首なし幽霊

首なし幽霊
アメリカの映画ポスター
監督	ピーター・グラハム・スコット
著者	アベン・カンデル（ケネス・ラングトリーとしてクレジット）
に基づく	原作：ラングレーとコーエン
制作：	ハーマン・コーエン の幹部 ジェームズ ・H・ニコルソン サミュエル ・Z・アーコフ
主演	リチャード・ライアン リリアン ・ソタン デヴィッド・ローズ
撮影	ジョン・ワイルズ
音楽：	ジェラルド・シュールマン
制作 会社	マートン パーク スタジオ
配布元	アングロ・アマルガメイテッド・フィルム・ディストリビューターズ
発売日	1959年6月 ( 1959-06 )
実行時間	63分
国	イギリス
言語	英語

『首なし幽霊』は、ハーマン・コーエンがプロデュースし、ピーター・グラハム・スコットが監督した1959年のイギリスのコメディホラー映画です。リチャード・ライオン、リリアンヌ・ソタンヌ、デヴィッド・ローズ、クライヴ・レヴィルが主演しています。この映画は、幽霊が出ると噂されるイギリスの城で一夜を過ごす3人の若者の物語です。彼らは親切な幽霊の助けを借りて、首なし幽霊の頭を体と再結合させ、首なしでさまよっていた600年に終止符を打ちます。この映画は、特に『黒博物館の恐怖』（1959年）とのアメリカでの2本立ての長編映画として制作されました。

デンマーク出身のイングリッド (リリアンヌ・ソタン) とアメリカ人のビル (リチャード・ライオン) とロニー (デヴィッド・ローズ) の 3 人の大学生が、イギリスのアンブローズ城を見学します。城に幽霊が出ると知った彼らは、幽霊を見ようと密かに城内で一夜を過ごすことにしました。夜になると、第 4 代アンブローズ伯爵(クライヴ・レヴィル) の幽霊が現れ、600 年前に斬首され、胴体と頭が再び結合するまで城をさまようという刑に処されたマルコムが、彼と他の幽霊たちを悩ませていると告げます。

幽霊の4代目伯爵は、イングリッド、ビル、ロニーに助けを求めます。彼は、マルコムの頭と体を再結合させるには、灰が詰まった袋がある秘密の部屋を見つけ、呪文を唱えながらマルコムの肖像画に灰を投げつけるしかないと言います。イングリッドは、4代目伯爵が一度だけ呪文を語ると言ったときに呪文を暗記します。「歌が聞かれたことのない鳥の翼/道中で死んだヒキガエルの鼻/皿の中で焼かれた魚の鱗/革の袋に集められた/嵐の中で投げ込まれた/彼を解放するために/彼を解放するために。」

3 人の学生は秘密の部屋を探しに行くが、十字軍から戻った夫チャールズがウィングフィールド夫人を殺害する幽霊のような叫び声を聞くと、考えが変わる。チャールズは、彼女が他の男との間に子供を産んだことを知り、十字軍から戻った。イングリッドは第 4 代伯爵に、自分たちは「不可能なハードル」に直面しているので、立ち去らなければならないと告げる。しかし、そのとき、マルコムの声が響き渡り、自分の首を見つけるまで彼らを監禁すると宣言する。首がなければ、安らかに眠ることはできない。

彼らが部屋を捜索していると、幽霊たちが宴会を楽しんでいる部屋に出くわす。幽霊の「異教徒」の踊り子奴隷 (ジョセフィン・ブレイク) が踊るが、ビルとロニーの面倒を見るよう命令される前に、イングリッドは彼らに宴会から立ち去るように要求する。彼らはそうし、すぐに秘密の部屋と袋を見つける。

一方、現存命の第 16 代アンブローズ伯爵 (ジャック アレン)の召使パーカー (ジョン ステイシー) は、城内で何か奇妙なことが起きていると伯爵に報告します。第 16 代伯爵は警察に電話します。グレイソン軍曹 (カール バーハード) と巡査 (パトリック コナー) がすぐに到着し、第 16 代伯爵とパーカーは調査のために城に入ります。彼らはイングリッド、ビル、ロニーを発見しますが、もちろん彼らの話は信じません。警察は彼らを逮捕すると脅します。

