯曲『おびえた女』から派生したものである。^[2]これを基にした映画版はイギリスで2本制作されており、どちらも『おびえた女』というタイトルで、 1932年と1940年に制作された。3本のうち、フォーラーのバージョンは元の戯曲から最も逸脱していた。^[3]物語は『十人のインディアン』のようになり、主人公たちが一人ずつ殺されていく。^[3]このシリーズの映画としては珍しく、主演のハインツ・ドラッヘのキャラクターさえも疑惑の対象となる。^[3]

ハインツ・ドラッヘは、フランシス・ダーブリッジの『スカーフ』（Das Halstuch  [de]）という、同様の手法で1962年に初めて放映された大ヒットTV作品で主人公を演じた後、この映画に出演した。キンスキー、アーレント、シューレンベルグなど、他の俳優数名も、その頃にはこの映画シリーズの常連になっていた。^[4]

この映画は1963年7月8日から8月13日にかけて西ベルリンのシュパンダウスタジオで撮影された。外観の撮影は一切なかった。^[4]レバノン卿役のヴィルヘルム・フォアヴェルクは俳優ではなく、シュパンダウスタジオの美術デザイナーだった。エヴァ・エブナーはフォアヴェルクの助手だった。^[4]最近のテレビ版ではカットされたがDVDでは復元された最後のジョークは、「フクスベルガー警部」からの電話だと称するものだ。これは俳優ヨアヒム・フクスベルガーを指しており、彼はリアルト製作のウォレス映画シリーズのもう一人の主演俳優である。^[4]

FSKはこの映画を16歳以上対象とし、祝日の上映には不適切と判断した。1963年9月13日に公開された。^[2]

• 怯えた女（1932）
• 怯えた女性の事件（1940年）

• IMDbの「インドのスカーフ」