禁じられた街

禁じられた街
1949年米国劇場ポスター
監督	ジャン・ネグレスコ
著者	リング・ラードナー・ジュニア
に基づく	ブリタニア・ミューズ1946年マージェリー・シャープの 小説
制作：	ウィリアム・パールバーグ
主演	ダナ・アンドリュース モーリン ・オハラ シビル・ソーンダイク
ナレーション	モーリン・オハラ
撮影	ジョルジュ・ペリナル
編集者	リチャード・ベスト ロバート・L・シンプソン
音楽：	マルコム・アーノルド
配布元	20世紀フォックス
発売日	1949年3月31日 ( 1949-03-31 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語

『禁じられた街』は、1949年のイギリスのメロドラマ映画で、ジャン・ネグレスコ監督、ダナ・アンドリュース、モーリン・オハラ、シビル・ソーンダイク、フェイ・コンプトン、 AEマシューズ主演である。ヴィクトリア朝のロンドンを舞台に、裕福な若い女性が貧しい酒飲みの芸術家と結婚し、生計を立てるのに苦労する物語である。その芸術家の死後、彼女は下宿人を受け入れ、その男性と恋に落ちる。 ^{[1]この映画は、}マージェリー・シャープの1946年の小説『ブリタニア・ミューズ』に基づいている。

1800 年代後半のロンドン、裕福なアデレード (モーリン・オハラ) は、家族の反対を押し切って、デッサン教師で貧しい芸術家のヘンリー・ランバート (ダナ・アンドリュース) と結婚し、荒れ果てた街並みのブリタニア・ミューズにある彼のアパートに引っ越す。アデレードは、ヘンリーが傑作を描き終えて著名な芸術家として開花し、お金目当てで結婚したのではないことを家族に証明できることを期待する。しかし、ヘンリーはすぐにアルコール依存症で、絵を完成させるよりも酒と手の込んだマリオネットを作る趣味に夢中になっていることが分かる。家族と疎遠になり、お金も尽きたアデレードは、ついにヘンリーと対峙する。ヘンリーは、裕福な女性の美術生徒のほとんどと恋愛関係にあったこと、アデレードを愛しておらず、結婚するようにという彼女の強い勧めに従っただけだと明かす。口論の最中、ヘンリーはアデレードを掴むが、アデレードはヘンリーを押しのけ、酔ってふらついたヘンリーは階段から転落して死亡する。

その後、アデレードは隣人のマウンジー夫人 (シビル・ソーンダイク) に脅迫される。マウンジー夫人は意地悪な老婆で、夫婦の最後の口論を目撃していた。マウンジー夫人はヘンリーが誤って転落したと証言するが、アデレードに定期的に支払いをするよう要求する。さもなければ、マウンジー夫人は証言を変えてアデレードがヘンリーを死に至らしめたと主張するだろう。マウンジー夫人はまた、アデレードがブリタニア・ミューズを離れて両親の田舎の家に行くのを阻止する。アデレードの母親が数年連絡がなかった後に娘を訪ねようとすると、マウンジー夫人はアデレードが引っ越して行方不明になっていると嘘をつく。

アデレードはブリタニア ミューズで事実上の囚人となる運命を覚悟していたが、運に見放された若い法廷弁護士、ギルバート ローダーデール (ダナ アンドリュースが演じる) と出会う。彼はアデレードの亡き夫ヘンリーそっくりだった。ヘンリーとは違い、ギルバートはアデレードに心からの愛情を抱き、マウンジー夫人を脅迫罪で訴えると脅して追い払う。残念ながら、ギルバートは既に妻と結婚していたが、妻は彼を捨ててアメリカに移住したため、アデレードと結婚することはできない。それでも二人はアデレードのアパートで一緒に暮らし始め、ランバート夫妻と名乗るが、アデレードの強い勧めで、性的誘惑を避けるために別々の部屋で寝ることになる。

ギルバートとアデレードは、故ヘンリーが残した操り人形を使って、大成功を収めた人形劇場を立ち上げ、ブリタニア ミューズをおしゃれな通りに変貌させ、アデレードと家族を再会させます。その後、劇場の広告でギルバートを見つけ出したギルバートの元妻ミリーが姿を現します。ミリーは、ギルバートが他の女性と同棲して「不当な扱いを受けた」ことに対する報酬を求めますが、アデレードはギルバートに妻の元に戻るよう強く求めます。その後、ミリーはギルバートに、実は何年も前に離婚して別の男性と結婚したことを明かし、ギルバートはついに真実の愛であるアデレードと結婚する自由を得ます。

• ヘンリー・ランバート / ギルバート・ローダーデール役のダナ・アンドリュース
• モーリン・オハラ（アデレード・カルバー役）
• シビル・ソーンダイク（マウンジー夫人役）
• フェイ・コンプトン（カルバー夫人役）
• アンソニー・タンクレッド（トレフ・カルバー役）
• ダイアン・ハート（ブレイザー役）
• アン・バッチャート（アリス・ハンブロ役）
• ウィルフリッド・ハイド・ホワイト（カルバー氏役）
• AE マシューズ（ミスター・ブライ役）
• メアリー・マートリュー（ミリー・ローダーデール役）

• 20世紀フォックスは1946年6月にマージェリー・シャープの小説を15万ドルプラスボーナス増額で購入した。
• この映画はイギリスで凍結されていたスタジオ資金を使ってイギリスで撮影された。
• 制作期間: 1948年7月中旬から10月中旬、イギリス、シェパートンのロンドン映画スタジオ
• この映画の仮題は『ブリタニア・ミューズ』と『インパルス』だった。
• この映画はイギリスでは『ブリタニア・ミューズ』として公開され、当初はアメリカでも『アフェアーズ・オブ・アデレード』として公開される予定だった。

• IMDbの『禁じられた街』
• TCM 映画データベースの「禁じられた街」
• AFI 長編映画カタログの「禁じられた街」