電子革命

電子革命

1971年ブラックムーアプレスペーパーバック版
著者	ウィリアム・S・バロウズ
言語	英語
ジャンル	エッセイ集
出版社	拡張メディアエディション
発行日	1970
出版地	イギリス、西ドイツ
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）

『電子革命』は、ウィリアム・S・バロウズの随筆集で、1970年に西ドイツのエクスパンデッド・メディア・エディションズ社から初版が出版された。1971年にイギリスのケンブリッジで出版された第2版には、アンリ・ショパンによるフランス語訳が追加された。

この本は、ダニエル・オディエが行ったインタビュー集『The Job』の後の版で全文が読めます。この本は、そこに含まれるトピックについて詳しく解説しており、オンラインサービスでも出版されています。^[1]

この本は2つの部分に分かれています。

「ウォーターゲート事件からエデンの園へのフィードバック」と題された第 1 部では、アルフレッド・コルジブスキーの見解を引用し、人間は書く能力があるために「時間を束ねる機械」であるとしています。バロウズは、書かれた言葉の重要性を、人間が情報を変換して将来の世代に伝えることを可能にする、人間の特徴であると見ています。彼は、言語に存在する「認識されていないウイルス」の理論を提唱し、「言葉は宿主と安定した共生状態を達成しているため、ウイルスとして認識されていない」と示唆しています。

第 2 部「電子革命」は、アルファベットの非図表言語が人間を支配する力について取り上げています。言葉のウイルスが人間に及ぼす破壊的な影響と、人間の声を武器として使用する危険な可能性に注目が集まっています。テープレコーダーに言葉を録音し、カットアップ技術を使用すると、簡単に偽のニュース放送や意味不明な政治演説が生まれ、混乱が生じ、個人を精神的に支配することができます。

言語はウイルスであるという基本的な考え方は、バローズのインタビューのいくつかで広く引用され、使われてきました。以下はテキストからの一節です。

私たちが知っている話し言葉は、書き言葉の後に来たと私は考えています。(...) 書き言葉はイメージであり、書き言葉は連続したイメージ、つまり動画であることを忘れがちです。(...) 私の基本理論は、書き言葉は文字通り、話し言葉を可能にしたウイルスだったということです。ドクター・クルト・ウンルー・フォン・シュタインプラッツは、この言葉ウイルスの起源と歴史について興味深い理論を提唱しています。彼は、言葉は彼が生物学的突然変異と呼ぶウイルスであり、宿主に生物学的変化をもたらし、それが遺伝的に伝達されたと仮定しています。類人猿が話せない理由の 1 つは、彼らの内喉の構造が言葉を形成できるように設計されていないためです。彼は、内喉の構造の変化はウイルス性疾患によって引き起こされたと仮定しています...

言及されているドイツのドクター・クルト・ウンルー・フォン・シュタインプラッツは、バローズの発明のもう一つです。

この本は1970年代のインダストリアル音楽界で多くのミュージシャンに影響を与えた。キャバレー・ヴォルテールのリチャード・H・カークはこの本から多くのアイデアや手法を取り入れ、「特に初期の頃は、彼のアイデアをサウンドや音楽に直接応用することが多かった」と語っている。^[2]彼はこの本を「群衆の中でテープレコーダーを使用する方法のハンドブックであり、群衆自身のランダムな録音に暴動の騒音を割り込ませて不安や動揺感を煽る」と表現した。^[2]