イギリスの暗殺者（シルバの小説）

イギリスの暗殺者

初版（米国）
著者	ダニエル・シルバ
言語	英語
シリーズ	ガブリエル・アロンシリーズ
ジャンル	スパイ、スリラー
出版社	GP Putnam's Sons（米国） ペンギンブックス（英国）
発行日	2002年（米国）[1] 2002年3月（英国）
出版地	アメリカ合衆国 イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	386 (米国) 400 (英国)
番号	0399148515 (米国) 978-0-399-14851-4 (英国)
先行	キルアーティスト
に続く	告白者

『イングリッシュ・アサシン』はダニエル・シルバによる2002年のスパイ小説である。 ^[1]

ガブリエル・アロンシリーズの第2作です。

美術品修復家のガブリエル・アロンは、イスラエルの半公式諜報機関「ザ・オフィス」でパートタイムで働いており、匿名のチューリッヒの銀行家からの依頼を受ける。彼の別荘に到着すると、彼はその男の殺害された遺体を発見する。彼は現場から逃走するが、国外へ出ようとしたところで逮捕される。彼はスイスの内務保安局のゲルハルト・ペーターソンに尋問され、亡くなった銀行家オーガスタス・ロルフの殺害で告発される。しかし、ガブリエルの投獄の知らせがイスラエルに届き、「ザ・オフィス」の局長アリ・シャムロンがガブリエルの釈放を確保する。彼は、ロルフがザ・オフィスのエージェントと個人的に会って重要な情報を渡したいと望んでいたことを明かす。

ガブリエルは、疎遠になっていたオーガスタスの娘アンナ・ロルフに会うためにポルトガルへ向かう。彼女は世界的に有名なバイオリニストで、大きな事故から回復する間、隠遁生活を送っている。彼女は、スイス警察に知られずに、父親の暗殺者が父親の個人的な美術コレクションも盗んだことを告白する。アンナはそれらの貴重な絵画の出所を断固として主張するが、ガブリエルはそれらが第二次世界大戦中に不正に入手されたのではないかと疑っている。アンナはさらに、ロルフ家の家と美術コレクションは、美術商ヴェルナー・ミュラーが設計した精巧なセキュリティシステムで守られていたと付け加える。ガブリエルはミュラーに会うことを決意する。

ピーターソンは、スイスの名声とその（しばしば盗まれた）富を守ることを決意したスイスのビジネスマンと銀行家の秘密主義のエリート集団である「リュトリ評議会」から命令を受けていることが明らかになる。評議会の極秘のリーダーであるオットー・ゲスラー（ピーターソンは一度も会ったことがない）は、ピーターソンに事件とのつながりをすべて断ち切るよう指示し、まずロルフの美術エージェントであるヴェルナー・ミュラーを殺すよう指示する。ピーターソンはコルシカの組織犯罪のリーダーであるドン・オルサティに連絡し、オルサティは彼の最高のエージェントである謎めいたイギリス人クリストファー・ケラーにピーターソンの命令を実行するよう指示する。

ケラーはSASでキャリアをスタートし、実際にイスラエルを訪れ、アロンを含む SAS のメンバーから戦闘と諜報の技術を学んだ。イラクでの任務後、彼は「死亡が確認された行方不明者」として分類されたが、実際には生き残り、フリーランスの暗殺者となり、快適な生活を送っている。彼はコルシカ島の村に住み、オルサティ家と、正義の調停者としての役割を自称する家族の養子縁組のような存在となっている。

ケラーはミュラーの美術品店を爆破するよう指示される。店を訪れていたガブリエルは爆弾が爆発する直前に逃げる。彼は手に重傷を負うが、誰にも気づかれずに犯行現場から逃げる。ミュラーの死は、失われた美術品コレクションがロルフ殺人事件を解明する鍵であることを裏付ける。

ガブリエルは、第二次世界大戦中のユダヤ人所有の美術品の略奪に関する美術商ジュリアン・イシャーウッドの豊富な知識を探るためにイギリスに戻る。イシャーウッドは、父親がパリの美術商で、彼の美術品も盗まれたことから、この問題について直接知っている。彼は、スイスの法律は、美術品を「誠意を持って」購入し、5年間所有していたとされる収集家を保護すると警告する。

イシャーウッドは、スイスの亡命者エミール・ヤコビを紹介する。ヤコビは歴史家、作家、そして「内部告発者」で、スイスが「略奪」した美術品を入手し所有することの道徳性に異議を唱えている。ヤコビはイシャーウッドの話を認め、さらにロルフがナチス政権にさまざまな奉仕をしたと非難する。ロルフはユダヤ人に自分の銀行にお金を預けさせ、その情報をゲシュタポに引き渡したのではないかとさえ推測する。ヤコビは、ナチスの指導者がそのような情報提供者に美術品を含む貴重な財産で報いることは珍しくなかったと語る。これが、ロルフの美術品コレクションの出所を調査するというガブリエルの決意を固める。

