主よ、あなたが与えてくださった日は終わりました

主よ、あなたが与えてくださった日は終わりました
ジョン・エラートン牧師
アーサー・サリバンの教会賛美歌集（1874年）より「主よ、汝が与え給うた日は終わる」のオリジナル版画。
メロディー	セントクレメント
作曲	1870

「主よ、汝が与え給うた日は終り」は、 1870年に英国国教会の賛美歌作家ジョン・エラートン牧師（1826年 - 1893年）が『宣教集会の典礼』に収録するために書いたキリスト教の賛美歌である。聖クレメント の旋律に合わせて歌われることが多く、そのテーマは教会の世界的な親睦と、神への祈りと賛美の絶え間ない捧げ物に焦点を当てている。^[1]

この賛美歌は1897年のヴィクトリア女王即位60周年記念式典で歌われることになり、 1世紀後の香港返還式典でも歌われた。 ^[2]また、 2022年9月19日のエリザベス2世女王の葬儀 でも歌われた。^[3]

この賛美歌は根強い人気を誇り、2005年にBBCの賛美歌番組「Songs of Praise」^{が行った人気賛美歌の投票では第3位にランクインした。[4]}

ドイツの公式賛美歌集には、エラートンのテキストの2つの異なる翻訳が収録されています。現在のプロテスタントの賛美歌集『Evangelisches Gesangbuch』（EG）とカトリックの賛美歌集（Gotteslob、2013年、第96号）です。

• 主よ、汝が与え給うた日は終わりました（ジョン・ラター編曲）、ケンブリッジ大学キングス・カレッジ聖歌隊による歌唱