ルージュブーケ

ルージュ・ブーケは、フランスのバカラ村近くのパロワの森の一部である。第一次世界大戦中、 1918年3月7日15時20分、西部戦線のショーサイユ地区でドイツ軍の砲撃がアメリカ軍の塹壕陣地を襲った場所である。^{[1] [2]この砲撃により、}第165歩兵連隊（元々はニューヨーク州兵の第69連隊）の21人が埋葬され、第42レインボー師団のうち数人のみが生き残った。小隊長のジョン・ノーマン中尉を含む22人が塹壕に集まっていたとき、ドイツ軍の砲弾が塹壕の屋根に着弾した。ウィリアム・J・「ワイルド・ビル」・ドノバン少佐はすぐに男性たちを救出しようと試みたが、土砂崩れと敵の砲撃が続いたため、その努力は妨げられた。^{[2] [3] : pp.167–171} 2人が救出され、5人が死亡していたが、その後救助活動は中止された。しばらくは他の男性たちの声が聞こえたが、残りの15人は救助活動を再開する前に死亡した。^{[3] : pp.167–171}ドノバンは、救助活動中の行動により、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。 ^{[3] : pp.209–210}

詩人で文芸評論家のジョイス・キルマーは当時伍長だったが、1918年に亡くなった彼の連隊の兵士たちを偲んで『ルージュ・ブーケ』（『ルージュ・ブーケと呼ばれる森』とも呼ばれる）という詩を書いた。 ^{[4] [3] : pp.175–176}この詩は数日後、「連隊で最初に戦死した兵士たちの墓である倒壊した塹壕で行われた葬儀」でフランシス・ダフィー牧師によって初めて朗読された。 ^{[5] [3] : pp.175–176}この詩が初めて印刷物として登場したのは、キルマーが1918年7月30日の第二次マルヌ会戦で戦死した2週間後のアメリカ軍人向け新聞『スターズ・アンド・ストライプス』だった。 ^{[6] [7] [8]}