フランスの女主人

『フレンチ・ミストレス』は、イギリスのエンターテイナー、ソニー・ヘイルがロバート・マンローというペンネームで書いたコメディ劇で、伝統的な公立学校に新しく赴任してきた若いフランス語教師を描いたです。

この作品は1955年6月にウィンブルドン劇場で初演された。 4年後にはウエストエンドで185回上演され、最初はアデルフィ劇場で、その後プリンス劇場に移った。出演者はヒュー・ウェイクフィールドとリチャード・バードだった。^[1]

1959 年 6 月 13 日、ロンドンのストランドにあるアデルフィ劇場で上演。ジャック・ヒルトンが演出、ジョーン・ライリーが演出、デニス・レフォードが舞台装置を担当。1959 年 11 月 21 日、ロンドンのプリンス劇場でクロージング パフォーマンス、1959 年 4 月、ウィンザーのシアター ロイヤルで上演。1955 年 6 月 20 日、ウィンブルドン劇場で初演。ロバート・モンローが演出。1956 年、ツアー: エディンバラのライシーアム劇場

出演: ソニー・ヘイル、キャスリーン・セント・ジョン、ジョン・ロー、ナイジェル・ビアード、ロビン・ロイド、ジュリエット・ウィンザー、ブルース・ヘイリー、ケネス・アウトウィン、オリーブ・ミルボーン、シドニー・キング、ニコラス・スティーブンソン、ゲイリー・ワトソン、スーザン・マリオット、アンソニー・グリーン、リチャード・アイブス、コリン・ウォール、クリストファー・サンドフォード、ケネス・レアード、リチャード・バード、ロザモンド・バーン、ピーター・グレイ、スコット・フィンチ、マイケル・ミーチャム、マリー＝クレール・ヴァーレン、ピアソン・ドッド、リチャード・フォックス、ピーター・グリーンスパン、デヴィッド・ロード、ヒュー・ウェイクフィールド

1960年に、ロイ・ボールティング監督、セシル・パーカー、アニエス・ロラン、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、イアン・バネン主演で映画化された『フレンチ・ミストレス』 。^{[2] （同じテーマは、}デニス・キャナン監督の1963年の映画『タマヒネ』と比較されるべきである）。

• ゴブル、アラン。映画文学資料完全索引。ウォルター・デ・グリュイター、1999年。
• ウェアリング、JP 『ロンドンの舞台 1950-1959: 作品、出演者、スタッフのカレンダー』 Rowman & Littlefield、2014 年。