内なる砂漠

内なる砂漠[1]
劇場公開ポスター
監督	ロドリゴ・プラ
著者	ロドリゴ・プラ ラウラ ・サントゥッロ
制作：	ゲルマン・メンデス・ ロドリゴ・プラ
主演	マリオ・サラゴサ・ ドロレス・エレディア ・ディエゴ・カターノ ・メモ・ドランテス ・アイリーン・ヤネス・ ルイス・フェルナンド・ペーニャ ・ヒメナ・アヤラ・ カティア・ザナット・エスピノ
編集者	アナ・ガルシア、ロドリゴ・プラ
音楽：	ヤコボ・リーベルマン、レオナルド
制作 会社	メキシコ映画協会（IMCINE）、ベレット・フィルムズ
配布元	フィルムシャークスインターナショナル
発売日	2008 （2008年）
実行時間	112分
国	メキシコ
言語	スペイン語

『砂漠の彼方に』（スペイン語： Desierto Adentro）は、ロドリゴ・プラが脚本・監督を務めた2008年のメキシコのドラマ映画^{[2]である。この映画は}キリスト教実存主義哲学者セーレン・キェルケゴールの日記にインスピレーションを得たものである。 ^{[3] 2008年の}グアダラハラ国際映画祭で7つの賞を受賞した。 ^{[4]映画では、}アニメーションとアートが映画内の一連の出来事のブックエンドとして組み込まれている。

この映画のタイトルは、不確実性を認めることに関するニーチェの名言「砂漠は広がる。そして、砂漠を内に秘める者には災いが降りかかる…」から取られている。 ^{[1] [5]}

この映画は、メキシコ政府がカトリック教を禁止し、信者を迫害した1926年から1929年にかけて起こったメキシコのクリステロ戦争を背景にしている。聖職者は会衆から隔離され、礼拝は禁じられている。

映画の主人公であるエリアスは、妻の願いに従い、生まれてくる息子に最後の儀式を行う司祭を探す。妻は、自分が受けた落下事故が原因で、息子が死んでしまうのではないかと恐れていた。司祭を見つけると、彼はなんとかその司祭を説得し、村の安全を危険にさらしながらも、最後の儀式を行うために一緒に村に戻るよう依頼する。連邦軍は2人を追跡し、村の男女子供全員を殺害する。エリアスの家族は逃げることができたが、妻は息子を出産中に亡くなる。

捕らえられたエリアスは、自分がコミュニティ全体の死の責任を負っていることを悟り、処刑の前に司祭に許しを請う。司祭は許すことはできないと言い、エリアスの血統を呪う。エリアスは逃げ出し、罪を償うという考えに取り憑かれる。彼は残った7人の子供たちを砂漠に移し、そこで神への記念碑を建て始める。子供たちが病気や事故で亡くなり始めると、エリアスは神は自分を見捨てたと主張し、彼の宗教的信念は畏敬の念から殺人へと変わり、彼と子供たちの人生を支配していく。

ロドリゴ・プラは妻とともに脚本を書き、ストーリーとテーマについて次のようにコメントしている。

基本的な考え方は、哲学者セーレン・キェルケゴールの著作、特に日常生活に関する部分から生まれたものです。キェルケゴールの父親は、自分が犯した罪に対して神が子供たちを未熟なうちに奪い取ることで罰を与えるだろうという確信を持って生きていました。

キルケゴールの存在は、罪悪感と復讐心と怒りに満ちた神のイメージによって特徴づけられました。このエッセンスは映画にも引き継がれていますが、私たちはプロテスタントとデンマークという元の文脈を、メキシコとカトリックに変えることにしました。脚本の完成には非常に長い時間がかかり、メキシコでの物語の文脈化と、章ごとの構造の定義のために、大幅な再構成が行われました。クリスティアーダというテーマは非常に興味深く、魅力的ですが、それは私たちの主題ではありませんでした。私たちの物語は、その家族、その罪悪感、その罰、その狂気に関するものでした。

映画の中でのクリステロ戦争は、むしろテーマそのものの背景として機能しています。私たちは伝えたいことがわかっていましたし、宗教紛争に重ねた特徴は、私たちの物語の本質である特定の出来事を正当化するのにうってつけでした。国内に司祭がいない、したがって明確な精神的指導者がいない、公の礼拝が禁止され教会が閉鎖されている、宗教が悪化している、これらすべてが私たちの歴史に必要な特定の側面に信憑性を与えています。宗教、より具体的には宗教的狂信は、映画のテーマの 1 つです。無神論者であろうと信者であろうと、私たちは人生のどこかの時点で神、つまり神の存在の前に立ちます。さらに、宗教は文化的決定要因であり、私たちを通しても流れています。好むと好まざるとにかかわらず、私たちはユダヤ教とキリスト教の社会に住んでおり、私たちの道徳は主に宗教によって構成されています。私たちの罪と罪悪感の概念は、さまざまな程度ですべての人に影響を与えます。宗教は、深く人間的であるがゆえに、議論を呼ぶ難しい主題であり、だからこそ、それについて疑問を投げかけるのは興味深いように思えました。

私たちにとって、デザート・ウィズインは神ではなく人間についての映画であり、この場合のように、幸運や不運を主に築いたのは人間です。神が罰したり許したりすることはもはや重要ではなく、主人公のエリアスは自分自身を許すことができず、その罪悪感は病的で、贖罪を求めて彼らと子供たちを権威主義的で抑圧的な生活に捧げるという決意が家族を破壊しています。他の解釈もあるかもしれませんが、そうであることを願います。異なる解釈があれば、この映画は良い娯楽を提供します。

私たちは、この「砂漠のなか」が宗教的狂信について語っているだけでなく、他の種類の狂信、つまり全体主義的な考え方や思想の背後に潜む破壊力を映し出していると考えたい。全体主義的な考え方や思想は、反対意見を尊重せず、最終的には物理的であれ心理的であれ、力で押し付ける。たとえその考えが、誰にとってもよいものとして提示されたとしても。それが最終的にエリアスに起こることであり、彼は真実、彼の真実を疑うことができず、それが最終的なものであり、家族全員を代表して、子供たちの願いを考慮に入れずに、あるライフスタイル、ある死の形、そして神への道を選択する。もしそうであれば、何らかの形でそれが比喩として見られるのであれば、時代劇であるにもかかわらず、「砂漠のなか」は現代の問題に反響を及ぼす可能性があると私たちは信じている。^[3]

アミアン国際映画祭

• 審査員特別賞^[6]

グアダラハラ国際映画祭^[7]

• 観客賞
• メスカル賞
• 最優秀作品賞
• 最優秀脚本賞
• 最優秀撮影賞
• 最優秀男優賞（マリオ・サラゴサ）
• 最優秀女優賞 (ドロレス・エレディア)

ハイファ国際映画祭

• FIPRESCI賞^[8]

ハバナ映画祭^[9]

• 最優秀撮影賞

リェイダ ラテンアメリカ映画祭^[10]

• 最優秀作品賞

ウルグアイ国際映画祭^[11]

• 批評家賞
• 第2位 - 最優秀ラテンアメリカ映画

• IMDbの Desierto adentro