終わり（グリム）

「ジ・エンド」は、スーパーナチュラルドラマテレビシリーズ『グリム』のシリーズ最終回で、シーズン6の第13話、通算123話で構成され、2017年3月31日にケーブルネットワークNBCで初放送されました。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるデビッド・グリーンウォルトとジム・カウフによって書かれ、グリーンウォルトによって監督されました。

このドラマは、ポートランド警察の殺人課刑事ニック・バークハート (デヴィッド・ジュントーリ)を中心に展開する。バークハートは、自分が「グリム」と呼ばれる守護者の集団の最後の子孫であることに気づく。グリムは、グリムにしか見えない伝説上の生き物であるヴェッセンの一団から世界を守らなければならなかった。彼は相棒のハンク・グリフィン (ラッセル・ホーンズビー) とヴェッセンであるモンロー (サイラス・ウィア・ミッチェル) の助けを借りて、ヴェッセンに関連した事件を解決し、人間界での反乱を阻止する。ドラマを通して、ニックは、ヴェッセンが地球上の人間に対してより大きな力を発揮しようとする、ヴェッセンのテロ組織、ヴェッセン・ヴェッセン、ロイヤル・ファミリー、ヴェッセンライン、ブラック・クローなどと対峙してきた。ヴェッセンとの戦いは、彼の人生にも影響を及ぼした。最終話では、ニックは友人たちと共に、ダイアナとケリーを自分の目的のために連れ去ろうとしているツェルシュテラーを滅ぼそうとする。

最終回は批評家とファンの両方から概ね好評を博し、ストーリーの結末とエピソードでのデヴィッド・ジュントーリの演技を賞賛した。最終回が急ぎすぎたと考える人もいたが、シリーズは「満足のいく」結末を迎えたと結論付けた。

冒頭の引用:「あなたのむちとあなたの杖が私を慰めます。」

ニック (デヴィッド・ジュントーリ) は意識を取り戻し、ゼルストーラーがいなくなっていることに気づく。彼は棒でハンク (ラッセル・ホーンズビー) とウー (レジー・リー) を蘇生させようとするが、効かない。トゥルーベル (ジャクリーン・トボーニ) が到着し、警察署が警官の死体でいっぱいになっているのを発見する。銃弾は効かないと推測した彼らは、彼を永久に殺すには首を切るしかないと判断する。彼はアダリンド (クレア・コーヒー) とレナード (サーシャ・ロイズ) にそのことを警告するが、二人は、ゼルストーラーはダイアナ (ハンナ・R・ロイド) だけでなくケリーも狙っていると告げる。ニックは立ち去るが、トゥルーベルを小屋に送り、彼らを守るよう命じる。

一方、スパイス店では、イヴ (ビッツィー・タロック)、モンロー (サイラス・ウィアー・ミッチェル)、ロザリー (ブリー・ターナー) がゼルシュテラーを殺す方法を探していた。彼らは「自分の血」でゼルシュテラーを殺すことができるかもしれないと知り、ロザリーは「フォース・デュ・サン」という薬の開発を始める。この薬には、グリム、ヴェッセン、ヘクセンビーストという 3 つの相反する力の血が必要だ。ニックはスパイス店にやって来て、ハンクとウーの死を知らせる。モンローとロザリーが小屋へ向かった後、ニックとイヴはゼルシュテラー (ウィル・トラヴァル) に襲われ、ゼルシュテラーは杖を使ってイヴに自分を刺させ、イヴを殺してしまう。ゼルシュテラーはニックが精神崩壊する前に姿を消す。ニックはついに小屋に到着し、アダリンドとモンローは薬を作るために自分たちの血をボウルに入れる。ダイアナが現れ、ニックの棒が彼の居場所を明らかにするとゼルシュテラーが到着し、それを回収するつもりだと告げる。

ゼルシュテラーが到着し、ダイアナは喜んで同行する。レナードが攻撃するが、ゼルシュテラーには敵わず、杖で彼の心臓を刺して殺す。モンローはゼルシュテラーに薬を投げつけ、彼は精神を病ませるが、効果はすぐに消え、何も殺せないことに気づく。アダリンドは斧で彼を殺そうとするが、彼は斧を取り、胸を切りつけて彼女を殺した。次に、彼は杖を蛇に変化させ、ロザリーとモンローを噛ませて、彼らも殺す。ゼルシュテラーは去り、ニックは損失に対処することしかできなかった。ニックが到着する前に、彼は杖を使ってトルーベルを絞め殺す。ゼルシュテラーは、必要なのは杖だけであり、杖と引き換えに死んだ人々を生き返らせると述べ、トルーベルを生き返らせることでそれを証明した。

