終わりは始まりであり、終わりでもある

「終わりは始まりであり、終わりでもある」
スマッシング・パンプキンズのシングル
アルバム「バットマン＆ロビン：映画「バットマン＆ロビン」からインスピレーションを受けた音楽」より
B面	「エーテルの悲劇」 「愛の銃は破滅的」
リリース	1997年5月20日 ( 1997-05-20 )
長さ	5:07​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ビリー・コーガン
プロデューサー	ネリー・フーパー、ビリー・コーガン
スマッシング・パンプキンズのシングル年表
「アイ」 （1997年） 「終わりは始まりであり終わりである」 （1997） 「アヴァ・アドア」 （1998年）
代替バージョンカバー
「ザ・リミックス」カバー

「ジ・エンド・イズ・ザ・ビギニング・イズ・ジ・エンド」は、アメリカのオルタナティブロックバンド、スマッシング・パンプキンズの曲である。元々は映画『バットマン&ロビン』 （1997年）のサウンドトラックからのシングルとしてリリースされ、ドラマーのマット・ウォーカーが参加した最初のリリースであり、ウォーカーは後に『アドーア』のいくつかのトラックとジェイムス・イハの『レット・イット・カム・ダウン』の全曲でパーカッションを提供している。この曲は8か国でトップ10入りし、最優秀ハードロックパフォーマンスのグラミー賞を受賞した。^[1]

フロントマンのビリー・コーガンはこの曲について次のように語っている。

ある時、私は「私はオルタナティブバンドに所属しているから、バットマンについての曲は書けない」と考えていました。そして、これは馬鹿げていると思いました。もしバットマンについての曲を書けて、それが映画とつながり、ユニークで独創的なものとつながるという目的を果たすのであれば、なぜできないのか？私にとって、それはとても自由だったので、素晴らしい芸術的な行為でした。私は自分自身について語っていたわけではなく、スマッシング・パンプキンズを表現しようとしていたわけでもありません。私はバットマンを表現しようとしていたのです。^[2]

さらに彼は、この曲の歌詞は、バットマンが「より暗いキャラクター」だった1940年代のバットマンを表現することを意図したものであるとコメントした。^[3]

多くのファンは、ドラムにエレクトロニックとアコースティックのハイブリッドスタイルを採用し、歪んだギターを強調した「The End Is the Beginning Is the End」の新しいサウンドを、次のスマッシング・パンプキンズのアルバムのサウンドの味として捉え、コーガン自身もそのサウンドは「おそらく将来私たちに期待されるものと同じだろう」と語っている。^[2]

グラミー賞受賞と『バットマン&ロビン』との強力なプロモーションにもかかわらず、「The End Is the Beginning Is the End」は米国では商業的に大きな成功を収めていない。この曲はアメリカのロックラジオで好評を博したが、他の国では特にチャートで大きな成功を収め、オーストラリアとイギリスのシングルチャートの両方でトップ10入りを果たした。^[4]

シングルとビデオはワーナー・ブラザース・レコードからリリースされたため、バンドは将来のリリースにそれらを使用することができず、グレイテスト・ヒッツ DVDとCDのリリースには含まれていない。「The End Is the Beginning Is the End」とシングルのB面曲は、2005年にデジタル限定のコンピレーションアルバム『Rarities and B-Sides』でリリースされた。^[5]

ミュージック・ビデオは、ジョエル・シュマッカーの協力を得て、ジョナサン・デイトンとヴァレリー・ファリスが監督した。バットマンのようなコスチュームを着たパンプキンズのメンバーが、 『バットマン & ロビン』の映像の前で浮かんでいる。このビデオは、ジミー・チェンバレン以外のドラマーが参加しているスマッシング・パンプキンズのビデオ2本のうちの1本であることで有名であり（ケニー・アロノフは「パーフェクト」のビデオで少しだけ映っている）、マット・ウォーカーが脱退前にドラムを担当している唯一のビデオでもある。このビデオは、MTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀監督賞（監督：ジョエル・シュマッカー、ジョナサン・デイトン、ヴァレリー・ファリス）、最優秀特殊効果賞（特殊効果：クリス・ステイブス、ナイジェル・ランドール、エドソン・ウィリアムズ、ブラザーズ・ストラウス）、最優秀編集賞（編集者：ハル・ホニグスバーグ）、最優秀撮影賞（撮影監督：デクラン・クイン）にもノミネートされた。

この曲のミュージックビデオは、2005年10月にリリースされた『バットマン&ロビン: スペシャル・エディション』 DVDの2枚目のディスク(『バットマン: ザ・モーション・ピクチャー・アンソロジー 1989-1997』 DVDボックスセットの8枚組バージョンにも収録)に収録されています。

このシングルには、別のトラックとしてタイトルが付けられたこの曲の 3 つのバージョンが収録されています。「The Guns of Love Disastrous」は、トラックのさまざまなエレクトロニカ風の要素をベースにしたインストゥルメンタル バージョンで、もう 1 つのインストゥルメンタル「The Ethers Tragic」はギター パートのみで構成されています。「The Beginning Is the End Is the Beginning」は、よりスローでロック色の薄いバージョンで、ヴァースの歌詞は異なりますが、コーラスは同じです。このバージョンは、バットマン & ロビンのサウンドトラックにも収録されています。

「The Beginning Is the End Is the Beginning」は、ザック・スナイダー監督による2009年のスーパーヒーロー映画『ウォッチメン』の予告編で使用された。この予告編で使用されたことで、この曲は2008年の夏にiTunesトップ100入りを果たし、スマッシング・パンプキンズは8月にこのバージョンをツアーリストに加えた。 ^{[6] [7]}バンドは2008年の残りのツアーで「The Beginning Is the End Is the Beginning」を演奏した。^[8]

予告編に採用される前は「注目されることがなかったあの曲のバージョン」だったが、最終的にコーガンが発見したように「（確かに）オンライン販売の大幅な増加は、私たちにとっても映画にとっても価値があることを示しているようだ」。^[9]コーガンは予告編での使用を称賛したが、ファンは「外の世界が私たちの作品を高く評価していることに戸惑っているようだ」と冗談を言った。^[9]