テレビシリーズ「スターゲイト アトランティス」の第1シーズンは、2004年7月16日にアメリカのSci Fiチャンネルで放送が開始され、 2005年1月31日にカナダのThe Movie Networkで終了し、全20話で構成されていた。この番組は、姉妹番組「スターゲイト SG-1」のスピンオフである。「スターゲイト アトランティス」では、エリザベス・ウィアーやロドニー・マッケイなど、 「SG-1」の世界から脇役キャラクターが再登場した。また、テイラ・エマガンやジョン・シェパードなどの新キャラクターも登場した。第1シーズンは、軍事科学探検隊がアトランティスを発見し、ペガサス銀河を探検する物語である。しかし、彼らは地球に戻る手段がなく、誤ってレイスと呼ばれる敵対的な異星人種族を目覚めさせてしまう。レイスの主な目的は、艦隊を集めてアトランティスを侵略し、新たな「食料源」である地球を見つけることである。
2004年7月16日に放送された2時間の初回エピソード「ライジング」は、Sci Fi Channel史上最高の視聴率を記録し、同チャンネル史上最高の初回エピソードおよびエピソードとしてリリースされました。また、米国でSci Fi Channelがリリースした番組の中で最も視聴された番組でもあります。最初の10エピソードの平均視聴者数は米国で約300万~400万人でした。このシリーズは、エグゼクティブプロデューサーも務めたブラッド・ライトとロバート・C・クーパーによって開発されました。シーズン1のレギュラーキャストには、ジョー・フラニガン、トーリ・ヒギンソン、レイチェル・ラトレル、レインボー・サン・フランクス、デビッド・ヒューレットが出演しました。
太字で示されているエピソードは連続エピソードで、物語が2話以上にまたがっています。

「ライジング」では、冒頭の飛行シーンでブリティッシュコロンビア州のペンバートン氷河が南極の代わりとして使われた。 [ 1 ]「ライジング」と「ホーム」でエリザベスの婚約者サイモンを演じたのはガーウィン・サンフォードで、彼は以前スターゲイトSG-1でナリムを演じていた。マリオ・アゾパルディは「サーティエイト・ミニッツ」でスターゲイト・フランチャイズに復帰する。彼はスターゲイトSG-1のパイロット版「チルドレン・オブ・ザ・ゴッズ」を監督するという特別な栄誉に浴した。これは彼がシーズン1のエピソード「コー・アイ」以来、フランチャイズのエピソードを監督するのは初めてである。マリオ・アゾパルディは(2006年12月現在)SG-1とアトランティスの両方でシーズン1のエピソードしか監督していない。「サーティエイト・ミニッツ」はSG-1とアトランティスの両方で実際にリアルタイムで起こる唯一のエピソードである。スターゲイトが開いてから解決するまでの間に、38分間のスクリーンタイムが発生します。 「幼年期の終わり」に登場するコートニー・J・スティーブンスは、元々はスターゲイトSG-1でエリオット中尉を演じており、シーズン5のエピソード「試練の場」、「サミット」、「最後の抵抗」に登場しています。 脚本家のマーティン・ゲロは、「幼年期の終わり」のアレスを『 Mr.インクレディブル』の悪役と比較しました。ジョン・シェパード少佐との最終対決のシーンで、彼は「独白」を始めましたが、これは映画の悪役の重要な特徴です。[ 2 ]「ホーム」でウィアー博士の幻覚に登場した犬は、実際には彼女を演じる女優トーリ・ヒギンソンの飼い犬です。 [ 3 ]