警官たちが城中でイングリッド、ビル、ロニーを追いかけているとき、イングリッドは逃げ出し、呪文を唱え、マルコムの肖像画に灰を投げる。皆が驚いたことに、マルコムの首のない幽霊が階下へ降りてきて、頭が戸口から浮かび上がってくる。マルコムは頭をつかんでくっつける。しっかりくっつくと満足そうに笑う。第 16 代伯爵は、イングリッド、ビル、ロニーを告訴するつもりはないと言うが、グレイソンは、何が起こったのかを警部に正確に説明できるように、全員で警察署に同行するよう主張する。皆は、笑顔で和やかに会話をしながら、霧の立ち込めるイギリスの夜に歩いていく。

• リチャード・ライオン（ビル役）
• リリアンヌ・ソタンヌ（イングリッド役）
• ロニー役のデヴィッド・ローズ
• クライヴ・レヴィルが第4代伯爵を演じる
• アンブローズ伯爵役のジャック・アレン
• ランドルフ役のアレクサンダー・アーチデイル
• カール・バーナード（グレイソン軍曹役）
• ダンサーとしてのジョセフィン・ブレイク
• パーカー役のジョン・ステイシー
• ガイド役のドン・ビセット

クレジットなし

• メアリー・バークレー（アンブローズ夫人役）
• トレバー・バーネットがストロングマン役を演じる
• パトリック・コナー（巡査役）
• ノラ・ハモンド（名前のないキャラクター）
• イングリッドを怖がらせた猫の「スモーキー」。カズンズ夫妻のペットで、マートン パーク スタジオに近いキングストン ロード SW19 にある彼らの酒屋で「才能が見出された」。スタジオまでスモーキーを連れて行くために車が送られ、料金は 2 ギニーだった。^[1]

注: 首なし幽霊マルコムを演じた俳優のクレジットは見つかりませんでした。

プロデューサーのハーマン・コーエンは、イギリスでアングロ・アマルガメイテッド・フィルムズのために『黒博物館の恐怖』を製作しており、この映画はアメリカではアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ（AIP）によって配給される予定だった。AIPの創設者の一人であるジェームズ・H・ニコルソンは、コーエンに「 『黒博物館』に付随する白黒の『スコープ』で適切な脇役映画を提供してほしい」と依頼した。「テキサスの大きな巡回劇場がダブルビルを予約し、他の映画館もそれに続くだろうから」という。その結果、コメディ・スリラー『首なし幽霊』（1959年）が2週間で脚本が書かれ、1958年12月初旬から1959年1月中旬の間に3万5000ポンドでさらに3週間かけて撮影された^{。[2] [3]この映画は、アスペクト}比2.35:1のフランスのワイドスクリーン方式であるダイアリスコープで撮影された。^{[4] [5]}

この映画は『黒博物館の恐怖』と同じセットで撮影されたが、実際の城での追加ロケ撮影が行われた。^{[6] [2]}しかし、これは当初の意図ではなかった可能性がある。「ハリウッド・レポーターの制作チャートとデイリー・バラエティのニュース記事によると、この映画は完全にロンドンで撮影される予定だったが、1958年10月のロサンゼルス・エグザミナーの記事では、この映画はスコットランドのフォース湾にあるバーンティスランド城で撮影される予定であると付け加えられた。」^[7]

コーエンは後にインタビューで「私たちはあの映画をとても早く仕上げた。だから上映時間は65分ととても短いんだ。実際、私がまだ『ブラック・ミュージアム』の編集とカットを終えているときに『ヘッドレス・ゴースト』の制作を始めたんだ。でも正直言って、この映画についてそれ以上のことはよく覚えていない。あまりにひどかったからね」と語っている。コーエンは後に、この映画は面白くなく、「一度も好きになったことがない」と認めている。^[6]

この映画は、テレビシリーズ『ライフ・ウィズ・ザ・ライオンズ』で共演したリチャード・ライオンとリリアンヌ・ソタンヌの最後の長編映画となった。この映画は主にマートン・パーク・スタジオで撮影された。