アンナは、出所に関する書類が父親の机の中にあることを認める。チューリッヒに戻ったガブリエルは、ナチスの指導者ハインリヒ・ヒムラー、ヘルマン・ゲーリング、アドルフ・ヒトラーとロルフの写真を発見する。写真には銀行口座番号とドイツ人の名前も記されていた。ガブリエルは書類を持ち逃げし、アンナを連れて逃げる。アンナは、父親の疑わしい行動と、数年前の母親の自殺の真相を知ることになる。

彼らはチューリッヒに戻り、セキュリティ ボックスを保管している銀行を見つけ出す。口座番号を使って 2 つのボックスにアクセスする。1 つにはロルフからの手紙が入っており、そこには彼の殺害を予期し、彼の罪と、各絵画を正当な所有者に返還したいという希望が記されている。2 つ目のボックスにはさらに 16 枚の絵画が入っており、彼らはそれをロンドンに返す。そのうち 1 枚の絵画はジュリアン イシャーウッドの父親の所有物であることが判明する。

アンナは、ヴェネツィアで演奏するという「カムバック」の依頼を受ける決心を固めている。ガブリエルと専門チームが、暗殺の企てに備えて彼女を警護する。イギリス人であるガブリエルは、なんとか警護を逃れるが、その後、わざと任務を遂行しない。

ガブリエルのチームはゲルハルト・ピーターソンを誘拐し、ガブリエルは評議会の活動について容赦なく尋問する。ピーターソンがガブリエルとアンナの殺人計画をまとめていたことが明らかになるが、ケラーは彼が間違ったチームのために殺人をしていたと判断した。ゲスラーはロルフを殺害し、彼の罪を問う芸術作品を盗む計画の先頭に立っていた。ガブリエルはゲスラーに押収した芸術作品を金銭と交換するよう頼むことを決意するが、ピーターソンは裕福な男がさらに金銭で買収されることはないだろうと懐疑的になる。2人はゲスラーの豪華で厳重に警備された邸宅に向かうが、そこでピーターソンはガブリエルを襲い監禁する。長時間の暴行の後、ゲスラーは彼自身の個人美術コレクション、つまり何百もの名画を収蔵する広大な美術館を案内する。皮肉なことに、ゲスラーは盲目であり、芸術作品を鑑賞するのではなく、所有することで満足感を得ていた。ゲスラーは、スイスの法律では自国民を決して暴露しないので、ガブリエルに捜索を諦めるよう告げる。評議会がガブリエルの殺害を検討しているとき、ピーターソンは良心と家族の名誉を動機として、ガブリエルの逃亡を手助けする。

数か月後、逃亡中に負った怪我からまだ回復中のガブリエルは、コーンウォールの自宅で仕事に復帰した。アンナ・ロルフはバイオリニストとしてのキャリアに復帰した。シャムロンは、ガブリエルが今後 1 年間アンナの警護を担当することを決める。

ケラーはコルシカ島に戻り、ガブリエルとアンナを暗殺できなかった理由を説明する。彼はオルサティ家の長年の名誉殺人の伝統を引用し、正義はガブリエルやアンナではなくオットー・ゲスラーの命を要求すると述べる。オルサティは、ケラーがガブリエルの幸運な逃亡を喜ばないだろうと心配するが、ケラーは、自分がガブリエルよりも優れたエージェントだと主張する。実際、ケラーはゲスラーのセキュリティを破り、彼を刺殺し、無傷で立ち去る。ピーターソンも「事故」の結果、死体で発見される。

シルバのインタビューによると、ガブリエル・アロンは当初「一回限りの」キャラクターになる予定だった。「あまりにも憂鬱で内向的」であることに加え、彼の国籍と宗教が最大の懸念事項だった。^[2]

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は『イングリッシュ・アサシン』を「見事に作られたスリラーと評し^{た。 [3]}しかし、他の批評はそれほど好意的ではなかった。エンターテインメント・ウィークリー誌のトム・ガイヤーは、この小説に「C」の評価を与えた。ガイヤーは「シルバのプロットは、塗り絵のように洗練されている」と述べ、彼の小説は「いい加減な描​​写」に悩まされていると指摘した。 ^[4]ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家マイケル・ハリスは、登場人物の描写不足を「シルバの作品が注目に値するデビュー以来衰退した」例として挙げ、ガブリエル・アロンのキャラクターを「撃たれたり刺されたりすると、血と同じくらい油圧オイルが漏れるロボット」と評した。 ^[5]

シルバ、ダニエル。『イングリッシュ・アサシン』。シグネット社、2003年、416ページ。

シルバ、ダニエル (2009)。O Assassino Inglês [英国の暗殺者] (ポルトガル語)。ISBN 9789722518574. OCLC  660610125.

• ダニエル・シルバ - 公式ウェブサイト (書籍: The English Assassin)