「嵐」でスミードンを演じたマイケル・プットネンは、スターゲイトSG-1のシーズン2で、エピソード「囚人」に登場する盲目の囚人シミアン役で初登場した。「反逆者」はリッチモンドの砂丘で撮影された。[ 4 ]「反逆者」に出演したリチャード・イアン・コックスは、スターゲイトSG-1のシーズン3のエピソード「新境地」でニャン役で出演していた。「ペガサスからの手紙」は、スターゲイト・アトランティスの最初のクリップショーエピソードである。このエピソードのタイトルは、1987年のPBSテレビドキュメンタリー「親愛なるアメリカへ:ベトナムからの手紙」に触発されたものである。[ 5 ]これはサマンサ・カーターのスターゲイト・アトランティスへの初登場である。エピソードの最後に、彼女とハリマン軍曹がスターゲイト・コマンド(SGC)でアトランティスからのデータバーストを受信した様子が短時間映し出された。 「包囲」パート2の削除されたシーンでは、核兵器の取引の一環としてソラがジーナイに返される様子が描かれていたが、時間的な制約からカットされたため、その出来事が実際に起こったのか、あるいはソラがまだ拘束されているのかは不明である。[ 6 ]
「ライジング」は、ニールセンの視聴率で3.2を獲得し、これまでのところ最も評価の高いエピソードとなった。「ザ・ブラザーフッド」は、Sci Fiで最初に放送されたときに2.3の評価を受けた。シーズンで最も評価の低いエピソードは「ホーム」で、1.7の評価を受けた。[ 7 ] DVDTalkのジョン・シノットは、シーズン1を「非常に良いスピンオフ」と呼び、「強く推奨」と認定した。[ 8 ] Digitally Obsessedのダン・ヒートンは、シーズン1に好意的で、パイロット版は「流行に乗って」始まったと述べた。[ 9 ] DVDFanaticのレビュアー、ダン・フェルプスは、このシリーズに「親指を立てる」評価を与え、A−の評価を与えた。[ 10 ]
「ライジング」はレオ賞の「ドラマシリーズ:最優秀プロダクションデザイン」部門にノミネートされた。 [ 11 ]「幼年期の終わり」は、SFベテランのデヴィッド・ウィニングが監督したスターゲイトフランチャイズのエピソード2本のうちの1本(「ポイズニング・ザ・ウェル」と共に)である。ニューヨーク、シカゴ、ヒューストンの3つの国際監督賞を受賞した。[ 12 ] 「ポイズニング・ザ・ウェル」では、ポール・マクギリオンとデヴィッド・ニクルがレオ賞の「ドラマシリーズ:最優秀助演男優賞」部門にノミネートされ、アリソン・ホサックがレオ賞の「ドラマシリーズ:最優秀助演女優賞」部門にノミネートされた。 [ 11 ] [ 13 ] 「ザ・ストーム」はレオ賞の「ドラマシリーズ:最優秀総合音響賞」部門にノミネートされた。 「The Eye」は「最優秀視覚効果賞」部門でジェミニ賞にノミネートされ、 「ドラマシリーズ:最優秀編集賞」部門でレオ賞にノミネートされ、 「ドラマシリーズ:最優秀視覚効果賞」部門でレオ賞を受賞しました。 [ 11 ] [ 14 ]「The Defiant One」では、監督のピーター・デルイーズが「ドラマシリーズ:最優秀監督賞」と「ドラマシリーズ:最優秀脚本賞」でレオ賞にノミネートされました。 [ 11 ]「Before I Sleep」は「最優秀メイクアップ賞」部門でジェミニ賞にノミネートされました。「The Brotherhood」では、脚本家のマーティン・ゲロが「ドラマシリーズ最優秀脚本賞」でジェミニ賞にノミネートされました。[ 14 ]
「反逆者」は、ロドニー・マッケイがジョン・シェパードを「キャプテン・カーク」と呼んだ最初の回であり、これはシリーズで繰り返し使われるジョークである。これは、シェパードがパドルジャンパーを守ろうとする性質と、エイリアンの女性を口説く傾向があることを指している。[ 15 ]スターゲイトにおける『オズの魔法使い』への言及のリストは続き、「聖域」でマッケイは「カーテンの後ろにいる男に注意を払うな」と述べているが、これは物語のエメラルドの魔法使いへの言及である。彼はまた、シェパードのチャヤに対する行動をキャプテン・カークと比較し、スターゲイトとスタートレックのつながりを継続している。[ 16 ]