聖マルコの前夜

聖マルコの前夜
オリジナルブロードウェイキャストポスター
著者	マックスウェル・アンダーソン
監督	レム・ワード

『聖マルコのイブ』は、第二次世界大戦を舞台にしたマックスウェル・アンダーソンの1942年の戯曲です。後に20世紀フォックスによって1944年に映画化され、同じ俳優たちが同じ役を再演しました。タイトルは聖マルコのイブの伝説と、ジョン・キーツが1819年に書いた未完の詩のタイトル。

クイズ・ウェストは1940 年後半にアメリカ陸軍に徴兵される。クイズと故郷の恋人ジャネットは、彼がサンフランシスコ、そしてフィリピンに向けて出航する前に将来の計画について話し合う。

アメリカが戦争に参戦すると、クイズとその友人たちは圧倒的な不利な状況に立ち向かって沿岸砲台に陣取っていた。クイズは夢の中で母親とジャネットと交信し、撤退するアメリカ軍を援護するために自分と友人たちが銃を持って留まって自らを犠牲にするべきか、それとも生き残るチャンスを得るために船で去るべきかと尋ねる。

マクスウェル・アンダーソンは、軍隊での事故で亡くなった甥のリー・チェンバース軍曹にこの劇を捧げた。^[1]ノースカロライナ州フォートブラッグで当時のアメリカ陸軍を調査していたアンダーソンは、陸軍広報部のマリオン・ハーグローブという担当者を任命された。2人は友人になり、アンダーソンは彼をモデルにフランシス・マリオン二等兵のキャラクターを作った。アンダーソンはまた、ハーグローブの軍隊生活に関する物語を出版社に推薦した。『 See Here, Private Hargrove』として出版されたとき、アンダーソンは本の序文を書いた。^[2]

この劇は1942年10月7日に初演され、307回の公演を経て1943年6月26日に閉幕した。^[3]

ロンドンの舞台版はガブリエル・パスカルが演出し、役の多くはイギリスに駐留していたアメリカ兵が演じた。^[4]劇中の兵士の一人はジョン・スウィートで、^[5]マイケル・パウエルが『カンタベリー物語』の主役に選んだ人物である。^[6]

ハリウッドの映画会社数社が競り合った結果、20世紀フォックスが30万ドルでこの劇の映画化権を獲得した。同社は、劇が完成すると見込まれていた1944年1月までは映画を公開しないことに同意した。^[7]映画はジョン・M・スタールが監督し、マイケル・オシェア、ジョージ・マシューズ、ジョアン・ドラン、ジョベン・E・ローラ、トニ・フェイバーが舞台で演じた役を再演した。アン・バクスター、ハリー・モーガン、ヴィンセント・プライスも出演した。映画の製作費は140万ドルだった。^[8]

映画製作規約に従うため、脚本は劇中の性的な表現や言葉を避けるように修正された。映画には当初劇の最後のシーンが含まれていたが、戦争に疲れた試写会の観客から圧倒的に拒否された。より希望に満ちたトーンで新しいエンディングが撮影された。

脚本家のジョージ・シートンは、撮影前や撮影中にスタールと会うことができず、最終結果に満足できなかったことを思い出した。シートンの脚本はそのまま残ったが、スタールの重点はシートンの意図したものとは異なっていたため、スタールはシートン自身が監督になることを勧めた。^[9]

• IMDbの「聖マルコの夜」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「聖マルコの前夜」
• ライフ誌のレビュー