犯罪学者クラブ

「犯罪学者クラブ」
「犯罪学者クラブ」
EW ホーナングによる短編小説
	1905年サイラス・クネオによるポール・メルのイラスト
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	犯罪小説
出版物
出版社	コリアーズ・ウィークリー
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1905年3月
年表
シリーズ	AJ ラッフルズ
; 休息療法	; フィリピの野

「犯罪学者クラブ」はEWホーナングの短編小説で、紳士泥棒のAJラッフルズと彼の仲間で伝記作家のバニー・マンダーズを主人公としている。この物語は1905年3月にニューヨークのコリアーズ・ウィークリー誌^[1]に、1905年4月にロンドンのポール・モール・マガジン誌に掲載された。^{[2]また、1905年にロンドンの}チャットー＆ウィンダス社とニューヨークのチャールズ・スクリブナーズ・サンズ社から出版された短編集『夜の泥棒』の第4話にも収録されている。 ^[3]

プロット

最近バニーを頻繁に訪ねているラッフルズは、犯罪学者と名乗る 4 人の犯罪専門家の小さな団体についてバニーに話します。彼らは数々の犯罪、特にロンドンの社交界で起こる一連の強盗に興味を持っています。ラッフルズとバニーは、クラブ会長のソーナビー卿の家で夕食に招待されます。ラッフルズは有名なクリケット選手なので、表向きはスポーツにおける犯罪の可能性 (ギャンブルや試合の放棄など) について話し合うためです。しかし、夕食の夜、バニーは 2 人の会員のささやき声を耳にし、クラブが実はラッフルズを紳士泥棒として疑っていることを知るのです。

家の中では、ラッフルズは会話に夢中で、バニーは警告できなかった。夕食の席で、ラッフルズと、西部開拓時代の小説家や、犯罪者に死刑判決を下した法廷弁護士を含む 4 人の男たちは、殺人や強盗の有罪判決を受けた犯人について和やかに話し合った。やがて、ソーナビー卿が、ボンドストリートの強盗とメルローズ夫人のネックレス強盗は同一犯によるものだと彼らが考えていることを口にした。ラッフルズは、両方の被害者とつながりがあり、正体不明の犯人に感銘を受けたと、さらりと答えた。犯人は家の中にいるかもしれないと一同は冗談を言い合い、ソーナビー卿は心配そうに執事を家を調べに行かせた。執事が戻ってきて、寝室のドアとドレッシングルームのドアは、不気味なことに、内側から鍵がかかっていると口ごもりながら言った。

男たちは全員、調べるために階段を駆け上がる。ドアは錐でねじ込まれたくさびで固まっている。ソーナビー卿は執事に緊急用の縄梯子を持ってくるように言い、小説家は勇敢に降りて楽屋のドアを開ける。部屋は強盗と荒らしの被害に遭っていた。ソーナビー卿の議会服はなくなっていた。

男たちは現場を警察に任せ、家の書斎に向かう。警察は壊れた時計を発見し、強盗が行われた時刻が夕食中だったことを示した。ラッフルズは容疑を晴らされた。

皆さんは私がこの間ずっと、黙って夢中で驚嘆しながらラッフルズを見つめていたと想像するかもしれません。しかし、私はとっくにそのレベルを超えていました。彼が今、イングランド銀行かロンドン塔に侵入したと私に言ったとしても、私は一瞬たりとも彼を信じなかったでしょう。

— バニーはラッフルズが強盗事件について語るのを聞いている^[4]

その後、バニーはラッフルズを部屋に連れて行き、犯罪学者の疑惑の真相を告げるが、ラッフルズもそのことを最初から知っていたことを知る。実は、前の晩、縄梯子と望遠鏡の杖を使ってソーナビー卿の家に強盗を働いたのはラッフルズだった。彼はまた、夕食前に二度目にこっそりと忍び込み、混乱と壊れた時計を装っていた。彼はバニーの部屋を頻繁に訪れ、そこを使って家をスパイし、計画を準備していた。後に、ラッフルズは匿名でソーナビー卿に議会服を返す。

適応

テレビ

1977 年にラッフルズ家の物語がイギリスのテレビ番組に採用されたとき、この物語は「A Jubilee Present」の物語と統合され、1 つのエピソード「The Gold Cup」が制作されました。

無線

BBCラジオは、この物語をラッフルズ家のラジオドラマ「犯罪学者クラブ」の第6話に採用し、1988年6月8日に初放送された。 ^[5]このドラマでは、ジェレミー・クライドがラッフルズ家、マイケル・コクランがバニー家を演じている。このエピソードは、いくつかの変更点を除き、原作のストーリーのほとんどに沿っている。

ドラマでは、ラッフルズはバニーに望遠鏡を渡すが、密かにそれを使ってソーナビー卿の家をスパイする目的だった。原作では、ラッフルズは代わりにバニーの競馬場の双眼鏡を使う。
ドラマの中で、マッケンジー警部はソーナビー卿の晩餐会に出席しています。壊れた時計に気づいたのはマッケンジーです。
ドラマでは、ボンドストリートとミルチェスターでの事件に加えて、バニーの銀行強盗も、犯罪学者によって悪名高い社交界の強盗犯の犯行とされている。
ドラマでは、ラッフルズは酔っ払ったふりをしながら、実際にシャンパンを鉢植えに投げ入れます。原作では、ラッフルズはシャンパンの摂取量を制限しているだけです。
原作のように国会議事堂のローブを返す代わりに、ドラマではラッフルズはバニーの古いカーテンをローブと取り替えます。

参考文献

注記

^ パッセージ、ウィリアム・G. (2017年8月12日). 「シリーズリスト」. The FictionMags Index . 2017年10月26日閲覧。
^ ローランド、282ページ
^ ローランド、280ページ。
^ Hornung、129ページ。
^ パッセージ、フランク・M（2004年5月20日）。「ラッフルズ」。オールドタイム・ラジオ。 2017年10月8日閲覧。

出典

ホーナング、EW（2009年）。『夜の泥棒』。オークランド、ニュージーランド：ザ・フローティング・プレス。ISBN 9781775415114。
ローランド、ピーター（1999年）。ラッフルズとその創造者。ロンドン：ネクタ出版。ISBN 0-9533583-2-1。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクの「夜の泥棒」
「犯罪学者クラブ」の無料オンライン注釈版
BBCラジオによる「犯罪学者クラブ」のリメイク

[1] パッセージ、ウィリアム・G. (2017年8月12日). 「シリーズリスト」. The FictionMags Index . 2017年10月26日閲覧。

[2] ローランド、282ページ

[3] ローランド、280ページ。

[4] Hornung、129ページ。

[5] パッセージ、フランク・M（2004年5月20日）。「ラッフルズ」。オールドタイム・ラジオ。 2017年10月8日閲覧。