この映画は、1959年4月29日にニューヨークでプレミア上映された『黒博物館の恐怖』 ^[8]との二本立てで米国で公開された。イギリスでは1959年6月に公開された。 ^{[8] [9]この映画は、}英国映画検閲委員会からU指定を受け、英国で全年齢の観客に上映が許可された。しかし、「このカテゴリーを取得するにはカットが必要だったが、詳細は不明である」^{[10] 。}

1959年のイギリスでの劇場公開はアングロ・アマルガメイテッド・フィルム・ディストリビューターズが担当し、米国ではAIPが映画を劇場に配給した。『ヘッドレス・ゴースト』は、1996年にVCIホームエンターテイメントによって米国でDVDで個人宅鑑賞用にリリースされ、日付は未定だがイメージエンターテイメントによって米国でリリースされ、2010年にはVCIエンターテイメントによって再びDVDで米国でリリースされた。^[11]

ホラー映画二本立ての二本目だった『首なし幽霊』は、公開当時アメリカではほとんど批評がなかったようだ。 1959年4月30日のニューヨークタイムズ紙に寄稿した映画評論家のリチャード・W・ネイソンは、『黒博物館の恐怖』と『首なし幽霊』の両方の批評の中で、この作品に1段落を割いている。彼は『首なし幽霊』を「薄っぺらで長々とした気まぐれ」と呼んだ。 ^[12]

現代のイギリスの映画評論家フィル・ハーディは、この映画を「気取らない幽霊コメディ」と評しているが、内容は他の幽霊コメディ、特に1961年のイタリア映画『幻想ローマ』や1960年に制作された西ドイツ映画『シュペッサートの幽霊城』に似ている。ハーディは「スコットの映画は、それら両方に先んじているという利点がある」と指摘している。^[13]

映画史学者のスティーブ・チブナルとブライアン・マクファーレンは、この映画にかなり否定的な批評を与えている。彼らは「ピーター・グラハム・スコットは『首なし幽霊』の愚かさをまったく理解できない...スコットの他の映画と同様に、これは非常にスマートに進行するが、今回は動かす価値のあるものがほとんどない。クライヴ・レヴィルは肖像画から降りてくる第4代伯爵の幽霊として、ちょっと大げさなスタイルを提供している。特殊効果はシンプルだが十分だが、全体的な印象は創意工夫に乏しい...」と指摘している。彼らは3人の学生のキャラクターを「好感の持てない」と呼び、彼らを映画の中心となる別の3人の若者、つまり『理由なき反抗』（ 1955年）のジェームズ・ディーン、ナタリー・ウッド、サル・ミネオと比べて不利な評価をしている。^[2]

ウェブサイトBritishPictures.comは『 The Headless Ghost』を単に「スクービー・ドゥーを恥じ入らせるような脚本の子供じみた駄作」と呼んでいる。^[14]

1959年6月、アメリカン・インターナショナル・レコードはナイトメアズの45回転シングルをリリースした。A面の曲は「(Oooh I'm Scared Of The) Horrors of the Black Museum」、B面の曲は「The Headless Ghost」だった。各曲の長さは2分に数秒短かった。^[15] ビルボード誌は1959年7月6日号で「The Headless Ghost」のレコードは「ホラー映画が好きな子供たちに売れる可能性がある」と述べ、この曲に4つ星中3つ星の評価を与えた。^[16]

数十年後、この映画に続いて、 RLスタインによる児童書シリーズの一つ『グースバンプス』が出版された。『グースバンプス：首なし幽霊』は1995年にスコラスティック・プレスから出版され、幽霊の失われた頭を探す2人の子供の物語である。^[17]

この映画と本は、カナダのテレビ家族向けコメディ番組『グースバンプス』のエピソードに先立って放映された。このエピソードも『首なし幽霊』というタイトルだった。1996年9月21日に初めて放映され、本と同じ物語が語られた。^[18]

• IMDbの「首なし幽霊」
• ニューヨークタイムズのレビュー