エピローグ

エピローグはラジオ、後にテレビの番組の目玉となり、毎週日曜日の夕方に放送される最後の番組で、5分から10分の長さでした。 ^[1]エピローグは、キリスト教の牧師や司祭がカメラに向かって語る、宗教に関係のないテーマの講演でした。イギリスのテレビ用語では、「エピローグ」はアメリカの説教に相当します。後にこの形式は独立系テレビ放送局のITVと、スコティッシュ・テレビジョンやサザン・テレビジョンなどの系列局に採用されました。

エピローグは、1926 年 9 月 26 日日曜日にBBC ラジオで初めて放送されました。当初、この番組はテーマに沿った聖書朗読で構成されていましたが、後に自宅で聴くリスナーが参加できるように賛美歌が追加されました。当時、BBC の日曜ラジオ放送は、安息日にふさわしい、不快感を与えない番組に限定されていましたが、この分野ではエピローグが際立っており、リスナーから非常に好評でした。2 年後の 1928 年に、BBC は日曜エピローグが「すべての番組の中で最も人気のある番組」であると報告しました。^[2]

1930年代、エピローグはロンドンの放送局3Eスタジオから放送されていた。しかし、第二次世界大戦中、 BBCはロンドンからベッドフォードに業務の多くを移し、そこでBBCエピローグは毎日のラジオ番組の終わりの午後10時半頃、ホームサービスおよびフォースプログラムで生放送された。最初はベッドフォードのセントポール教会から放送されていたが、教会の窓を暗くしたことによる問題のため、後に番組はバニヤンチャペルスタジオに移された。^[3]

1955年にITVが開局し、多くのITV地域で独自バージョンの番組が放送された。これにはロンドンの契約業者であるサザンテレビジョンとその後継のTVS、スコティッシュテレビジョン（番組名はレイトコール）、タインティーズテレビジョン、TWWが含まれる。^[4] 1980年代後半にITVで24時間テレビが開始されると、これらの番組はスケジュールから削除されたが、深夜放送が開始された後もしばらくは続いたものもあったが、1990年代初頭までにはすべて終了した。^[5]