刻まれた都市

『The Etched City』は、オーストラリアのSF作家KJ Bishopの最初の小説であり、現在までに出版された唯一の小説です。2003年にPrime Booksから初めて出版され（表紙はKJ Bishop自身が担当）、その後Tor/Pan Macmillan（2004年と2005年）、 Bantam Spectra（2004年）から出版されました。イタリア語、ポーランド語、スペイン語、クロアチア語、セルビア語、オランダ語、ルーマニア語、フランス語、中国語（繁体字） 、ドイツ語、チェコ語への翻訳が出版されています。

『The Etched City』は、愛、説明のつかない魔法、そして亡命をテーマにしたファンタジーです。

この小説は、チャイナ・ミエヴィルの作品に似た、ニュー・ウィアードと呼ばれることが多いスタイルで、漠然とビクトリア朝時代の技術水準の社会を舞台にしています。物語は、ヒーラーのラウレと賞金稼ぎのグウィンという2人の旧友が、内戦の勝利側から追われ、故郷の銅の国から逃げるところから始まります。2人はアシャモイル市にたどり着き、新たな生活を始めるのですが、予期せぬ超現実的な試練に直面することになります。

最初の数章では、2人が西部開拓時代とアラビアの雰囲気が混在する銅の国を一緒に旅する様子が描かれています。2人はアシャモイルに到着し、そこで別れます。この街は、最初は植民地風のひねりを加えた19世紀初頭の別の街のように見えます。しかし、物語が進むにつれて小説のファンタジー要素が徐々に現れ、私たちはそれが定義しにくい街であることがわかります。ラウレは、修道女が勤務するスラム街の病院で仕事を見つけ、自分の病棟でなぜこれほど多くの奇形の赤ちゃんが生まれるのか理解しようと時間を費やし、その合間に、熟練した縄張り争いのナイフファイトに参加する地元のティーンエイジャーの縫合をします。グウィンは、奴隷取引を行う強力な犯罪「一族」に、北の氷の故郷の古い友人とともに雇われています。このシンジケートの冷酷な主人の用事をこなしていないときは、グウィンは彼を芸術作品のインスピレーションとして使った異世界の女性を追いかけます。

物語は奇妙に多様なテーマを扱っています。登場人物は長々と詩的なフレーズで語り、宗教、執着、カルマ、死について思いを巡らせます。一方、凶悪なストリート バトルが繰り広げられ、ドラッグで解き放たれた次元が探求され、個人的な復讐が遂行されます。さらに、生き返る肉の彫刻、サイケデリックな幻覚剤を売る歪んだ薬剤師、暗くて役に立たない力を持つ冷笑的な聖職者などを加えると、KJ ビショップのEtched Cityの表面を少しかじった程度にしか見えません。

• 2003年（2月）、出版社Prime Books、表紙イラスト：KJ Bishop
• 2004年、出版社Tor / Pan Macmillan UK
• 2004年（12月）、出版社：Bantam Spectra、表紙イラスト：Paul You'll
• 2005年（2月）、出版社：Tor / Pan Macmillan UK

• ウィリアム・トンプソン（2003年）『インターゾーン』第190号、2003年7月～8月
• ファレン・ミラー（2003年）『ニューヨーク・レビュー・オブ・サイエンス・フィクション』 2003年7月号
• ジェームズ・サリス（2003年）『The Magazine of Fantasy & Science Fiction』2003年8月号
• ガハン・ウィルソン（2003年）『Realms of Fantasy』2003年10月号
• グレッグ・ビーティ（2003年）『ニューヨーク・レビュー・オブ・サイエンス・フィクション』 2003年12月号
• マイケル・ムアコック（2004年）ガーディアン紙2004年1月号^[1]
• スー・トーマソン（2004）Vector 235
• ジョン・C・バネル（2004年）『アメイジング・ストーリーズ』 2004年12月号
• ベクター241 ^[2]

• 2003年 -オーレアリス賞ノミネート、ファンタジー小説^[3]
• 2004年 -ローカス・ポール賞最優秀デビュー小説賞3位^[4]
• 2004年 -世界幻想文学大賞最優秀小説賞ノミネート^[5]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Etched City』のタイトルリスト
• 表紙と読者の意見が掲載されたAmazon.comのページ
• 著者の公式サイト