ニックは彼に棒を渡すことにしたが、トゥルーベルはそれを受け取り、森の中へ逃げ込んだ。ニックは彼女を阻止し、ニックが彼女を殴り、棒を奪うまで二人は格闘になった。ニックは頭の中で声に悩まされていたが、そこに母親のケリー（メアリー・エリザベス・マストラントニオ）と叔母のマリー（ケイト・バートン）が現れた。二人はニックの意に反してニックを止め、ツェルシュテラーと戦うには先祖の力が必要だと告げる。ニック、ケリー、トゥルーベル、マリーは合流してツェルシュテラーを攻撃し、腕を一本切断することに成功した。ニックは杖を取ると、杖は棒と一体化し、ツェルシュテラーの胸を刺して彼を殺した。ケリーとマリーは自分たちは皆最初のグリムの子孫だと説明し、姿を消す（これはすべてニックの頭の中のことだったことが確認される）。しかし、ダイアナが現れ、ケリーとマリーに会えたことを明かす。

ちょうどそのとき、ツェルシュテラーの体が崩壊し、その残骸がポータルを形成して杖を吸い込み始める。ニックは杖を手放すことを拒否し、ポータルに吸い込まれる。ニックは、彼とイブがモンローの家の別の場所から全員生きたまま戻ってきた場面に投げ込まれる。ダイアナはニックにツェルシュテラーは死んでおり、全員安全だと告げる。全員に挨拶した後、彼らは杖もポータルを通過したことを発見する。

ナレーションでニックはなんと言えばいいか分からず、ゼルシュテラーはこの世に生まれなかったことが分かる。20年後、現代風にアレンジされた予告編では、ニックが自分の血とケリー、マリー、トゥルーベルの血を使ってゼルシュテラーを倒した経緯を語る人物がいる。この人物は母方の従兄弟でもある。彼は最後に「これは神話、伝説、おとぎ話に過ぎないと言う人もいるだろうが、父がそう言っていたから本当だと分かる」と言い、成長したケリー・バークハート（ケヴィン・ジョイ）であることが明らかになる。その後、成長したダイアナ（ニコール・スタインウェデル）が加わり、ゼルシュテラーの杖を掴んで両親、そしてモンローとロザリーの三つ子と共にヴェッセンを狩る準備をするようにと告げる。ケリーが去る間、ダイアナはグリムの日記を1分間見つめてから紫色の目を見せる。これにより、本の表紙には大きな「G」が描かれ、シリーズは「The End」という言葉に続いて多くの言語に翻訳された「Thank You」という言葉で終わります。

2016年4月5日、NBCは視聴率の低下と2か月間の「危機的状況」にもかかわらず、グリムを第6シーズンに更新した。 ^{[1] [2]}しかし、数週間後、ネットワークはシーズンを通常の22話形式から13話に削減し、シーズン半ばに初放送する可能性があると発表したが、ネットワークはエピソード数を増やすオプションがあるとコメントした。^{[3]その後、NBCが}2016-17年のテレビ番組スケジュールの秋のスケジュールを発表したとき、グリムは金曜午後9時の時間枠に割り当てられたが、初放送日は発表されなかった。^[4]これと、第5シーズンの後半の視聴率の低下が続いたため、アナリストは第6シーズンが最後になるのではないかと疑問を呈したが、共同制作者のデイビッド・グリーンウォルトとジム・カウフは、シーズンが最後かどうかはわからないと述べた。^[5]

最終的に、2016年8月29日、NBCは第6シーズンがシリーズの最終シーズンとなり、初回放送は2017年1月6日午後9時の枠より1時間早く、中断のないエピソードで、最終回は2017年3月31日に放送される予定であると公式に発表した。^[6]脚本家は最終シーズンについて、「このコンセプトが実現し、歴史、神話、おとぎ話、宗教、信仰など、通常の番組ではできないすべての心理的動機を実際に探求することができ、シーズンの終わりに見られるように、すべてが一周して元に戻ったという事実は、最も満足のいくことだと思います。どういうわけか、123話全体で意味のあるストーリー展開でやり遂げたのです。」とコメントした。^{[7] 2016年12月、最終話のタイトルが「The End」となり、シリーズの共同制作者である}デイビッド・グリーンウォルトとジム・カウフが脚本を書き、グリーンウォルトが監督することがツイートで明らかになった。^[8]

