「使徒たちの運命 」(ヴェルチェッリ写本 、52b~54a葉)は、キュネウルフ の既知の作品の中で最も短いもので、122行からなる。これは、標準的な頭韻詩で書かれた 十二使徒 の簡潔な殉教録 である。「使徒たちの運命」は 、イエスの昇天 後に各使徒に降りかかった主要な出来事を列挙している。 「使徒たちの運命」は、 修道院の学習教材として作られた可能性がある。
ヴェルチェッリ写本 に収められた『使徒たちの運命』 の末尾。ルーン文字でキュネウルフ の名前が綴られている(54r頁)。キュネウルフはこの詩全体を通して一人称で語り、各弟子の運命を説明するだけでなく、読者に「助言」や「慰め」を与えている。この詩ではキュネウルフのルーン文字の 署名がランダムに綴られており、ルーン文字の意味は明確な意味を持たない謎となっている。[ 1 ]
「富(F )はそこで終わりを迎えるだろう。人々は地上でこれを享受するが、永遠に共にこの世に留まることは許されない。この故郷で我々が享受する喜び( W )は消え去り、肉体の借り物の華美は崩れ落ちるだろう。火(C ) とトランペット(Y )が夜の海峡でその力を発揮するとき、海( L )が消え去るように。彼らには強制(N )が降りかかり、王への隷属となるだろう。」
参考文献 ブラッドリー、SAJ 編訳 1982年。『アングロサクソン詩集 』ロンドン:エヴリマンズ・ライブラリー。
外部リンク 『使徒たちの運命』は、アーリン・スミスとマーティン・フォイズによって編集され、写本のページのデジタル画像に注釈が付けられています。Old English Poetry in Facsimile Project : https://oepoetryfacsimile.org/?document=7697&document=7701 (2019) キュネウルフ:使徒たちの運命(チャールズ・ケネディによる現代英語訳) ジョージ・フィリップ・クラップ著、『アンドレアス』と『使徒たちの運命』、アングロサクソン時代の叙事詩2編 (1906年)