ジ・エンド（アイルランドのテレビ番組）

『ジ・エンド』は、アイルランド共和国のネットワーク2/ RTÉ Twoで放送されているアイルランドの大人向け深夜テレビ番組コメディーです。1993年9月に初放送され、1996年5月に最終放送されました。

ジ・エンドは金曜と土曜の夜、 午後 11 時から午前 2 時まで放送されました 。RTÉはこの番組を利用して、深夜のテレビに対する視聴者の関心をテストしました。ジ・エンドは金曜の夜はバリー・マーフィー、土曜の夜はショーン・モンクリフが司会を務めました。ジ・エンドには「酔っ払いとティーンエイジャー」の熱狂的なファンがいて、彼らはよく番組に電話をかけ、司会者に奇妙な深夜のメッセージを残しました。後のシーズンでは、ショーン・モンクリフにセプティックという人形が加わりました。

バリー・マーフィーは、フランク・ステイプルトンなど、アプレ・マッチのキャラクターの多くをデビューさせるためにジ・エンドを利用しました。

ショーン・モンクリフは、 RTÉ Oneで「Good Grief Moncrieff」という新しいトーク番組を担当しましたが、 RTÉ One の視聴者が保守的で主流派だったこともあり、成功しませんでした。その後、彼はRTÉ Twoシリーズ「Don't Feed the Gondolas」の司会者になりました。

バリー・マーフィーは、彼のシュールなコメディと、BBCの古典的なコメディシリーズ「レジナルド・ペリンの没落と復活」および米国のシットコム「サード・ロック・フロム・ザ・サン」の紹介をミックスして、金曜の夜に披露しました。

ショーン・モンクリーフは、インタビューやBBCの古典コメディシリーズ『フォルティタワーズ』と『イエス・ミニスター』の紹介を交えて『サタデー・ナイト』を放送した。

RTÉの若者向け番組JMTVとPlastic Orangeから移籍したコリン・マーネインが両夜ともレポーターとして出演した。

『ジ・エンド』は、2人の司会者のキャリアをスタートさせるのに貢献しました。ショーン・モンクリフは現在、ニューストークで自身の昼間のラジオ番組を司会しており、一方バリー・マーフィーは、アイルランドのコメディアンとして大成功を収め続けながら、 RTÉスポーツの「アプレ・マッチ」に出演し、脚本も書いています。

ジ・エンドのレポーター、コリン・マーネンは、RTÉの若者向け番組JMTVに最初に出演し、その後ロンドンに移り、TCC、BBC、Sky1などの司会者となり、ソーホーで最も成功したアイルランド人ナレーターの一人としてのキャリアを築きました。

また、RTÉ の 24 時間サービスも開始され、この時点では RTÉ One と Two はどちらも毎晩深夜頃まで放送されていました。Network Two Night Shift系列は最終的にThe Endを引き継ぎました。Night Shift は「2 until 2」というキャッチフレーズを使用し、Network Two が午前 2 時まで放送されることを示しました。毎晩特定のテーマがあり、月曜日はStargate: SG1 などの SF 番組、火曜日はMillenniumやProfilerなど の犯罪番組が放送されました。

• http://www.poolbeg.com/authors/moncrieff_sean.htm
• http://www.londonspeakerbureau.ie/barry_murphy.aspx