ザ・コネクション（2014年の映画）

つながり
映画ポスター
監督	セドリック・ヒメネス
著者	オードリー・ディワン セドリック・ヒメネス
制作：	アラン・ゴールドマン
主演	ジャン・デュジャルダン ジル・ルルーシュ
撮影	ローラン・タンジー
編集者	ソフィー・レーヌ
音楽：	ギヨーム・ルーセル
制作 会社	ゴーモン レジェンド フィルムズ
配布元	ゴーモン（フランス）
リリース日	2014年9月10日（東京国際映画祭） ( 2014-09-10 ) 2014年12月3日（フランス） ( 2014-12-03 )
実行時間	135分[1]
国	フランス ベルギー
言語	フランス語
予算	2500万ドル[2] [3]
興行収入	1,210万ドル[4]

『ザ・コネクション』（フランス語： La French）は、セドリック・ヒメネス監督、アラン・ゴールドマン製作の2014年のアクション 犯罪 スリラー映画である。この映画は1970年代のフレンチ・コネクションの出来事にインスピレーションを受けており、ジャン・デュジャルダンが警察判事ピエール・ミシェル（裁判官）を、ジル・ルルーシュが麻薬ギャングのリーダー、ガエタン・「タニー」・ザンパを演じている。 ^[3]この映画は2014年9月10日にトロント国際映画祭でプレミア上映された。 ^[5]

1970年代のマルセイユは、トルコからモルヒネを輸入し、それをヘロインに変えて、ラ・フレンチというギャング名でニューヨークに輸出する凶悪な麻薬ギャングによって支配されていました。冷酷なガエタン・タニー・ザンパ（ジル・ルルーシュ）が率いるこのギャングは、恐喝や強盗を行って麻薬密売からの収入を増やしていました。元少年裁判所判事のピエール・ミシェル（ジャン・デュジャルダン）は組織犯罪課に異動になりますが、ラ・フレンチの犯罪は立証が困難または不可能であり、エメ・ブラン大尉の指揮下でヘロイン取引を捜査する警察課には関連する報告が何もないことを知るのです。

ミシェルの情報提供者の一人、ヘロイン中毒のティーンエイジャー、リリーからの情報提供に従い、彼らは、かつてラ・フレンチのためにヘロインを製造していたコルシカ島の老化学者、シャルル・ペレッティを逮捕する。彼は、警察に協力して命を危険にさらすよりは残りの人生を刑務所で過ごすことを望み、ギャングとそのリーダーに関する情報提供を拒否したため、ギャングはリリーと彼女の友人でペレッティの甥のファブリツィオ・マンドナートを殺害する。タニーが情報提供者を殺害したことに激怒し、ギャングについて何も情報が得られなかったため、ミシェルはラ・フレンチの下級幹部全員を逮捕するよう命じ、「タコの腕を切る」。タニーの部下の一人、「ル・フー」は、新判事の攻撃的な態度に脅威を感じ、ギャングのリーダーと決別する。ル・フウはザンパの犯罪ビジネスを乗っ取ろうとするが、ザンパとその部下によって撃たれて負傷するが、病院から脱出し、血みどろの抗争を開始し、ギャング団のリーダーであるフランキーとロバートの2人を殺害する。2人ともタニーの親友である。激怒し悲嘆に暮れたタニーは、報復としてル・フウの恋人と多数の罪のない傍観者を残忍に殺害する。犯罪抗争でさらに多くの命が失われることを恐れ、検察官に訴えたミシェルは、抗争に関与したすべての犯罪者に対する違法な監視をなんとか手に入れ、タニーとル・フウの対立をうまく回避し、ル・フウを逮捕する。

ミシェルは、過重な仕事量と無力感から精神的に参ってしまう。そして、次第に妻が自分を捨てていくことに対処しなければならなくなる。ギャングが支配するマルセイユのカジノを監視していたミシェルは、脇の部屋をちらっと覗くと、麻薬班の主要人物の一人であるベテラン警官のアンジュ・マリエットがザンパと話しているのを目にする。若い警官アルバレスに詰め寄ったミシェルは、マリエットが腐敗したコルシカ警察の大きなギャングのリーダーであることを知る。マリエットと警察の麻薬班の他の多くの警官はザンパに雇われており、警察の捜査について密告する。麻薬取締局の協力を得て、ミシェルはザンパの仲間を証人として引き出す。ミシェルはラ・フレンチに対する活動のために暗殺されるが、ザンパはついに逮捕される。その後、ミシェルは麻薬密売に対する活動で公に英雄として称賛される。

『ザ・コネクション』は概ね好意的なレビューを受けた。レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、69件のレビューに基づいて75%の評価と平均6.5/10の評価を報告している。同サイトのコンセンサスは、「『ザ・コネクション』は『フレンチ・コネクション』と無理やり比較されることで不利にはなっているが、それ自体で十分に楽しめるスリラーである」としている。^[6] Metacriticでは、18件のレビューに基づいて100点満点中67点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[7]

