完全な宇宙コミック

完全な宇宙コミック

最初の英語版
著者	イタロ・カルヴィーノ
翻訳者	ウィリアム・ウィーバー マーティン・マクラフリン ティム・パークス
言語	イタリア語（初）
ジャンル	SF
出版社	ペンギンブックス（英国）
発行日	2009年5月
出版地	イタリア（1位）
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	978-1-84614-165-2

『宇宙コミック大全』は、イタリアのポストモダン作家イタロ・カルヴィーノによる宇宙コミックの^{ほぼ全て[1]}を収録した2009年の本です。

単一巻コレクションには次のものが含まれます。

• コズミコミックを構成する12の物語
• tゼロを構成する11の物語（ Time and the Hunterとしても出版）
• 「暗闇の中の数字とその他の物語」からの 4 つの物語
• マーティン・マクラフリンが新たに翻訳した7つの物語（英語版は初めて）

翻訳者のマーティン・マクラフリンは、 『The Complete Cosmicomics』の序文で、7 つの新しい物語の起源を次のように説明しています。

あまり知られていない第 3 コレクション「La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche (世界の記憶とその他の宇宙コミック物語)」(1968 年) は、イタリアでは市販されていない本で、前 2 つのコレクション [ Cosmicomicsとt zero ] から 12 作品、新しい作品 8 作品の合計 20 作品が収録されています (新しい作品のうち 7 作品は、ここで初めて英語に翻訳されています。1968 年のもう 1 つの新しい物語である表題作は、1992 年の Numbers in the Darkで Tim Parks によって「世界の記憶」として翻訳されています)。

• エスポジト、スコット。『完全なコスミコミック：全内容と詳細』、The Quarterly Conversation、2009 年。
• フィリップス、ジュリー。『宇宙コミックス完全版』、イタロ・カルヴィーノファンの聖杯。ヴィレッジ・ヴォイス、2009 年 7 月 20 日。