グッバイ・キス（アルバム）

さよならのキス
スタジオアルバム​ ジャッキー・チュン
リリース	1993年3月5日 ( 1993-03-05 )
記録済み	1992–1993
ジャンル	マンドポップ
長さ	47 : 56
言語	中国語
ラベル	ポリグラム
プロデューサー	黄慶元（ホアン・チンユアン） 薛忠銘（シュエ・ジョンミン）
ジャッキー・チュンの年表
ラブ・ファイア・フラワー （1992） グッバイ・キス （1993） 祝福 （1993）

『吻別』（中国語：吻別、ピンイン： Wěnbié ）は、香港の歌手ジャッキー・チュンの5枚目の北京語スタジオアルバムである。1993年3月5日にポリグラム・レコード香港 より発売された

マンダロポップのアルバムは中華圏で大成功を収めた。このアルバムは1993年にアジア全域で500万枚以上を売り上げ、台湾だけで136万枚を売り上げ、台湾でのチョンのミリオンセラーアルバム3枚のうちの1枚となり、台湾では史上2番目に売れたアルバムとなっている。 ^{[1] [2] [3] [4]} 1994年初頭、香港の人気音楽は中国本土で史上最高点に達し、このアルバムは著しいレベルの海賊版にもかかわらず正規品で220万枚を売り上げ、^[5] 中国におけるこのアルバムの影響力は以前の人気曲よりも高かった。

このアルバムは東南アジアでも大成功を収め、シンガポールでは20万枚を売り上げ、マイケル・ジャクソンの『デンジャラス』（1991年）に次いで同地域で2番目に売れたアルバムとなっている。 ^[6]マレーシアでは約50万枚の売り上げを記録し、^[7]同国で最も売れている中国語アルバムとなっている。^[要出典]

2003年、マイケル・ラーンズ・トゥ・ロックがタイトル曲「Goodbye Kiss」を英語でカバーし、「Take Me to Your Heart 」としてリリースした。この曲はジェイ・チョウ、アンソン・フー、ジャスティン・ローなど多くのアジア人ミュージシャンにもカバーされている。ミャンマーのバンド、アイアン・クロスもタイトル曲をカバーし、ကြိုးမဲ့စွန် (Stringless Kite) として知られている^[8]。

2008年、中国音楽家交流協会は『The Goodbye Kiss』を1975年から1993年までの台湾ポップミュージックのベストアルバム100のリストで19位にランク付けした。^[9]