Loading article…
| 偉大なる航路 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 劇場公開ポスター | |||||
| 日本語名 | |||||
| 漢字 | 舟を編む | ||||
| |||||
| 監督 | 石井裕也 | ||||
| 著者 | 渡辺勘作 | ||||
| に基づく | 三浦し をん著『大航海』 | ||||
| 制作： | 土井 知雄 五箇 公隆 池田文継 岩波康行 | ||||
| 主演 | 松田龍平 宮崎あおい オダギリジョー 小林薫 加藤剛 | ||||
| 撮影 | 藤沢潤一 | ||||
| 編集者 | 伏間真一 | ||||
| 音楽： | 渡辺 隆 | ||||
制作 会社 | 映画製作者 リトルモア株式会社 | ||||
| 配布元 | 松竹 | ||||
発売日 |
| ||||
実行時間 | 133分 | ||||
| 国 | 日本 | ||||
| 言語 | 日本語 | ||||
『舟を編む』（ふねを編む）は、 2013年に公開された石井裕也監督、松田龍平主演の辞書編集者による日本のドラマ映画である。三浦しをんのベストセラー小説が原作となっている。 [1]この映画は日本アカデミー賞優秀作品賞を含む数々の賞を受賞し、また数々のノミネートも受けた。第86回アカデミー賞では外国語映画賞の日本代表作品に選ばれたが、 [1]ノミネートはされなかった。
プロット
馬締光也（松田龍平）は、売れない内向的な出版営業マン。しかし、読書好きで仕事に打ち込んでいるところや、言語学の大学院の学位を持っているところが、同じ会社の辞書編集者である西岡正志（オダギリジョー）と荒木公平（小林薫）の目に留まる。二人は、荒木自身の代わりを探している。荒木は病気の妻を介護するためにもっと時間を費やしたいからだ。
馬締氏も編集チームに加わり、グループは「大渡海」[2]と呼ばれる新しい辞書の制作を計画している。これは人々と言葉の海との間の溝を埋めるもので、完成までに数年かかる予定である。
家である下宿屋「双雲荘」に戻った馬締は、料理学校から帰ってきたばかりの大家の孫娘、林かぐや（宮崎あおい）と出会う。彼は彼女の美しさに心を奪われる。それを知った編集長の松本（加藤剛）は、馬締に「愛」という言葉の定義を書くように依頼する。
キャスト
- 馬締光也役：松田龍平
- 林かぐや役 宮崎あおい
- オダギリジョー西岡政志役
- 荒木公平役：小林薫
- 加藤剛（松本智介役）
- 黒木華（岸辺緑役）
- 渡辺美佐子（タケ役）
- 三好レミ役池脇千鶴
- 村越役鶴見辰吾
- 佐々木薫役：伊佐山ひろ子
- 八千草薫役：松本智恵
- 編集者波岡一喜
- 女優としての麻生久美子
受付
批判的な反応
映画「ザ・グレート・パッセージ」は批評家から概ね好評を得た。サウス・チャイナ・モーニング・ポストのイヴォンヌ・テは、この映画に5つ星のうち4.5の評価を与えた。 [3]タイム・アウト・トーキョーのジェームズ・ハドフィールドは、この映画に5つ星のうち4の評価を与え、「石井裕也の辞書製作者の恋物語は本当に魅力的だ」と述べた。[4] スクリーン・インターナショナルのマーク・アダムスは、「この映画は言葉と辞書の世界に愛情深く、そして古風でさえある賛辞を捧げているが、同時に現代の物語には合わないような優しくゆっくりとしたロマンスの余地も見つけている」と書いている。[5]ロサンゼルス・タイムズのゲイリー・ゴールドスタインは、この映画に好意的な評価を与え、「私たちを啓発し結びつける言葉の力は不変であり、この魅力的な映画に特別な場所を与えている」と述べた。[6]
賞賛
参照
参考文献
- ^ ab マーク・シリング (2013年9月4日). 「日本が『パッセージ』をオスカー映画に選出」バラエティ. 2013年5月9日閲覧。
- ^このタイトルは、 大月文彦が編集した最初の本格的な日本語辞書『大言海』へのオマージュです。
- ^ Yvonne Teh (2013年8月22日)。「映画評：『The Great Passage』における、言葉に詰まった言語学者の愛の語彙」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ James Hadfield (2013年4月12日). 「The Great Passage (Fune wo Amu)」. Time Out Tokyo. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
- ^ マーク・アダムス (2013年3月19日). 「The Great Passage」. スクリーン・インターナショナル. 2013年7月17日閲覧。
- ^ ゲイリー・ゴールドスタイン（2013年12月12日）。「レビュー：『The Great Passage』は言葉の力を優しく示している」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Kevin Ma (2014年1月6日). 「Great Passageがブルーリボン賞ノミネートをリード」. Film Business Asia . 2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ Kevin Ma (2014年1月23日). 「Yonosuke tops Blue Ribbon Awards」. Film Business Asia . 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ ケビン・マー（2013年11月29日）「『Great Passage』が第38回報知映画賞で最優秀作品賞を獲得」。Film Business Asia。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 第37回日本アカデミー賞優秀作品発表！japan-academy-prize.jp (日本語) 。2014 年1 月 21 日に取得。
- ^ Kevin Ma (2014年1月17日). 「是枝、石井、山田が日本の賞をリード」. Film Business Asia . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ Kevin Ma (2014年3月7日). 「『大航海時代』が日本アカデミー賞を受賞」. Film Business Asia . 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ Kevin Ma (2014年1月21日). 「Great Passage、PecorrossがMainichi Awardでトップ」. Film Business Asia . 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの「グレート・パッセージ」