コツ

『ザ・ハング・オブ・イット』はJDサリンジャーの短編小説で、1941年7月12日発行のコリアーズ誌に初めて掲載された。^{[1] [2] [3]}

この物語は、どうも「コツをつかめない」兵士を描いた商業的な物語です。これは、Consolidated Book Publishers, Inc. の Kit Book for Soldiers, Sailors, and Marines の 1942 年版と 1943 年版に再版されました。

サリンジャーは、 1941年に日本が真珠湾を攻撃し、アメリカが第二次世界大戦に参戦する直前に『ハング・オブ・イット』を執筆した^。[4]

サリンジャーは「軍隊に関する肯定的な短編小説に対する大衆の欲求」を理解し、心理的な深みを提供するという見せかけを捨て、幅広い支持を得られるオー・ヘンリー風の物語を作り上げました。「The Hang of It」は1941年7月12日にコリアーズ社から出版され、小さな書体でイラスト入りの1ページ形式で紹介されました。^{[5] [6]}サリンジャーは「The Hang of It」を高く評価しており、コリアーズ社がこの作品を出版したときは深く喜び、プロとしてのキャリア初期の節目と考えました。^[7]

この物語は、イラスト入りの文学娯楽として軍人に配布された、アメリカ陸軍の1942年と1943年版の兵士、水兵、海兵隊員用キットブックに収録されることが決定した。^[8] 1943年、「The Hang of It」を含む文芸雑誌へのサリンジャーの発表が上官の目に留まった。彼は1943年にオハイオ州デイトンの空軍サービス司令部広報部に配属された。軍の戦時広報活動に従事していたサリンジャーは、審査を受けてCICの下士官に抜擢された。ドイツ語とフランス語に堪能だった彼は、捕虜となったドイツ兵や将校の尋問官を務めた。^[9]

伝記作家ケネス・スラウエンスキーは、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー出版社の編集長ネッド・ブラッドフォードとサリンジャーとの間の書簡に基づいて、著者が1941年の「The Hang of It」を含む第二次世界大戦関連の物語集の出版を許可したことがあると推測している。^[10]

スワウェンスキーはこの初期の作品を「質に欠けるが、大衆雑誌には簡単に売れる」と評して却下した。^[11]この物語を「短くて感傷的な失敗作」と呼び、 ^[12]ジョン・ウェンケは「「ザ・ハング・オブ・イット」と「ある歩兵の個人的メモ」は「愛国的な散文の陳腐な表現で、かわいらしいものからうんざりするようなサプライズエンディングで解決される」に過ぎないと報告している。^[13]物語の「軽薄な」扱いと「甘ったるい」エンディングについて言及して、文芸評論家のジョン・ウェンケは次のように付け加えている。

これらの肖像は、漫画の軍隊の中を行進する無思慮な人々の理想化された描写を提供します。注目すべきは、「The Hang of It」が、戦争中の男性と少年についてのサリンジャーのより広範な物語とはまったく異なることです。」^[14]

実際、この物語は、サリンジャーが第二次世界大戦中のアメリカ兵の経験を思いやりを持って描いた作品、特に『ソフトボイルド軍曹』（1944年、原題は『ドッグフェイスの死』）とは対照的である。^[15]

• シールド、デイビッド、サレルノ、シェーン。2013年。サリンジャー。サイモン＆シュスター、ニューヨーク。ISBN 978-1-4767-4483-4 
• スラウエンスキー、ケネス。2010年。JDサリンジャー：生涯。ランダムハウス、ニューヨーク。ISBN 978-1-4000-6951-4 
• ウェンケ、ジョン。 1991年。JD サリンジャー：短編小説の研究。トウェインズ短編小説研究、ゴードン・ウィーバー編集長。トウェイン出版社、ニューヨーク。ISBN 0-8057-8334-2