Loading article…
| スタリク・ホッタビッチ | |
|---|---|
 オリジナル映画ポスター | |
| 監督 | ゲンナディ・カザンスキー ・L・マティン |
| 著者 | ラザール・ラギン |
| 脚本 | ラザール・ラギン |
| に基づく | ラザール・ラギンによる古いホッタビチ |
| 制作： | T.サモズナエワ [制作ディレクター] |
| 主演 | ニコライ・ヴォルコフ アレクセイ・リトヴィノフ ゲンナジー・フジャコフ |
| 撮影 | M.シュルコフ |
| 音楽： | ナデジダ・シモニャン |
制作 会社 | |
| 配布元 | ゴスキノ |
発売日 |
|
実行時間 | 86分。 |
| 国 | ソビエト社会主義共和国連邦 |
| 言語 | ロシア |
『老人ホッタブィチ』（ロシア語: Старик Хоттабыч、老人ホッタブィチ、または老人ホッタブィチ）は、ソビエト連邦のソビエト連邦のソビエトカラー ・ ファンタジー映画である。1956年にキノストゥディヤ・レンフィルム（レンフィルム・スタジオ）の ゴスキノによって映画の脚本も書いたラザール・ラギンの同名の児童書に基づいており、ゲンナジー・カザンスキーが監督を務めた。アメリカでは、 1960年にソベクスポートフィルムによって、アルトキノ・ピクチャーズを通じて『空飛ぶ絨毯』のタイトルで英語字幕付きで。
あらすじ
12歳のソ連の若きパイオニアであるヴォルカ[1]は、川の底で古代の船を発見する。それを開けると、精霊が現れる。精霊はハッサン・アブドゥル・ラフマーン・イブン・ホッタブと名乗るが、ヴォルカは彼をホッタビッチと改名する。ホッタビッチという名前は、アラビア語の名前ハッタブにロシア語の父称接尾辞-ychをつけて派生したもので、ロシア語ではイブン・ホッタブ（ホッタブの息子）となる。ホッタビッチは後に、自分は3,732歳5ヶ月であると主張する。感謝の気持ちを抱いたホッタビッチはヴォルカのどんな願いもかなえる用意があるが、精霊の力は予期せぬ望ましくない結果をもたらす可能性があるため、ヴォルカは慎重に使用しなければならないことが明らかになる。
キャスト
- ニコライ・ヴォルコフはハッサン・アブドゥルラフマン・イブン・ホッタブ (「古いホッタビッチ」) として登場し、これはジン (悪霊ではない一種の精霊) の名前である。
- ヴォルカ・コスティルコフ（ヴォルカ・イブン・アリョーシャ）役のアレクセイ・リトヴィノフ
- ジェーニャ役のゲンヤ・フディスコフ - ヴォルカの友人
- リョヴァ・コヴァリチュク：ゴガ・ピリューキン（ゴーガ・ピリュリャ（ロシア語で「錠剤」）） - 路上で口頭でニュースを広める少年
- ヴォルカの母親役のマヤ・ブリノバ
- ゴーガの母親、グラフィラ・クズミニチュナ役のヴェラ・ロマノヴァ
- ヴァルバラ・ステパノヴナ役のオルガ・チェルカソワ - 学校のクラスリーダー
- エフィム・コペリャン、エミール・ムカムドフ役：バクー（アゼルバイジャン共和国の首都）の掘削マスター
- 医師としてアレクサンドル・ラリコフ、民兵としてエフゲニー・ヴェスニク、サーカスでアイスクリームを売る女性としてジナイダ・シャルコ
制作スタッフ
- 製作監督：タマラ・サモズナエワ
- プロデューサー: レフ・マフティン
- 脚本：ラザール・ラギン
- 監督：ゲンナジー・カザンスキー
- 撮影監督：ムザキル・シュルツコフ
- アートディレクター：アイザック・カプラン、ベラ・マネヴィッチ
- 作曲者:ナデジダ・シモニャン
- 音響オペレーター: グリゴリー・アルバート
特殊効果チーム:
- 撮影監督: ミハイル・シャムコビッチ
- カメラオペレーター: B. ドゥロフ、M. ポクロフスキー
- アートディレクター：A.アレクセーエフ、ミハイル・クロトキン、マリア・カンダット
制作ノート
この小説はアラジンと魔法のランプの物語に影響を受けており、ソ連の子供たちにとても人気がありました。この小説には2つの主要なバージョンがあり、オリジナルは1938年に出版され、1955年に改訂版が続きました。この改訂版は1956年の映画のベースになりました。小説の改訂はラギン自身によって行われ、ソ連と世界の他の地域で起こっている変化、特に反資本主義的なイデオロギー的要素を物語に取り入れました。オリジナル版はソ連崩壊後に再出版されました。
受賞歴
- 1958年モスクワ国際映画祭受賞
- 1958年バンクーバー国際映画祭受賞
ビデオ
1990 年代初頭 - Russkoje ビデオ (VHS)
2003 年 12 月 - ロシア映画評議会 (DVD)。このディスクには、ドルビー デジタル 5.1 で 4 つの言語 (ロシア語オリジナル、英語の吹き替え、フランス語、アラビア語) が収録されています。字幕はロシア語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、日本語、スウェーデン語、ドイツ語、ポルトガル語、ヘブライ語、アラビア語、中国語です。また、特別特典として「幕間の独白」、「もう 1 人の魔人」、映画作品集、写真アルバムも収録されています。
参照
外部リンク
- AllMovieのオールド ホッタビチ
- IMDbのオールド ホッタビチ
- オールド・ホッタビチはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
- ラザール・ラギン。マクシム・モシュコフ図書館の『老精霊ホッタビッチ』（英訳）
- オールド・ホッタビチ（英語字幕付き子供向け映画）
- Юрий Белов。 «Старик Хоттабыч»: Учебное пособие к фильму для изучающих русский язык как неродной (映画に基づくロシア語の教科書)