第6シーズンが発表される前に、ジュントーリは最終回への期待を表明した。「もしシーズン6が制作されれば、それは最後のシーズンになる可能性が高く、脚本家が結末まで書く初めての機会となるでしょう。もしそうなれば、大きな出来事があり、とても楽しい作品になるでしょう。」^[9]

ジュントーリはシリーズの最終回について「読んでいて満足できる結末だった。ファンにとっても満足できる結末になると思う」と主張した。^[10]ジュントーリはまた、最終回ではタイムジャンプが描かれると付け加えた。^[11]一方、ビッツィー・タロックは、最終回のテーマは「家族、忠誠、復讐、許し。最終シーズンなので、多くの未解決の問題が解決されるのを見ることになる」と述べた。彼女はまた、「人々はその終わり方を気に入ると思う。大部分はハッピーエンドだ（完全にハッピーエンドにはならない。結局のところ、これはグリムだ）。少し未解決の部分もいくつかあるので、誰もが勝者のように感じられる」と付け加えた。^[12]

共同制作者のグリーンウォルトとカウフは、ニックの最悪の瞬間を見せるために全員の死を書いたと話し、「それが論理だ。なぜなら、もしあなたが巨大な悪と戦っていて、巨大な悪が世界を破滅させる何かを欲しがっていて、彼が世界を破壊するためにそれを渡す価値があるとあなたを説得しなければならないなら、あなたは[ニック]から多くを奪わなければならないからだ」と説明した。^[13]彼らはまた、「そしてニックも、愛する人を取り戻すために悪魔との取引をする準備ができていたが、彼は自分の血の強さと彼の前に来た祖先、そして当然彼の後に誰が来るかについての超自然的な経験をした。つまり、もし私たちが全員を殺し、彼がただドラッグストアに歩いて行ったらどうなるか想像してみて！ 誰もが大騒ぎしただろう」と説明した。^[14]また、彼らは「致命的な結末や末永く幸せに暮らす結末ではなく、ニックをこれ以上深く掘り下げることはできないと彼が思う最低の境地に導くことが目的だった。そして、誰もがその立場ならそうするように、ニックは愛する人たちと一緒にいられるために世界を手放すこともいとわなかった。しかし、ある種神秘的に、またある種神秘的ではないが、彼の先祖が彼の前に現れ、彼は自分が持っていたよりも深い強さを見つけた。そして、それがまさにテーマであり、ポストモダンのグリムとしての彼の目的の深まりだった」と説明した。^{[15]彼らはまた、バド・ワースナー役の}ダニー・ブルーノなど、以前のキャストをもっと起用する予定だったが、時間的な制約により中止せざるを得なかったと付け加えた。^[13]メアリー・エリザベス・マストラントニオとケイト・バートンのサプライズ出演は簡単に決まり、2日間で撮影することができた。しかし、ポートランドの暴風雪により撮影は5日間遅れ、女優たちはシーンを撮影する時間がわずか1日しか残されなかった。^[16]

20年後のタイムジャンプについて、グリーンウォルトとカウフは、全員が「ただ一つの大きな幸せな家族で、邪悪なモンスターと戦っている」が、トゥルーベルは「間違いなくそこにいる」と述べた。^[13]グリーンウォルトは、「ダイアナとケリーに何が起こったのか、それが大きな疑問です。また、私たちは常に本自体が終わるというイメージを持っていました。それが最後のイメージで、ファンに「ありがとう」と言うだけです。その後、神話/伝説/おとぎ話の点で一周するだけでなく、実際に未来に出て、男が「あなたが見てきたものはすべて真実です。父が私に話してくれたので、それが起こったことを知っています」と言うのは、私にとって非常に強力で、この種の物語の口述歴史と文書歴史のようなものだと常に印象に残りました。」と述べた。^[14]スピンオフやそのシーンに関連するものについて、クフは「私たちはいつもおとぎ話のような結末だと思っていましたが、おとぎ話は終わらないようです。消えることはなく、いつも私たちと一緒にいて、ずっと続いていきます。だから、このタイプのシリーズを新たな始まりで終わらせるには完璧な方法だ」と語った。^[14]

Change.orgでの多くの嘆願書を通じて番組を救おうとするファンの努力について、カウフは「ファンがそうしてくれたのは素晴らしいことだと思います。彼らがどれだけ番組を愛しているかがわかります。何が起こるか誰にもわかりませんが、誰も私たちの前に提示していないことを検討するのは難しいことです」とコメントした。^[17]一方、グリーンウォルトは「この種の物語の幅広い広がりにとても感謝しています。このすべてには世界中で普遍的な何かがあり、人々が番組に共感してくれたことにとても感謝しています。それがなければ私たちはこれをやっていないでしょうから、感謝しています。^[14]彼はまた、「何が起こるかわかりません」とも言った。^[18]

