皇帝の謎

皇帝の謎

著者	サティヤルト・ナヤック
カバーアーティスト	ソナリ・ラル
言語	英語
ジャンル	ミステリー、スリラー
出版社	アマリリス
発行日	2014年2月
出版地	インド
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	406
番号	9381506450

『皇帝の謎』は、インドの作家サティヤルト・ナヤックによるミステリー ・スリラーの デビュー作である。この小説は、インド全土に散らばる謎の現代の軌跡を描いており、古代インドの秘密を解明するためには、謎を一つずつ解かなければならない。この旅は、インドの歴史上最も象徴的な皇帝の一人に関わる難解な伝説の文脈で展開される。この本は、2014年2月にニューデリー世界図書フェアで初めて出版された。ベストセラーのスリラーとなり^{[1] [2]、}メディアはこれを「若い読者の間でヒット」と呼んだ。 ^[3]

この小説は、バラナシのガンジス川で起きた歴史家ラム・マトゥールの奇妙な殺人事件で始まる。彼の娘シア、彼女の親友オム・パトナイク、そしてテレビプロデューサーのジャソダラが殺人事件を捜査する中で、彼らは国中に散らばった一連の不可解な謎を発見する。最終的な謎に辿り着くには、その謎を一つずつ解かなければならない。

一方、警察署長のパラグ・スリとジャーナリストのアリア・イラニは、毒入り注射器という凶器を選んだことからメディアから「スコーピオン」と呼ばれた殺人犯を追っている。同じ頃、聖なる仏教徒の比丘が、幼いサマネラ・タタガタに人生を変える重要な旅をするよう勧める。

これと並行して、古代インドの若い王子の生涯を描いた第 2 のストーリーラインがあります。この王子は歴史上最も有名な皇帝の 1 人となり、全世界に影響を与える可能性のある秘密のプロジェクトを構想します。

• オム・パトナイク - ラム・マトゥールの殺害事件で呼び出され、娘のシアとともに謎を解き、謎を解く難解な作家であり家族の友人。
• シア・マトゥール – 殺害された歴史家ラム・マトゥールの娘。オム・パトナイクとともに謎を解き、最終的な真実を解明する。
• ラム・マトゥール – サールナートの歴史家であり、残忍に殺害されたシアの父親
• ジャソダラ – オムとシアが謎を解き明かし、謎を解明するのを手伝うテレビドキュメンタリー作家
• パラグ・スリ - マトゥールの殺人事件や進行中の類似の連続殺人事件を捜査する主任警部
• アリア・イラニ – スリとともに殺人犯を追跡し、謎を解くジャーナリスト
• 如来 –名所を巡るために道を歩く仏教徒のサマネラ
• 比丘 – 如来を指導する仏教の僧侶
• 皇帝 – 伝説の中心人物

『皇帝の謎』の着想は、ダン・ブラウンのスリラー小説『天使と悪魔』を読んだ後、インドの歴史にも同じように難解で神秘的なものが隠されているかどうかを知るためにナヤックがインターネットで偶然検索したことから生まれた。その検索で、古代インドの最も偉大な皇帝の一人に関わる、知られざるが魅力的な陰謀説が見つかった。ナヤックは皇帝の伝説と、今も生きていて機能していると信じられている帝国の秘密に興味をそそられ、この物語を書き留めようと決めた。^[2]最初の草稿は約6か月かかり、2011年に完成した。原稿はレッド・インク・リテラリー・エージェンシーに受け入れられ、その後さらに編集が行われた。ナヤックはルパ＆カンパニーとアマリリスから出版のオファーを受け、最終的に2012年にアマリリスと契約を結んだ。この本は2014年2月にニューデリー世界図書展で初めて発表された。^[1]

人間の答えを求める探求が、この本の中心的なテーマです。登場人物は個人的な探求をしており、最終目的地は彼らの期待通りになるかもしれませんし、そうでないかもしれません。答えよりも、探求そのものが重要です。1つが終わると、別のものが始まります。インドの歴史と神話に基づいたスリラーの謎も、謎を深化させるために、次第に複雑で難しくなります。それらはまた、真実を求める人間の永遠の探求を象徴しています。^[1]

この本では仏教が重要な役割を果たしている。これはおそらく、仏教の神話、哲学、図像を主に使用した最初のインドのスリラー小説の一つである。^{[2] [4]構造的には、この本は}トリラトナの概念に基づいて、Buddham、Dhammam、Sanghamという3つのセクションに分かれている。^[1]

古代の科学技術も重要なテーマです。この本は、現代の機器よりもはるかに未来的であると考えられている技術文献や工芸品を調査しながら、古代インドで達成された偉大な科学的進歩を探求しています。Book Geeksのレビューでは、「Satyarth Nayakは、私たちの豊かな古代科学の知識を取り入れ、それを歴史小説に変換しました」と述べています。^[5]

『皇帝の謎』は好意的な反応を得た。この本は他の推理作家からも称賛され、アーミッシュ・トリパシは「神話、想像力、謎の見事な融合」と呼び、アシュウィン・サンギは「知的で、興味をそそり、想像力に富み、強烈」と評した。タイムズ・オブ・インディアは「歴史と謎の融合」と呼び、^[2] ヒンドゥスタン・タイムズは「心をつかむ陰謀の物語」と呼び、「緊張感のある語り口と興味深いクライマックス」を称賛した。^[6] HTブランチ誌は2014年の夏の読書リストにこの本を掲載し、「偉大なインド文明とその科学的才能を讃える」と呼び、「謎とクールな神話の言及」が好きな人に勧めた。^[7] ヤフーは「並外れた謎の物語」とこの本を称賛した。^[8] ヒンドゥー紙は「ミステリー、スリラー、伝説の融合」^[1]、「全国的なベストセラー」^[4]と評し、パイオニア紙は「新世代の作家がこれまでにないほど歴史を探求している」と称賛した。^[9]ニュー・インディアン・エクスプレス紙は、このスリラーを「若い読者にヒット」と宣言し、「新進気鋭の作家が実験するためのまったく異なる道を開いた」と述べた。^[3]イングリッシュ・ヴィングリッシュの監督ガウリ・シンデはツイッターでこの本を「絶賛されたスリラー」と呼んだが、スペクトラルヒューズの書評では、このスリラーの「終盤の衝撃的な展開は、自分が無知であることを実感させる」と述べ、「西洋のクリストファー・ノーランや我が国のアヌラーグ・カシヤップなら、このスリラーをスクリーンで生き生きと描くことを思いつくだろう」と評した。^[10]

出版以来、『皇帝の謎』はダン・ブラウンの推理小説に似ていると評されてきた。^{[2] [4]}タイムズ・オブ・インディア紙のインタビューでナヤックは「この本がダン・ブラウンの作品と比べられているという事実は圧倒的だ」と述べ、「ブラウンには暗号があるのなら、私の本には謎がある」と語った。^[2]

この小説はボリウッドの脚本家から映画化の打診を受けており、ナヤックも脚本に協力すると述べている。^{[1] [2]}

• 2016年シュリ賞（文学部門）^[11]

• マハーバーラタの秘密
• 9人の無名男性を題材にした短編映画

• 皇帝の謎 — 公式 Facebook ページ