ニューズウィーク誌の評論家ルドルフ・ヘルツォークは、この映画について「1970年代を舞台に、決して浄化されず、魅力的であると同時に毒々しい街（マルセイユ）の汚い魅力をとらえている」と評した。^[6]カナダの全国紙グローブ・アンド・メールの映画評論家リアム・レイシーは、この映画を「...複雑ではあるが、究極的には慣習的な英雄物語で、馴染みのある路地を案内してくれるような感じ」と評し、2.5/4のスコアを与えた。^[6]

ボストン・グローブ紙の評論家タイ・バーは、この映画を「…スタイリッシュな作品で、出来事の理解や映画の描写方法においてまったく新しい境地を開いたわけではないが、非常にしっかりと作られている」と評し、2.5/4の点数を付けた。^[6]アリゾナ・リパブリック紙の評論家ビル・グッディクーンツは、この映画は「…人によっては展開が遅すぎるかもしれないし、展開がややイライラさせられるかもしれないが…全体的には見る価値がある」と評した。グッディクーンツは、この映画に3.5/5の点数を付けた。^[6]シアトル・タイムズ紙の映画評論家ソレン・アンダーソンは、この映画は「…銃声で始まる。メルセデスとその運転手は、白昼堂々とバイクに乗った暗殺者たちに襲われる。そして『ザ・コネクション』の残りのほとんどの場面は、バンバンと速いペースで進む」と評し、3/4の点数を付けた。^[6]

ミネアポリス・スター・トリビューンのコリン・カバートは「...ストーリーはあちこち焦点が欠けているが、映画は決してやり過ぎな感じはしない。血みどろのスタイルとしっかりした内容の作品だ」と述べ、カバートはこの映画に3.5/4の点数を付けた。^[6]ワシントン・ポストの評論家ステファニー・メリーは「...これまでの多くの警察手続き映画とそれほど変わらないが、この特定のざらざらとした犯罪実話には、何年経ってもなお人々を魅了する何かがある」と述べ、メリーはこの映画に3/4の点数を付けた。^[6]

デトロイト・ニュースの評論家トム・ロングはこの映画に否定的な批評をし、「ギャング映画は、単にちょっと面白いだけではいけない」と書いた。ロングはこの映画にC−の評価を与えた。^[6]サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールは、この映画を「最初の瞬間から釘付けにされ、登場人物の描写が魅力的で、国際的な麻薬帝国の仕組みや、想像力豊かな警官がその権力を削ぐ方法も垣間見られる」と評し、ラサールはこの映画に4/4の評価を与えた。^[6]フォートワース・スターテレグラムの映画評論家キャリー・ダーリングは、「手の込んだカーチェイスや目が回るような演出の銃撃戦はないが、それでも特定の時間と場所における2人の男の魅力的な肖像である」と述べ、ダーリングはこの映画に4/5の評価を与えた。^[6]

タイム・アウト誌の評論家トム・ハドルストンは、この映画の「... ゴツゴツした顔をしたマッチョな男たちの、見事な群像」を指摘し、3/5の点数を付けた。^[6]クリスチャン・サイエンス・モニター誌のピーター・ライナーは、この映画は「... 犯罪中心の映画によくある問題: 悪者が善人よりも魅力的であることが多い... デュジャルダンの勇敢で突進してくる演技は、ピエールを立派な敵にしている」と述べ、Bの評価を付けた。^[6]エンターテインメント・ウィークリー誌のクリス・ナシャワティは、「... 広大な猫とネズミのスリラーは終盤で勢いと焦点を失うが、それまでは70年代のコート・ダジュールの太陽と罪の雰囲気は刺激的だ」と述べ、B+の評価を付けた。^[6]ロサンゼルス・タイムズのロバート・アベールは「（ヒメネスとオードリー・ディワンによる）平凡な脚本にもかかわらず、デュジャルダンとルルーシュは敵役にすんなりと溶け込む魅力的な俳優だ」と述べた。^[6]ニューヨーク・タイムズ のジャネット・カトゥーリスは「『バン・バン』で殺人を暗示し、『スネーク』で悪役を暗示する映画を嫌いになれるだろうか？」と述べた。^[6]

AVクラブのマイク・ダンジェロは「ヒメネスは2作目の長編映画で、この作品に必要な定期的な衝撃を提供できていない」と述べ、ダンジェロはこの映画にC+の評価を与えた。^[6]ヴィレッジ・ヴォイスのアラン・シェルスタールは、この映画は「魅力的で、推進力があり、稀に見る活力にあふれ、完璧なタフガイの演技でぎっしり詰まっている」と述べた。^[6]バラエティのピーター・デブルージは「ヒメネスはヴィンテージ・キッチュな感性を取り入れ、理解しにくい物語に対してがっかりするほどありきたりなアプローチを取っている」と述べている。^[6]ハリウッド・レポーターのジョン・デフォーは、この映画を「複雑な物語が直感的なアクションシーンと異常にスリリングなサウンドトラックによって推進される、手続き型叙事詩」と呼んでいる。^[6]

• IMDbの「The Connection」