「The End」は好評を博した。IGNのテリ・シュワルツは、このエピソードに10点満点中8.0点という「素晴らしい」評価を与え、評決の中で「グリムは満足のいくシリーズフィナーレを提供し、番組をうまく締めくくった。ニックのグリムとしての旅は正当な評価を受けたように感じられ、このエピソードは賭けがありながらもハッピーエンドも提供している。最後の時間の流れは特に成功しており、私たちが観ていなくてもおとぎ話は続くことを約束している。」と書いている。^[19]

AVクラブのレス・チャペルは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「『The End』はシリーズの最終回であり、最後の一周という雰囲気が確かに漂い、手加減しても何も得られないという感じだ。究極の力を求めて地上を歩き回る文字通りの悪魔、彼らの才​​能を総動員して醸造される核に近い毒、そして死後の世界からやって来るグリムの介入など、そのすべてがここで披露されている。いくつかの不満点はあるものの、それはウィットに富んだ言葉やモンスターと同じくらいグリムの体験の一部である」と書いている。^[20]

EWのサラ・ネッツリーは、このエピソードに「A」の評価を与え、「『あなたの杖とあなたの杖は私を慰めてくれる』。この言葉は、この小さな童話番組の最終話の冒頭で使われる。最初は、この言葉は残酷な皮肉のように思える。なぜなら、ゼルシュテラーの杖は、ほとんど打ちのめされるほどの喪失に耐えるニックにとって、何一つ慰めにはならないからだ。ありがたいことに、この慰めは空約束ではなく、『グリム』は、私たちに強さを与えてくれるのは愛する人々なのだということを思い出させながら、6シーズンの放送を終える。」と書いた。^[21]

Screen Rantの Kevin Yeoman氏は、「Grimmの最後の数分間 (ニックの息子ケリーとダイアナが 20 年後の未来で家族の伝統を引き継いでいることが明らかになる前の必須のタイムジャンプの前) には『素晴らしき哉、人生!』の要素があり、全員が生き返るが、最終回のドラマチックな迫力はいくらか失われている。しかし、番組の登場人物のほぼ全員を一掃するのは印象に残るほど暗い終わり方だっただろうが、Grimm は家族の重要性という実証済みの定式を適用することで、最終回に感情的な重みを与えようとしている。それが、著しく暴力的で陰鬱な終わり方になるよう構築されていたものを弱めるかどうかは、おそらく、幽霊が助けを必要とするときに生きている人を助けるために戻ってくるというアイデアからどれだけの利益を得るかにかかっている。結局、それは適切な物語の抜け穴として機能し、テレビでの旅を回想する機会をシリーズに与えながら、物事を本当に最後の瞬間にするというアイデアで遊んでいる (ただし完全にコミットしているわけではない)。終わり。これでグリムは最後にサインを終える。」^[22]

オレゴン・ライブのケビン・ヨーマンは、「『グリム』が私たちに思い出させてくれたように、ウォルト・ディズニーや他の家族向けの人々がグリム兄弟の物語に手を出す前は、物語は黒い森のように暗く、モンスターが罪のない犠牲者を襲い、ハッピーエンドで秩序が回復するまで続きました。ですから、『グリム』シリーズの最終回が『終わり』と題され、ニックを悪夢のような旅に送り込み、その後、おとぎ話と番組自体の神話の両方を想起させる結末で本を閉じるのはふさわしいことでした。」と書いている。^[23]

すべてのレビューが肯定的だったわけではない。TV Fanaticのキャスリーン・ウィーデルは最終回に対してより批判的で、5つ星のうち2.5の評価を与え、「続かない。ゼルシュテラーとのストーリー展開は最初から私を苛立たせたが、グリムシーズン6エピソード12のレビューで述べたように、私を最も苛立たせたのは、通常知的なキャラクターによる愚かな選択だった。今回は、意思決定能力が劣っているだけでなく、シリーズ全体で見た中で最も頭を悩ませるデウス・エクス・マキナの瞬間もいくつかあった！」と述べた。^[24]

TVLineは、最終回での演技により、ジュントーリを2017年4月1日の週の「今週のパフォーマー」に選出した。同サイトは「『The End』はNBCのおとぎ話シリーズにふさわしい結末であり、ジュントーリの演技は番組出演期間の最高の栄誉である」と書いた。^[25]

• IMDbの「The End」