Loading article…
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 インフィニティコラム(コロアナ・インフィニトゥルイ) | |
| 位置 | トゥルグ ジウ、ゴルジュ県、ルーマニア |
| 含まれるもの | マサ・タセリ、ポアルタ・サルトゥルイ、コロアナ・インフィニトゥルイ |
| 基準 | 文化的 (i)、(ii) |
| 参照 | 1473 |
| 碑文 | 2024年（第46回） |
| 座標 | 北緯45°02′22″ 東経23°16′07″ / 北緯45.0394° 東経23.2687° / 45.0394; 23.2687 |
  ルーマニアのトゥルグ・ジウにあるコンスタンティン・ブランクーシ彫刻アンサンブルの場所 | |
トゥルグ・ジウのコンスタンティン・ブランクーシ彫刻群（ルーマニア語：Ansamblul sculptural Constantin Brâncuși de la Târgu-Jiu ）は、第一次世界大戦のルーマニアの英雄たちへのオマージュである。この彫刻群は、西から東に向いた1.3 km（ 3 ⁄ 4マイル）の軸上に、 「沈黙のテーブル（Masa tăcerii）」、「接吻の門（Poarta sărutului）」、「無限の柱（Coloana Infinitului ）」の3つの彫刻から構成されている。この彫刻群は、20世紀の屋外彫刻の最高傑作の1つと考えられている。この彫刻群は、2024年にユネスコの世界遺産に登録された。[1]
歴史
この記念碑は、 1916年に中央同盟国軍からトゥルグ・ジウを守った兵士たちを称えるために、ゴルジュ女性全国連盟によって発注された。コンスタンティン・ブランクーシ（1876年 - 1957年）は当時パリに住んでいたが、故郷に大きな記念彫刻を制作する機会を歓迎した。彼は1935年にこの依頼を引き受けたが、報酬を受け取ることを拒否した。
終わりなき柱
無限の柱は、無限の概念とルーマニア兵の無限の犠牲を象徴している。無限の柱は、 15 個の菱形モジュールを積み重ね、上部と下部に半分のユニットを置き、合計 16 個になる。不完全な上部ユニットは、無限の概念を表現する要素であると考えられている。[2]ブランクーシは、1918 年にはすでにこの形状を実験しており、オーク材のバージョンは現在ニューヨーク近代美術館のコレクションに収蔵されている。[ 3 ]モジュールはペトロシャニの中央工房( Atelierele Centrale Petroșani ) で作られ、ブランクーシの友人でエンジニアのテファン・ジョルジェスク＝ゴルジャン (1905–1985) によって組み立てられ、1938 年 10 月 27 日に完成した。16 個の菱形モジュールの合計高さは 29.3 メートルである。[4]
1950年代、ルーマニア共産党政府はこの柱を破壊して金属スクラップにする計画を立てたが、この計画は実行されなかった。[5] 1989年のルーマニア革命と共産党政権の崩壊後、傾斜、ひび割れ、金属腐食、不安定な基礎に悩まされていたこの柱の修復に新たな関心が集まった。これらの理由から、この遺跡は世界記念物基金により1996年のワールド・モニュメント・ウォッチに掲載された。この修復は基金によって促進され、1998年に関係者向けの会議が組織され、アメリカン・エキスプレスを通じて資金が提供された。その後、この遺跡はルーマニア政府、世界記念物基金、世界銀行、その他のルーマニアおよび国際団体の共同作業により1998年から2000年の間に修復された。 [6]
アンサンブル
他の 2 つの曲がアンサンブルを構成します。
沈黙のテーブルは、時間を象徴する 12 個の砂時計型の椅子に囲まれた円形の石のテーブルです。ブランクーシの彫刻の意味については、さまざまな解釈がなされてきました。ある人[誰? ]は、沈黙のテーブルは戦いの前の瞬間を表していると言います。しかし、椅子はテーブルの端の近くには配置されていません。他の人[誰? ]は、これは最後の晩餐を表しており、12 人の使徒がイエスの周りに座っていると言います。椅子は使徒のためのもので、テーブルはイエス自身を表しています。[要出典]
バンポトックの トラバーチン（大理石）でできた「キスの門」には、柱にキスのモチーフが 2 つ描かれています。門全体の幅は 6.45 メートル、高さは 5.13 メートルです。キスの門を通ると、別の人生に移行します。[誰によると? ]
アンサンブルは1938 年 10 月 27 日に発足しました。社会主義リアリズムの時代に、ブランクーシは「コスモポリタンなブルジョア形式主義」の代表者として批判されました。しかし、1964 年に、ブランクーシはルーマニアで国民的天才として再発見され、その結果、トゥルグ ジウ アンサンブルは長い衰退の時代から復活しました。[引用が必要]
ギャラリー
-
無限の柱 -
沈黙のテーブル -
キスの門
参照
参考文献
- ^ 中心部、ユネスコ世界遺産。 「トゥルグ・ジウのブランクーシ記念碑的アンサンブル」。ユネスコ世界遺産センター。2024 年7 月 28 日に取得。
- ^ パリゴリス、アレクサンドラ (2007)。 「ブランクーシとルーマニアへの帰還」。ブランクーシの『エンドレス・コラム・アンサンブル』（アーネスト・ベック編）。ロンドン：スカラパブリッシャーズ。 12～29、21ページ。
- ^ MoMA | コレクション | コンスタンティン・ブランクーシ。エンドレス・コラム。バージョン I、1918 年
- ^ 「The Endless Column」. SkyscraperPage.com . 2017年2月22日閲覧。
- ^ コンスタンティノイウ、マリーナ (2019 年 10 月 27 日)。 「ComuniŠtii au vrut să dărâme Coloana Infinitului ři so dea la fier vechi」[共産主義者たちはエンドレス・コラムを取り壊して金属くずに変えようとした] (ルーマニア語) 。2020 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「ブランクーシのエンドレス・アンサンブル」ワールド・モニュメント基金。2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧。
外部リンク
- ニュートン、リチャード（2006年夏）。「聖なる空間を取り戻す：コンスタンティン・ブランクーシの無限柱群の造園」（PDF）。ICON Magazine。32 ～39ページ。 2012年4月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
- パリゴリス、アレクサンドラ（2002年1月21日）。「Endless Column Restored」。彫刻。 2017年2月22日閲覧。
- 「ブランクーシの『無限の柱』の修復」。ワールド・モニュメント基金。2006年6月。 2020年3月1日閲覧。